スラートターニータウンからカオソックまでのバンは

ミニバスにぎゅうぎゅう詰めにされ、全員の足の間と上にバッグを乗せられた。エアコンは最低限しかないので、みんな汗だくで移動した。ドライバーはとても親切で、時間通りに出発し、時間通りに到着した！

Absolutely rammed into a minibus with bags on between everyone’s legs and on top of everyone. Minimal aircon so everyone was sweating the whole journey. The driver was very nice and helpful though and we left and got there on time!

バンの運転手は郵便物などを配達するために5～10分ごとに停車した。エアコンが効かない。最高の旅ではなかった

The driver of the van stopt Every 5-10 minutes to deliver mail or stuff. The AC was not working. Not the best trip

パンティップ駅のスラタニで、何人かの親切な女性たちに歓迎され、さらにコーディネートしてもらった。どこまで旅を続けますか』。すべてが手配され、構成されている。バスの出発準備ができると、その旨のアナウンスがある。すべてがすばらしくうまくいき、私たちは時間をかけてカオソックに到着した。チケットの説明は完璧で、すべてを見つけるのに十分でした。とても良いサービスでした。

Wir wurden in Surrathani an der Phantip-Station von mehreren netten Damen empfangen und weiter koordiniert. 'Wohin wollen Sie weiterreisen?' Alles wird arrangiert und strukturiert. Wenn ein Bus abfahrbeteit ist, gibt es eine entsprechende Durchsage. Alles hat wunderbar geklappt und wir waren überpünktlich in Khao Sok. Die Beschreibungen auf dem Ticket waren perfekt und ausreichend um alles zu finden. Sehr guter Service und wärmstens zu empfehlen.

バスが25分遅れたが、雨の中とても速く走ったので、時間を取り戻せた。カオソックのメインストリートに停まらないのは残念だが、タクシーに乗せようとする人に囲まれることはない。

Offices to catch bus easy to find staff helpful and toilet availabke Bus 25 minutes late but made up time as drove very fast in the rain.shame doesn't drop on main street in khao sok to save you being surrounded by people trying to get you into taxis but can walk to most accomidation within 20 minutes

オフィスのサービスはとても良かった。問題は、目的地に到着しようとしたときだった。ドライバーは実際の停車駅の6キロほど手前で停車し、そこが終点だが、1人50バーツでホテルまで連れて行ってくれると言った。私たちが実際にいる場所を確認し、バンの停留所まで私たちを連れていかなければならないと彼に反論した後、彼は最終的に連れて行った。彼は基本的に私たちを詐欺にかけようとしたのだ。このようなサービスを利用する場合は、ドライバーに十分注意し、正しい場所に連れて行ってくれるかどうか確認すること。

The service at the office was very nice. The problem was when we were about to arrive at the destination. The driver stopped about 6km before the actual stop and told us that that was the final stop, but that for 50 baht per person he could take us to our hotel. After checking were we actually were and arguing with him that he had to take us to the van stop he finally did. He basically tried to scam us. Be very careful with the drivers if you take these service and make sure they take you to the right location.

バンコクからスラタニまでの夜行列車を予約し、スラタニからカオソックまでのバスを予約しました。予約時に知らなかったことですが、スラタニ町のバスターミナルは鉄道駅から20km離れているので、皆さんも覚えておいてください。駅ではバス会社のスタッフが出迎えてくれ、タクシーで町まで戻り、そこから予約したバスに乗るか、70B追加で払えば、ここからバスに乗ることができると、基本的にみんなに伝えてくれました。バスのチケットに「スラート・タニ駅」と書いてあることを確認してください（電車で到着した場合は、どこへでも行けます！）私たちのバスの全員が「間違った」チケットを持っていたので、少し詐欺にあったように感じました。親切な人たちと素敵なバスの旅、間違った駅にいたのにバスに乗れたことが嬉しかったし、本当によく整理されていました。カオソックのバス停は、ほとんどのホステルから2kmほど離れたところにあります。）

We booked the night train from Bangkok to Surat Thani, and then a bus from Surat Thani to Khao Sok. What we didn’t know when booking and everybody should keep in mind, the Surat Thani Town bus station is 20 km away from where the train station is. At the train station we were welcomed by staff from our bus company, that basically told everyone we could either take a taxi back to town and take the bus we booked from there, or, pay 70 b extra and we could join the bus from here. So make sure your bus ticket says “Surat Thani train station” (to wherever you want to go, if you arrive by train!) Felt a bit scammed as everyone on our bus had the ‘wrong’ ticket. Friendly people and nice bus ride, happy we could get on the bus even though we were at the wrong station and really well organized. The bus stop in khao sok is about 2 km from most of the hostels, a lot do have a pick up service so contact your place ahead of time and ask about it…. :)

自発的に早いバスに乗ることができ、2時間早く到着しました。 12Go と Phantip (バス会社) からのサポートは素晴らしかったです。運転手は気が狂っていた

We could take an earlier bus spontaneously and arrived 2h earlier which was great. Support from 12Go and Phantip (the bus company) was excellent. The driver was insane

ドライバーの運転はとても危険で、常にスピードを出し、危険な場所で追い越しをかけた。危険な運転に加えて、運転手は不親切だった。 他のスタッフは親切で、快適な旅にしようと努力してくれたので、星2つ。

The driver drove very unsafe, speeding all the time and overtaking in dangerous places. Besides the unsafe driving, the driver was unfriendly. Two stars because the other staff involved were friendly and tried to make the trip pleasant.

ドライバーは40分ほど遅れてきた。座席は快適でした。しかし、途中から運転手が眠り始め、私たちの身の安全が心配になりました。そのため、タイ語ができる人にお願いして、対応してもらいました。

Driver was 40 minutes late. Seats were comfortable. However, in the middle of the trip the driver started to fall asleep whereby we were really started to worry for our own safety. At a given time, we asked someone who spoke Thai to intervene and address the situation.

ルートはもっと効率的にできると思うんです。今は3つのバスターミナル、鉄道駅、空港を経由して、スラートターニーを出発するまでにすでに1時間半もかかっているのです。

I think the route can be much more efficient. Now you go via three bus stations, a train station and an airport, and you’re already 1.5 hours before you leave Surat Thani.