ダラットからニャチャンまでのバスは

ドライバーはクレイジーで、電話ばかりしていて、クラクションを鳴らし、地獄のようなレースをした

Driver was crazy, only on the phone, honking and racing like hell

ドライバーは1時間近く遅刻した。彼はとても速く運転し、私たちをホテルに運ぶ前に荷物を届けてくれた。

The driver was almost an hour too late. He drove very fast and delivered packages before bring us to our hotel.

バスはとても快適だったが、1時間近く遅れた。

The bus was very comfortable, but it was almost an hour late

バスは快適だった。ピックアップは時間通りだった。運転手はそのルートを何度も走っているはずだが、追い越しが少しおかしかった。

Bus was comfortable. Pickup was on time. I am sure the driver has done that route many times but was a little crazy with his overtaking.

快適なVIP寝台バス。 軽食とトイレに1回停車

Comfortable VIP sleeper bus. One stop for refreshments and toilet

11人乗りのVIP9バスで、バッグを置くスペースがなかったので、バッグは廊下や膝の上に置かれた。前のリクライニングシートから、足元もリクライニングもない後ろの席に移動させられた（私は身長203cm）。運転手は7歳の子供2人を前の座席に座らせ、ずっと嘔吐していた。

Was a on a VIP9 bus with 11 passengers, no room for bags so they went in the hall way and on laps. Was moved from the front reclining seats to the back with no leg room and no recline (I'm 203cm tall). Driver put two 7 year olds in the front seats who where vomiting the whole time.

座席が2列ではなく3列のバスなので、いつもより少し狭い。最初の部分はかなり曲がりくねっている。それ以外は時間通りに到着し、景色の良い休憩所に立ち寄った。

A decent ride all in all, unfortunately this is the bus with 3 columns of seats rather than 2, so a bit more cramped than usual. The first part of the journey is quite twisty as well. Other than that we arrived on time and stopped off at a pretty scenic rest stop.

運転手は非常に危険な運転をし、多くの人が乗車中に嘔吐した。とても不快だった。

The driver drove very dangerously and many people vomiting on the ride. It was very unpleasant.

寝心地がよく、十分な広さのベッドで眠れたことと、予約通りの時間を守ってくれたことで星2つ。しかし、それ以外は不満です。 スタッフは常にタバコを吸っていたので、バスはタバコ臭かった。 荷物の受け取りなどの連絡は全くなく、バスは常に停車していたが、それは全く問題なかった。問題なかったのは、私たちのスーツケースが常に整理され、保管場所から取り出され、路上で放置されていたことだ。スーツケースが再び積み込まれるのを待つ数分間は緊張の連続だった。 私たちのスーツケースは不潔で濡れ、生臭い臭いがした。グレーのスーツケースには黒い跡がついた。 私は背が高いので、足を伸ばして通路を歩きたかった。10.5時間、少しぎこちない姿勢でいるのは楽しくなかった。 全体的に、私は二度と予約しないと思う。確かに安かったのですが、スーツケースを心配した挙句に不潔にされたり、無線LANがほとんど使えなかったり、バスがタバコ臭かったり、（トイレや食事などの）停車駅について従業員からまったく連絡がなかったり、通路に人がいたりしたことで、気分が悪くなりました。5つ星の体験ではないはずだが、旅行者にとってもっと良い方法があるはずだ。

2 stars for having a comfy and spacious enough bed allowing me to sleep and for sticking to the times as on the booking. The rest however I am not happy with. Staff were smoking constantly, so the bus stank of smoke. The bus stopped constantly with no communication at all to pick up packages etc which was completely fine. What wasn't okay was the fact our suitcases were constantly being rearranged and taken from storage and put on the street unattended so they could load whatever they were picking up. Made for a nervous few minutes waiting for the suitcases to be loaded back on. Our suitcases ended up filthy and wet, stinking of a fishy smell. There are now black marks all over my grey suitcase. Picking people up and letting them sit all in the aisles too was annoying, as I am tall and would have liked to be able to walk up and down the aisle to stretch my legs out. 10.5 hours in somewhat awkward positions wasn't fun. Overall I would not book again. It was cheap yes, but the worrying about suitcases and then having them end up filthy, barely working wifi, bus stinking of smoke, no communication at all from any workers about stops (for toilet, food etc), and people in the aisles put me off. I know it isn't supposed to be a 5 star experience, but there are definitely ways to make it better for travellers.

Good ride! Did a break and a stop at a gas station. All guests were punctual, but ride started 15min late and also arrived 30min too late. Calculate more time!