ダナンからフエ省までの列車は

とても古い時代の列車で、ムードもいいし、眺めもいい。 お勧めするよ。）

Was a nice ride, very old school train, nice mood, good view and it was exicitng for me. I recommend it :)

列車について何度か尋ねなければならなかったが、駅員は親切だった。列車自体は広々としていて、車両は古かったが、問題なかった。すべての荷物は頭上にある。車内ではいろいろな食事ができ、景色もよかった。私たちは座席に座ったのですが、列車の大部分は少しぐらついていました。出発間際には、大音量の音楽が流れ、ベトナム語と英語で長いアナウンスが流れる。私たちは少し遅れましたが、ほとんど時間通りでした。 8時間か10時間くらいまでの短い中距離旅行ならまた利用したい。長距離の寝台では、このふらつきに耐えられるかどうかわからない。

Had to ask a couple of times about the train, but station staff were helpful. Train itself was roomy, carriage was older, but fine. All bags go overhead. They served a variety of food options during the journey, and views were pretty good traveling through landscape/towns. We had seats and train was a bit wobbly most of the way. Near departure, they play very loud music and long announcements in Viet and English. We were a little late, but mostly on-time. Would take again for short medium trips upto 8, maybe 10 hours. Don't know if I could handle the wobblyness for sleeper long distance.

夕方だったにもかかわらず、素晴らしいライディングと素晴らしい景色だった！ エアコンが少し強すぎて寒かった 残念だったのは、到着の15分前に不作法にもキャビンを出るように言われたことと、スタッフに廊下に立たされたこと。

Great ride and great views despite It happening in the evening! AC a bit too strong and cold Unfortunately, we were rudely asked to leave the cabin 15 min before the arrival and having had to stand in the corridor by the staff, it didn't feel much like 1st class treatment

Fr a CyF�&#2.3712367175071E+24;q- 8qyxc,_-qda Q????‍????️&#1.0185334890732E+34;️.

Fr a CyF.3712367175071E+24;q- 8qyxc,_-qda Q😶‍🌫️
.0185334890732E+34;↖️

窓は外がほとんど見えないほど汚れていた。シートも古くて汚れていた。車内はとてもうるさく、地元の人たちは常に音楽を聴いていた。動物も何匹かいて、私たちの前の人は鎖につながれた猫を連れていた。旅が長くかからなかったのはよかった。

Die Fenster waren so dreckig, dass man fast nicht rausschauen konnte. Die Sitze waren ebenfalls in die Jahre gekommen und fleckig. Es war sehr laut im Wagen, die Einheimischen hörten ständig Musik. Auch einige Tiere waren anwesend, die Leute vor uns hatten ihre angekettete Katze dabei. Wir waren froh, dass die Reise nicht lange dauerte.

ベッドは全般的に清潔だったが、バスルームはとても汚かった。

Las camas estaban limpias en general, pero los baños fatal muy sucios.

オペレーターは地図に載っていないフエのピックアップポイントを選んだ。しかし、私たちと同じようにこの運行会社のバスを待っていた紛らわしい旅行者を覚えている人がいた。乗り継ぎ便がある場合、45分の遅れは問題になる。

The operator choses a pick up point in Hue which is not on the map, the number 60 is not on the building, nobody knows the operator. But one guy remembered some confusing travellers waiting for a bus of this operator in the same way as we did. The delay was 45 min (as per the scheduled time) which could be an issue if you have a connecting flight…, which we had, fortunately the flight was delayed as well.

旅自体は本当にまあまあだった。列車は最新のものではないが、ダナンからフエまでの眺めは最高だった。残念だったのは、列車の座席配置が予約と違っていたため、予約した窓際の席が取れなかったことだ。私は友人の隣に座ることもできず、見知らぬ人の隣に座った。

Die Fahrt an sich war wirklich in Ordnung. Der Zug ist nicht der neuste, aber die Aussicht von Da Nang nach Hue ist super. Leider haben wir nicht die gebuchten Sitze am Fenster gehabt, da die Sitzordnung im Zug eine andere war als bei der Buchung. Ich konnte nicht einmal neben meinem Freund sitzen, sondern saß neben einer fremden Person

急ぎでなければ、海岸、山、田園地帯を見るには絶好の方法だ。

If you’re not in a rush, this is a great way to see the coast, mountains and countryside

列車は遅れ、世界のこの地域では予想された近代的な列車ではなかった。しかし、フエまでは清潔で比較的静かな旅だった。

The train was delayed, not the most modern train which was expected for this part of the world. But it was clean and relatively quiet journey to Hue