푸에르토 프린세사 출발 엘니도 도착 밴

우선, 픽업 시간은 오후 3시에서 3시 30분 사이로 예정되어 있었는데, 한 시간을 기다려야 했습니다. 그 후 다른 사람들을 태우느라 푸에르토 프린세사를 오후 5시에 출발했습니다(2시간 늦었습니다). 뒷좌석은 3인용이었는데, 저희 4명이 5시간 동안 다리를 뻗을 공간도 없이 너무 좁게 앉아 있어야 했습니다. 게다가 짐을 놓을 공간도 거의 없어서, 운전기사가 트렁크 문을 열 때마다 가방이 쏟아져 나왔습니다.

Firstly, pick-up was planned for 3-3:30pm and we waited one hour to get picked up, after that we picked up other people so we left puerto princesa at 5pm(2hours late). We were 4 on the backseat which was made for 3 ……… (very very close to each other for FIVE hours and without any spare room for legs ). Additionally, in the very few space available for luggage our bags were put in a very nonchalant way, in each time the driver would open the truck almost every bag would fall…

밴은 특별히 편안하지는 않았고, 믿을 수 없을 정도로 빨랐습니다. 한 여성은 난폭 운전 때문에 계속 토했습니다. 위장이 예민하신 분들은 절대 안 타실 거예요. 하지만 A 지점에서 B 지점까지 금세 이동할 수 있습니다.

Der Van hatte keine besonderen Reisecomfort und fuhr wirklich sehr schnell. Eine Frau musste sich ständig übergeben, wegen des rasanten Fahrstils. Ist wirklich nichts für empfindliche Mägen, aber es bringt einen in kürzester Zeit von A nach B.

며칠 전과 같은 운전자가 출퇴근길에 함께 탔습니다. 빠르고 믿음직한 운전자였습니다.

Wir hatten denselben Fahrer wie bereits einige Tage vorher auf der Hinfahrt. Er ist schnell unterwegs und ist sehr zuverlässig.

예정된 5시간이 아닌 7시간이 걸렸습니다 (오전 9시에 픽업되어 오후 4시에 도착). 운전기사가 처음 두 시간 동안 푸에르토 프린세사 시내를 돌아다니며 여러 사람을 태우고 내리는 데 시간을 썼기 때문입니다. 차 안도 매우 비좁았고, 예약이 초과된 것 같았습니다.

The journey took 7hrs instead of 5hrs (got picked up at 9:00am and arrived at 4pm) as the driver spent the first two hours driving round puerto princesa dropping off/picking up various people. It was also super cramped and seemed overbooked.

저희 여행은 우리가 늦게 시작했는데, 그들이 공항에서 먼저 사람들을 모았기 때문입니다. 미니밴은 가득 찼고, 우리는 별로 자리가 없었습니다. 운전자는 매우 빠르게 운전했고 도로는 울퉁불퉁했습니다. 그들은 정확하지 않으므로, 특히 섬 호핑 투어를 위해 이른 아침 엘니도로 운전하고 싶을 때, 그들이 제 시간에 올 것이라고 기대하지 마십시오. 미니밴에는 엘니도에서 투어를 한 사람들이 있었는데 너무 늦게 도착했습니다. (그들은 그들에게 해결책도 제시했습니다) 우리는 1시간 지연되었습니다. 제 인생에서 최고의 여행 경험은 아니었지만 그들은 우리를 A에서 B로 데려다주었고, 약 5시간이 걸렸습니다... 그러니 불평할 이유가 없습니다.

Our trip started about an our later, because they collected people from the airport first. The minivan was full, we didn't have much place. The driver drove very fast and the road is bumpy. They are not accurate, so don't expect them to be in time, especially when you want to drive early morning to El Nido for your Island hopping tour. There were some people in the minivan who had a tour in El Nido and they arrive too late. (They offered a solution to them too) We were in 1 hour delay. It was not the best travel experience in my life but they brought us from A to B, and it was about 5 hours long...so no reason to complain.

우리는 12시 30분에 거기에 있으라고 들었지만, 다른 승객과 운전사가 따뜻한 음식을 주문했기 때문에 버스는 오후 2시까지 떠나지 않았습니다. 우리는 다른 승객들과는 별도의 차량으로 사무실로 끌려갔고, 엘니도에서 투어를 구매하라는 압력을 받았습니다. 엄청난 지연에서 우리를 산만하게 하기 위해서였습니다. 지연에 대한 의사소통이 매우 부족해서 우리는 밴에 앉아 있었고, 그 이유에 대한 설명은 없었습니다. 여행 자체는 괜찮았습니다. 밴은 꽤 만원이었고, 다른 승객 몇몇은 여행 내내 입을 가리지 않고 기침을 했습니다.

We were told to be there for 12:30 the bus did not leave until 2pm as other passengers and the driver had ordered hot food, we were brought to an office in a separate vehicle to other passengers and put under pressure to buy tours in el nido, possible to distract us from the huge delay. Communication regarding delay very poor we were left sitting in van with no explanation as to why. The journey itself was okay, quite full van and several other passengers coughing without covering their mouths for the whole journey.

에어컨이 잘 나오고, 여러 번 정차했음에도 불구하고 제시간에 도착했습니다.

Good air conditioning and arrived on time even with extra stops.

빠른 교통, 정말 빠르지만 편안한 밴입니다. 중앙아시아처럼 14인승이 아니라 뒷좌석에 9인승 밴이 있어서요. 가운데 보조 좌석이 있거든요. 가장 짜증 나는 건 산호세 역까지 가는 거예요. 거기서는 계획을 세워야 해요…

Transport rapide, très rapide, mais van confortable, car c’est un van 9 places arrière pas un quatorze comme en Asie central, avec strapontin au centre. Le plus embêtant c’est aller à san José station . Là faut prevoir…

아주 좋은 여행, 지하 강은 아름답고 투어 팀은 훌륭합니다!

Very nice tour, the underground river it’s beautiful and the tour team is amazing!

운전기사와 조수는 다섯 번이나 차를 세웠습니다. 이유는 알 수 없었지만, 차 안에 있던 모든 사람들이 안절부절못했습니다. 그렇게 여러 번 멈추지 않았더라면 6시간도 채 걸리지 않았을 겁니다.

The driver and his assistant made 5 stops. We had no idea why, but everyone in the van became restless. It probably would’ve taken less than 6 hours had they not stopped so many times.