フアヒンからバンコクまでのバンは

とても良かった。40分早く出発したので、時間的にリスクのある乗り継ぎができた。

Très bien, partis en avance de 40min ce qui m'a permis de prendre une correspondance risquée niveau temps.

バンの乗り心地はとても快適で速かった！到着後すぐに出発し、移動もすぐに終わりました。ドライバーも良い仕事をしてくれました。

Van ride was very comfortable and fast! We left promptly after I arrived and the travel was completed quickly. Driver did a good job.

予定時間より早く、無事にエカマイで降ろしてもらえたので、まあよかったとしよう。私の不手際かもしれないが、座席はすでに予約済みで、ミニバスは乗客でいっぱいになってホアヒンを出発するものと思っていた。ところがそうではなかった。ミニバスは途中で何度も停車した。それはまあまあで、何の問題もなかったが、私たちはただこれが事実であることに驚いた。バスもちょっと古くて、エアコンがあまり効いていなかったので、暑くて少し不快だった。座席も乗り心地が悪かった。しかし、運転手は親切で友好的で、私たちを目的地まで安全に送ってくれた。

I’d say it was okay since we were able to be dropped off at Ekkamai safely and earlier than the intended time. Maybe it’s just a mishap on my part but my thinking was that the seats were already pre-booked and the minibus would leaving Hua Hin filled with passengers. However, this was not the case. The minibus had multiple stops along the way. It was alright and I had no issues with it but we were just surprised that this was the case. The bus was kinda old as well and the aircon was not as cool as it should so it got a little uncomfortable because of the heat. The seats were also uncomfortable as the ride progressed. The driver however, was friendly and amicable and dropped us safely to our destination which made up for the whole trip.

いつも通り、時間通り！(早めでも遅れないように!) 所要時間は3時間から3時間30分です。

As usual, perfectly on time ! (even early, so do not be late !) the trip lasts 3 to 3h30 only

よかった！ Via12goはミニバンが出発する正確な場所を突き止めた！これはまさに正しかった！ というわけで、みんながすでにそこにいたので、私たちは指示された時間より早く出発した！これはとても良かった。 ミニバン自体は小さく、荷物を置くスペースはほとんどありません。幸いなことに、すべてちょうど収まりました。 乗り心地はとてもよく、あっという間に到着した！ 私たちは表示された時間より1時間早く到着しました。 とてもいい乗り心地でした！

Good! Via 12go de exacte lokatie gekregen vanaf waar de minivan zou vertrekken! Dit klopte exacte! We vertrokken dan ook eerder dan de aangegeven tijd omdat iedereen er al was! Dit was super fijn. De minivan zelf is klein en je heb weinig ruimte voor je bagage. Gelukkig paste het allemaal net. De rit zelf was erg fijn en ging super snel! We kwamen zelf een uur eerder als de aangegeven tijd aan. Hele fijne rit!

停留所が多い以外は良かった。郊外の公共バスに乗っているようだった

It was good except for all the stops. It was like being on a public bus in suburbia

チェックインはかなり柔軟で簡単だった。マーケットビレッジの場所は、バスが出発する時間帯にしか開いていないので注意してください。私たちは前日の午後6時頃に訪れましたが、閉まっていました。 バスは、足が長い人には少し窮屈ですが、問題ありません。 バスには荷物を置くスペースがないので、スーツケースや大きなリュックサックを一日中膝の上に置いておくことのないよう、チケットは余分に予約しておこう。 バスは途中で何度も停車して人を乗せたり降ろしたりする。私たちはMRTのカンペーンペット駅で降りた。

Checking in was pretty flexible and easy. Please be aware that the Market Village location is only open around the times busses depart. We visited the day before around 6pm, and it was closed. Bus is fine, although a little cramped if you have long legs. There is no space for luggage on the busses, so book an extra ticket for your suitcase / large backpack to avoid having it on your lap all day. The bus stops quite a few times on the way to let people on and off. We got off at the Kamphaeng Phet MRT station, which is a good connection for public transport.

スーツケースを運ぶために座席を2つ買わなければならなかったが、とにかくスペースには余裕があった。後部座席はサスペンションが粗く、旅の途中でエアコンが効かなくなった！運転手は車を停めて電話をかけ、窓を全開にさせた。行きと同じようにVIPエアポートサービスを利用した方がずっといいし、料金を払う価値がある！

Had to buy 2 seats to carry my suitcase, turns out there was plenty of space anyways..the back seat has some rough suspension under it and half way through the trip the aircon stopped working! The driver pulled over, made some calls then just had us open all the windows..brutal journey all in all and I won't do it again. Use the VIP airport service as I did on the way here..far better and worth the cost!

払っただけのことはある。最初の1時間は、市街地を離れる前に5回も停車したせいで無駄になった。座席はとても座り心地が悪い。とはいえ、手頃な値段でAからBまで行ける。また予約するだろうか？おそらくしない。

You get what you pay for. The first hour was wasted because of 5 stops before even leaving the city limits, which was followed by another 5-6 stops en route to Bangkok. The seats are very uncomfortable. That said, it gets you from A to B at a affordable price. Would I book it again? Probably not.

運転手は常に携帯電話を手にしていて、快適ではなかった。タイでバスに乗ることは二度とないだろう。

Inconfortable, the driver was always with phone in his hand. And it was a lot more expensive than the train,although it is not quicker.I will not try again bus in Thailand