アメッドからロンボク島まで

チケットを予約して到着したら、オーバーブッキングだと言われた。エアコンはほとんど効かず、船内はめちゃくちゃ暑かった。でも安かった。

Booked a ticket, arrived and was told it was overbooked, got on the boat in the end but they made it quite stressful. A/C barely worked so it was insanely hot on board.. Cheap though..

ボートはオーバーブッキングで、座席は非常に窮屈で、私の席にはシートバックがなかった。スタッフは親切だったが、安全に関する説明はなかった。運良く天気が良かったので、トップデッキに座って新鮮な空気を吸うことができた。荷物の取り扱いはとてもカジュアルで、間違った停留所で荷物を降ろさないように注意してほしい。IDR10kの港への「寄付」は地元の人たちによって強制され、とても唐突だった。他の高速船会社はもっといい船で、サービスもいいと聞いた。

Boat was overbooked, seats were extremely cramped with my seat not having a seat back, poor airflow / AC. Friendly enough staff, no safety presentation. Luckily the weather was good enough to sit on the top deck for space and fresh air. Luggage handling was very casual, make sure they don’t offload your luggage at the wrong stop. Harbour ‘donation’ of IDR10k enforced by locals was quite abrupt. Heard other fast boat operators had nicer boats, and better service.

フェリーは大混雑で、ネットでは1時間半で着くと書いてあったのに、ロンボク島まで3時間もかかった。

Ferry was totally crowded and it took 3h to get to lombok even though it said it will only take 1,5h online

スムーズな組織、とても親切でフレンドリーなサービス。またウィジャヤを予約します！

Smooth organisation, very kind and helpful service. Travel was relaxed, will book Wijaya again!

この点については5つ星をあげたい。移動自体も問題なかった。私たちは8時ごろ桟橋に到着しました。9時半にロンボク島に着くと書いてあったので、この送迎をきっちり予約しました。しかし、ボートは10時前には出ないと言われ、実際にロンボク島に到着するのは午後1時半頃だと言われ、とても失礼なことをしました。チケットに書いてあった時間より4時間も遅いなんて、とても生意気だと思う。すべてに時間がかかるのは問題ないが、それならチケットやインフォメーションにも正しい時間を記載すべきだ。私たちがバリの桟橋にいたのは午前8時だった。もしボートが速やかに出発していれば、私たちは午前9時半から10時ごろロンボク島に到着していたはずだ。この時点で私たちはバリを出たばかりだった。残念ながら、私が否定的で詳細なレビューをしたのはこれが初めてです。なぜ間違った情報がチケットに記載されて販売されているのか尋ねたところ、とてもバカにされたような気分になり、時間が合わないなら泊まってもいいと不親切な態度で言われました。

Das Abholen hat super geklappt hierfür würde ich 5 Sterne vergeben. Die Fahrt an sich auch alles kein Problem. Wir sind gegen 8 am Pier gewesen. Ich habe genau diesen Transport gebucht weil da stand ich bin um 9:30 in Lombok. Sehr sehr unverschämt dann aber zu erfahren dass unser Boot nicht vor 10 Uhr ablegen wird und wir um 13:30 ca in Lombok tatsächlich erst ankommen. 4h spâter als auf meinem Ticket stand finde ich sehr dreist. Es ist kein Problem wenn alles länger dauert aber dann sollte das Ticket und die Angaben auch die richtigen Uhrzeiten beinhalten. Wir waren um 8 in Bali am Pier - wenn das Boot dann zeitnah gefahren wäre ist man ca 9:30-10 in Lombok. Zu diesem Zeitpunkt haben wir gerade erst einmal Bali verlassen. Leider zum ersten Mal dass ich eine negative und ausführliche Bewertung abgebe. Als ich nachfragte wieso falsche Angaben verkauft werden auf dem Ticket wurde ich sehr dumm angemacht, auf unfreundliche Art und Weise wurde kommuniziert ich könne auch da bleiben wenn mir die Zeiten nicht passen würden.

間違った停留所で降りるところだった。

Nearly got off at the wrong stop.no one was checking

45分遅れで出発。過密。非構造的で無礼なスタッフ

Left 45 minutes late. Overcrowded. Non structure and rude staff

船は1時間30分遅れて到着し、港で予想外の料金を支払わなければならなかった。

The ship arrived 1h30 late and we had to pay an unexpected fee in the harbour

旅行はひどいもので、非常に暖かく、設置された扇風機とエアコンは作動しなかった。

The trip was horrible, it was extremly warm and the installed Fans and the AC diddent work

混沌としているが、機能しているように見える。なぜそのプロセスがどこにも書かれていないのか？1. バウチャーを持ってオペレーター・スタンドに行き、搭乗券をもらう。ちょっとしたヒント：目的地の港が書かれた荷物のシールを探してください。これらは基本的に後ろにある。2. 2.港の料金を支払い、搭乗券と一緒にホームに入れるレシートをもらう。3.登り坂で混乱が起こる。しかし、搭乗券を見るべきで、そこには自分の名前と一緒に運転する船の写真が表示されている。これが港で探しているものだ。すでに桟橋にいるか、まだ港の右側にいる。また、適切な色のボーディングパスで他の人とチームを組むこともできる。4. 船が着いたら大きな荷物を置くが（クルーにはどの山がどの港行きか書いてあることが多い）、荷物にステッカーが貼ってあればそれほど心配する必要はない。また、不必要に荷物の積み下ろしをすることもない。5. 船はいつも混んでいる。ベストスポットは太陽が照りつける2階ではない。私は船の前かドア（開いている場合）がベストだと思いました。船にもよるが、後方の日陰に入れる船もある。6. 6.目的地の港で、荷物はステッカーを貼られたまま、あるいは適切な高さに置かれたまま降ろされる。7. 7.各港では荷物の混乱による遅れが予想される。

Chaotic but looks like it works. Why isn't the process described anywhere? 1. You go to the operator stand with the voucher, where you get a boarding pass. A little tip: look for a sticker for your luggage with the corresponding port of destination. These are essentially behind. 2. You pay the fee for the port and get a receipt with which you can now enter the platform together with the boarding pass. 3. chaos ensues on the climb. However, you should look at your boarding pass, there the ship is shown with a picture that you drive with your name. This is what you are looking for in the harbor. It's either already on the pier or still on the right in the harbour. You can also team up with others with the appropriate color boarding pass. 4. When the ship is there you put down the big luggage (the crewe often says which pile is for which port of destination) but if you have a sticker on your luggage you don't have to worry as much. And the luggage is not unnecessarily loaded and unloaded. 5. the ships are always crowded. The best spots aren't upstairs where the sun is beating down. I found front of ship or doors (if left open) best, depends on ship. With some you can be in the open shade at the back. 6. At the port of destination, the luggage is unloaded with the stickers or those lying on the appropriate heap. 7. Always expect a delay due to baggage chaos at each port.