หาดใหญ่ บิลเลี่ยน สตาร์ ไป เกาะหลีเป๊ะ

รับที่ Hat Yai ... ปรากฏตัวผ่านการจอง อดามา ทะเลและการขนส่งใช้รถบัสขนาดเล็กไปยัง Mr. Bara ... ห้องเล็ก ๆ

Pick up at Hat Yai...appeared over booked Adama. Sea and transport used small bus to Pak Bara...small room

ทุกอย่างได้รับการจัดระเบียบอย่างดี ทั้งการรับจากสนามบินและการขนส่งทางเรือ

Alles was goed geregeld, zowel het ophalen van de AirPort als het vervoer op de boot.

ทุกอย่างโอเค แต่ฉันแค่สงสัยว่าทำไมเราต้องจ่ายค่าเข้าอุทยานแห่งชาติที่เราไม่เคยถูกพามาและเราไม่เคยวางแผนหรือขอให้ไป

Everything was ok but i just wonder why we pay for entrance of a national park we never were brought and we never planned or asked to go?

บริษัททำให้ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย รวมอยู่ในบริการเดียว เนื่องจากไฟลต์ของเรามาถึงช้าเกินกว่าจะใช้บริการนี้โดยตรงทีหลัง เราจึงพักที่โรงแรมซิกเนเจอร์ที่หาดใหญ่หนึ่งคืน และได้มารับที่โรงแรมแทนสนามบิน (โรงแรมอยู่ติดกับสนามบิน) รถตู้ทางด้านขวาสะดวกสบายด้วยเครื่องปรับอากาศและมีผู้โดยสารอีกสองคนนอกเหนือจากแฟนของฉันและฉัน เมื่อเราไปถึงท่าเรือ คนขับก็พาเราไปที่สถานที่ใกล้เคียงเพื่อรับบัตรกำนัลสำหรับเรือเร็ว เรารอประมาณครึ่งชั่วโมงก่อนเครื่องจะเริ่มขึ้น ทุกคนก็มอบสัมภาระให้ลูกเรือวางไว้ข้างหน้า เราก็เข้าแถวขึ้นรถตามหมายเลขตั๋วของเรา ที่นั่งมาก่อนเก็บไว้ก่อน ร่างกายแออัดแต่สามารถจัดการได้ การนั่งเรือก็สบายพอสมควรแต่เป็นหลุมเป็นบ่อ นั่งด้านหลังเพื่อชมวิวที่ดีขึ้น แต่ถ้าคุณไม่เมาเรือเท่านั้น

The company made everything easy, all packaged into one service. So since our flight arrived too late to take this service directly afterwards, we stayed at Signature hotel at Hat Yai for a night and got picked up at the hotel instead of the airport ( hotel is right next to airport). The van right was comfortable with air conditioning and just two other passengers besides my girlfriend and I. When we got to the pier, driver brought us to nearby location to get our vouchers for the speedboat. We waited for about half a hour before boarding started. Everyone gave the crew their luggages to put in the front and we all lined up and boarded according to our ticket number. Seats were first come first keep. Body was crowded but manageable. Boat ride was comfortable enough, but bumpy. Sit in back for a better view, but only if you don't get seasick.

รถตู้และเรือเร็วทั้งสองตรงเวลา รถตู้ที่สะดวกสบายขับได้อย่างราบรื่นและระมัดระวัง เรือเร็วเกือบตก ผู้โดยสารทุกคนมีเสื้อชูชีพไว้ การเดินทางไปเกาะหลีเป๊ะสูง 90 มม. ส่วนใหญ่ราบรื่น ฉันสามารถติดต่อโอเปอเรเตอร์ตามหมายเลขโทรศัพท์ที่ให้ไว้ และเตือนพวกเขาว่าฉันจะสายไม่กี่นาทีเนื่องจากรถไฟล่าช้า 65 มม. ฉันมาสาย 2 ล้านและพวกเขาก็รอฉันอยู่ ถึงกระนั้น เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รออีกต่อไปเนื่องจากจำเป็นต้องไปรับคนอื่นและมาถึงเรือตรงเวลา ฉันจึงตระหนักดีว่าฉันควรเผื่อเวลาไว้ 120 ล้านเพื่อคำนึงถึงความล่าช้าของรถไฟตู้นอนที่ใช้เวลานานกว่า 1 ชั่วโมงขึ้นไป ในกรณีนี้ ให้จองรถตู้เวลา 10.20 น. แทนรถตู้ 8.30 น. แม้ว่ารถไฟกำหนดมาถึงเวลา 7.25 น. ที่สถานีรถไฟหาดใหญ่ก็ตาม

The van and speedboat were both on time. The confortable van was driven smoothly and careful. The speedboat was nearly fall, all passagers had life jacket available, the 90mm ride to Koh Lipe was mostly smooth. I was able to contact the operator with the phone number provided and warn them I would be a few minutes late due to train 65mm delay. I ended up being late 2mn and they waited for me. Still, as they would not have waited more due to the need to pick up others and arrive on time to the boat, I realize that I should have take a 120mn margin to take into account frequent 1h+ sleeper train delay. In this case, book the 10.20 van instead of the 8:30 van, even if the train is scheduled to arrive at 7:25 at Hat Yai railway station.

เราไม่ได้พบเราที่ด้านนอกทางออกสนามบิน 7/8 โดยตัวแทนที่ถือป้ายที่มีชื่อของเราตามที่เอกสารบอกว่าเราจะพบ อย่างไรก็ตามการขนส่งจากสนามบินไปยังท่าเรือก็สะดวกสบาย นอกจากนี้เรายังไม่ทราบว่าเรือเร็วจะจอดที่เกาะใดเกาะหนึ่งเป็นเวลา 20 นาทีก่อนถึงเกาะหลีเป๊ะ คงจะดีถ้ารู้ว่า

We were not met outside of the airport exit 7/8 by a representative holding a placard with our name as the documents said we would. However the transportation from the airport to the peir was comfortable. Also, we were not made aware that the speedboat would stop at an island for 20 minutes before we arrived on Koh Lipe. It would have been good to know that.

เราถึงสนามบินหาดใหญ่เวลา 08.30 น. เราไปถึงจุดตรวจตอน 08.45 น. และรออยู่ที่บริเวณนั้น หลายครั้งที่เราพยายามค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับรถกระบะของเรา แต่ก็ไม่พบอะไรอีก ภายในเวลา 9:25 น. (รถตู้ของเราควรจะออกเวลา 9:30 น.) เราโทรหาหมายเลขใน PDF และมีคนรับสาย ในที่สุดเขาก็โทรกลับมาและบอกว่าอีกไม่นานจะมีคนขับรถมารับ หลังจากนั้นคนขับแท็กซี่ก็มาหาเรา เราเกือบจะพลาดเรือเฟอร์รี่ของเรา และผู้ประกอบการเรือข้ามฟากก็โทรหาเราซ้ำๆ เพื่อถามว่าเราอยู่ที่ไหน โชคดีที่เธอมาพบเราที่แท็กซี่และพาเราไปที่เรือโดยตรง ซึ่งโชคดีที่เราสามารถขึ้นได้ทันเวลา

We arrived at Hat Yai airport at 8:30AM. We went to the checkpoint by 8:45AM and waited in the area. Several times we walked around trying to find information on our pickup and nothing more could be found. By 9:25 (our van was supposed to leave at 9:30AM) we called the number on the PDF and someone answered. Eventually he called back and said a driver would be there shortly, after which a taxi driver came over to find us. We almost missed our ferry and the ferry operator was calling us repeatedly asking where we were. Thankfully on arrival she met us at the taxi and hurred us directly to the boat, which we thankfully were able to get on just in time.

มารับเราที่อากาศก็ไม่มีปัญหาเลย แต่เมื่อเรามาถึงท่าเรือเหลือเราคนเดียว ฉันต้องถามว่าจะซื้อตั๋วได้ที่ไหนและเวลาที่เรือเฟอร์รี่จะออก ไม่มีข้อมูลจากคนขับหรือบุคคลอื่นใด ๆ

Picking us up at the air was no problem at all but when we arrived at the pier we were left alone. I had to ask where to get the tickets as well as when the ferry was leaving; no information from the driver or someone else whatsoever

รถตู้ตรงเวลาดีมาก แต่เรือมีแวะ 2 ที่ เลยเสียเวลาเป็นชั่วโมง แต่โดยรวมบริการดีครับ ประทับใจคราวหน้าใช้บริการอีกแน่นอน

การถ่ายโอนที่สมบูรณ์แบบ การพิจารณาที่ดีจากโรงแรมและเคารพตารางเวลา

Transfert parfait. Bonne prise en compte depuis l'hôtel et horaires respectés.