ダナンからニンビンまでのバスは

旅行は本当にスムーズだった。会社は準備万端で、明確な指示を与えてくれた。 否定的な点は、出発が1時間以上遅れたことと、タムコックで降ろしてくれるというのでこのバスを予約したことです。実際は、タムコックの分岐点で降ろされ、そこですでにタクシードライバーが待っており、グラブの3倍の金額を払うしかない。グラブはここタムコックでは使えないのだ。

Trip was really smooth. Company was prepared and gave clear instructions. Negative was that we left with over one hour delay and that we booked this bus because it says that it will drop you at tam coc. In reality it drops you on tam coc fork where some taxi driver already wait for you and you have no other choice than pay them triple the amount a grab would charge you. Grab is not working here in tam coc.

彼らは、私たちを降ろすべき場所から6km離れた道路の真ん中に置き去りにし、すでに料金を支払っている私たちに、料金を支払わなければならないタクシーに乗ることを強要した。

They left us in the middle of the road, 6km from the place where we should have been dropped off, forcing us to take a cab that we had to pay for, having already paid for that service.

ドライバーは一晩中クラクションを鳴らしっぱなしで、眠れなかった。指定されたタムコックの場所ではなく、高速道路で降ろされた。

Driver had his hand on the horn all night so impossible to sleep. Dropped us off on the highway not at the designated location in tam coc as specified.

トイレなし、バスルームのブレーキ不良。道端で降ろされた

No toilet, bad Bathrooms brake. Dropped us off in the side of the road

正直なところ、今まで乗った寝台バスの中で一番良かった。車内にはトイレもあったし、途中、小さなレストランで食事をとるために1回停車した。運転は以前経験したような激しいものではなかった。私たちは2時間早く到着し、町から車で10分ほど離れた道端で降ろされたので、タクシーを拾わなければなりませんでしたが、朝の4時であっても、私たちはとても早くタクシーを拾うことができ、料金もそれほど高くありませんでした。 唯一悪かったのは、運転手がかなり無礼な人で、バスがホステルのすぐ近くに停車していることに気づいても、私たちを降車させてくれず、間違った方向に10分も走った後に降りなければならなかったことです。

Honestly this was the best sleeper bus we have been on so far. There was a toilet on board and we made one stop half way through at a small restaurant for people to get food. The driving wasn’t too mad like we have experienced before. We arrived 2 hours early and were dropped on the side of the road about a 10 minute drive out of town so we had to get a taxi, but even at 4am we got one very quickly and it wasn’t too expensive. The only bad thing was that the driver was quite rude and when we realized the bus had stopped right near our hostel, he wouldn’t let us get off, and we had to get off after he had driven 10 minutes in the wrong direction.

バスの運転手は完全にマニアックだった！予定より4時間も早く、真夜中の適当な通りに到着した。

The bus driver was a complete maniac! We arrived 4 hours earlier than expected in the middle of the night at a random street.

バスは約束の目的地に止まらなかった。タムコックまでは30分もかかるので、タクシーに乗らざるを得なかった。バスを降りたのが朝の6時だったことを考えると、これは非常に残念なことだった。

The bus didn't stop at the agreed destination. We were forced to take a taxi to Tam Coc because it was half an hour away. This was very disappointing, specially given that it was 6am when we got off the bus.

バス自体は良かったが、間違った場所で降ろされ、タクシー代を追加で払わせようとする人が待っていた。

Thé bus itself was nice but they dropped us off at the wrong location and had people waiting there to make us pay extra for a taxi

バスは実際よかったが、これまで何度か寝台バスに乗ったことがあるが、このバスに乗るまでは危険を感じたことはなかった。運転手はスピードを出し、ハンドルを切り、ずっとブレーキを踏んでいて、みんな飛び回っていた。私たちは3時間前に着いたので、まったく必要なかった。朝8時に街で降ろされるはずが、3キロも離れた人里離れた場所で土砂降りの雨の中、朝5時に降ろされた。私たちのホステルへ行くには、すでに私たちを待っていた（ニンビンではグラブはない）「タクシー」にさらに15万円を支払う以外に方法はなかった。

The bus was actually nice but Ive been on a few sleeper buses and never felt unsafe until this one. The driver was speeding and swerving and slamming on the brakes the whole time and everyone was flying around. Totally unnecessary because we got there 3 hrs ahead of time anyway. We were supposed to be dropped off in town at 8am instead got dropped off 3km away from where we were told in the middle of nowhere in the pouring rain at 5am. There was no way to get to our hostel except overpaying another 150k to a “taxi” that was already waiting for us (no grab in ninh binh), obviously intentional

私が乗ったバスは、私が予約したものとは違っていた。私はVTechで予約し、Camel Travelのバスに乗った。バスの中でクイーンカフェで予約した人に会った。 私はタムコックで直接降ろされるはずだったが、数キロ離れたニンビンで降ろされた。 このバスを予約するときは気をつけて。 みんな何も教えてくれない

The bus I took was different from the one I booked. I booked with VTech and I took the bus from Camel Travel. I met people on the bus who booked with Queen Cafe. I was supposed to be dropped at Tam Coc directly but I was dropped at Ninh Binh, a few kilometers away. Be careful when you book this bus, it won't be the one you'll be in. And people won't tell you anything