ランタ島からアオナンまでのバンは

ドライバーは実際には15分早かったので、ピックアップ時間の30分前に準備しておくという指示を聞いておいてよかったです。すべてがスムーズに進み、アオナンに行くのに別の車に乗り換えなければならなかったにもかかわらず、予想より早く到着しました！スーツケースを置くスペースがないか心配だったので、追加の座席を購入しました。私たちが乗ったシャトルは満席ではなかったのですが、もし満席だったら、すべての荷物を置くスペースはなかったでしょう。全体的に良い経験だった。

Our driver was actually 15 minutes early so we were glad we listened to the instruction on being ready 30 minutes before pick up time. Everything went smoothly and even though we had to transfer to a different vehicle to get to Ao Nang, we still got there earlier than expected! We did buy an extra seat as we were worried there wouldn’t be room for our suitcases. Our shuttle wasn’t quite full but had it been, there wouldn’t have been room for all the bags so I’m glad we did that for peace of mind. Good experience overall.

少し遅れた。出発時間の30分前には準備が必要だったからだ。本当に申し訳なかった。運転手が待っていてくれて本当によかった。

We where a little bit late. The driver was not happy about it, because we needed to be ready 30 minutes before the time we should leave. We are really sorry about that. Really glad that the driver waited for us.

56キロを3時間半かけて走った。

56 km took 3,5 hours solely due to a lot of stops and pickups.

ミニバンは早く到着した。ミニバンに乗っている間にフェリーに乗り、それからアオナンまで行きました。

Bonne expérience, le mini van est arrivé en avance. Nous avons pris un ferry tout en restant dans le mini van puis nous avons fais le trajet jusqu'à ao nang

運転はうまいけど、みんなそうだと思う。

Rijdt aardig door, maar dat doet geloof ik iedereen

スピードボートに代わる素晴らしい選択肢。ドライバーは指定時間を45分ほど過ぎて迎えに来てくれたが、それは他の乗客をピックアップするためだった。バンは荷物で少し窮屈でしたが、問題はありませんでした。 バンは清潔で、エアコンも冷たかった。私と妻は、突然、小さな車に乗り換え、最終目的地のアオナンに行きました。私たちは時間通りに到着し、幸せでした。

Great alternative to speedboats. The driver picked us up about 45min after the designated time, but that’s due to picking up other passengers. The van was packed a bit tight due to luggage but it wasn’t a problem. Van was clean, and the AC was cold. My wife and I made an abrupt and unexpected transfer to a small car that took us to Ao Nang, our final destination. We arrived on time and happy.

運転手が1時間近く遅れて、バンを乗り換えなければならなかった。

The driver was almost an hour late and we had to change vans

時間通りにホテルに迎えに来てもらった。運転手は私たちに荷物の隣に座るよう要求したが、私たちは座らなかった。彼は少し怒っていたが、後で少し冷静になり、明るくなったようだった。だから、彼にノーと言えばいいのだ。空港で何人かの人を降ろした後、別の代理店で降ろされ、タクシーに乗せられ、新しいホテルまで送ってもらった。とても良かったが、少し残念なこともあった。

We got picked up from our hotel on time. The chauffeur demanded us to sit at the back next to the luggage but we didnt. He was a bit mad, But seemed a little cooled off and cheerful later. So you can just simply tell him no. We dropped of some people at the airport, at another agency and after we got dropped at an agency and picked up by a taxi and were driven to our new hotel. Goed geregeld maar soms beetje onduidelijk wat er gebeurt.

- 表示時間より1時間長かった。 - ランタ島を出るのに1時間以上かかった。途中、ランダムに停車。 + ドライバーは親切で、ピックアップ時間の1分前に到着した。

- Trip was one hour longer than indicated. - Took us more than one hour to get out of Koh Lanta. Random stops along the way. + Friendly driver, arrived 1 minute before pick up time.

トランクのない車だったので、10人分の荷物（スーツケースと65Lのリュック）が足の間と座席の間にあった！足元のスペースは、荷物がなくても十分悪かったが、荷物があると最悪で不快だった。 クラビ行きのフェリーでトイレに行きたくなったとき（3時間のドライブでは珍しくない）、運転手はイライラして、それは不可能だと言った。他の乗客が私たちのためにスペースを作ってくれたり、降りるように促してくれなければ、トイレに行くことすらできなかった。 クラビではさらに小さな車、ロッドデーン（大きなトゥクトゥクのようなもの）に乗り換えなければならなかった。 ドライバーは全員ほとんど英語を話さず、質問にも答えられない。整理整頓は混沌としていて、誰がどこに行きたいのかオペレーターでさえ知らなかった。 私たちは間違った桟橋に着いてしまった。というのも、私たちが尋ねたとき、運転手は4xに、これはヤオヤイ行きだと言ったからだ。他のツアーオペレーターの親切な女性がいなかったら、私たちはフェリーに乗り遅れていたでしょう。 桟橋を間違えなくても、交通渋滞や技術的な問題を言い訳にすることなく、私たちは事前に伝えられた時間より1時間以上遅れて到着していたでしょう。12:00に到着するように送迎を予約し（予約後に12:30と連絡された）、13:45に到着した場合、特に乗り継ぎがある場合は、それはダメです。

The car hat no trunk, so all the luggage of all 10 passengers (suitcases and 65l-Backpacks) were between our legs and between the seats - on a 3h drive!! The leg space was bad enough without the luggage, but with it it was horrible and uncomfortable. When we wanted to go to the toilet on the ferry to Krabi (not unusual on a 3h drive), the driver was annoyed and told us it’s not possible. If it weren’t for the other passengers who made space for us and encouraged us to climb out, we couldn’t even have gone to the toilet. We had to change cars in Krabi to an even smaller Car, a Rod Daeng (like a big Tuktuk), where they did not even know where to put the luggage of everybody. All the drivers spoke very little to no English and couldn’t answer any questions. The organization was chaotic and not even the operators knew who wanted to go where. We ended up on the wrong pier because our driver told us 4x that this was to Yao Yai, when we asked him. If it weren’t for the nice lady of another tour operator we would have missed our ferry. Even without the wrong pier we would have arrived over an hour later than what was communicated before - without any traffic jams or technical problems as excuse. If we book a transfer to arrive at 12:00 (communicated AFTER the booking was 12:30) and we arrive at 13:45 that is a no go, especially if it is with connecting transfer.