냐짱-다낭 센터

좀더 세밀하고 편리한도움이 될수있는 픽업 서비스 가 요구됨니다

우리는 정시에 출발했고, 휴식 시간을 포함해서 정확히 정시에 도착했습니다.

Pünktlich los gefahren und inklusive Pausen genauso pünktlich angekommen.

기차는 예정보다 30분 늦게 우리를 태웠지만, 목적지 역에는 정시에 도착했습니다. 화장실은 그다지 깨끗하지 않았고, 침대 시트와 베갯잇은 축축했는데, 아마도 이전 투숙객 때문인 것 같았습니다. 매트리스는 돌처럼 딱딱했습니다. 제 목표는 잠을 자는 것이었고, 복도에서 한 여성이 큰 소리로 커피와 맥주를 팔려고 호객 행위를 했음에도 불구하고 어떻게든 잠을 잘 수 있었습니다.

Der Zug holte uns 30 Minuten später als geplant ab, war danach aber pünktlich im Zielbahnhof. Das WC ist nicht wirklich sauber, die Lacken und Kissenbezüge waren feucht vermutlich von vorherigen Gästen und die Matratzen sind bockhart. Mein Ziel war es schlafen zu können das kriegte ich hin auch wenn im Gang eine Verkäuferin lautstark ihren Kaffee und Bier verkaufen wollte.

심술궂은 운전자, 그것은 나트랑의 버스 정류장 근처에 도착했고 우리는 버스에 도착하기 위해 긴 거리를 걸어야 했습니다. 교환원은 우리 자리가 다른 사람들이 차지하고 있는 줄도 모르고 우리를 안으로 밀어넣고 있었습니다. 복도는 매우 작아서 어린 사람도 돌아다니기 어려웠습니다(어쩌면 어린이에게는 좋을 수도 있습니다). 버스는 화장실과 재충전을 위해 한 번만 정차했는데, 12시간 동안 버스에 머물러야 하고 버스 내부에 화장실이 없으면 전혀 좋지 않습니다. 지난 3/4시간은 운전자가 계속해서 경적을 울리기 시작했고 내부에는 침묵에 대한 정책도 없었기 때문에 끔찍했습니다. 이는 승객들이 휴대폰에서 매우 큰 볼륨으로 비디오를 재생하여 다른 모든 승객들을 방해하곤 했다는 것을 의미합니다. 전반적으로 다시는 반복하지 않을 끔찍한 경험이었습니다!

Grumpy operator, it arrived near the bus station in Nha Trang and we had to walk a long piece of street to arrive at the bus. The operator was pushing us inside without knowing our seats, which were occupied by other people. The corridor was very small and difficult to move around even for a little person (maybe could be good for a child). The bus stopped just once for toilet and refill, not good at all when you have to stay in the bus for 12 hours and there is no toilet inside the bus. The last 3/4 hours were terrible because the driver started to horn continuously and also there was no policy for silence inside, meaning that passengers used to play videos on their phones at a very loud volume, disturbing all the other passengers. Overall it was a terrible experience, that I will not repeat again!

2단으로 된 3열의 침대. 장소와 통로가 매우 좁습니다. USB 충전도 잘 되고, 커튼도 빛이 들어오지 않게 편리하게 고정되어 있었어요. 에어컨이 작동했습니다.

Три ряда спальных мест в два яруса. Места и проходы очень узкие. Usb зарядка работала, шторы удобно фиксировались, чтобы не попадал свет. Кондиционер работал.

도착했을 때 데스크에 있던 에이전트는 별로 도움이 되지 않았습니다. 출발 시간이 다가와서 버스를 타야 할지, 언제 타야 할지 물었더니 5분이라고만 했습니다. 버스는 시끄럽고 시끄러운 지역 주민을 태우기 위해 계속 정차했습니다. 버스는 호이안으로 가는 '고속도로' 교차로 옆에 우리를 내려주었습니다.

Agent at the desk upon arrival was not very helpful, as we approached our departure time and were therefore asking if and when we should board the bus she would just say 5 minutes. The bus also kept stopping to pick up locals who were loud and noisy. The bus dropped us on the side of an ‘motorway’ road junction for Hoi An.

버스는 사랑스러웠다. 정말 새것이었고 실제 VIP 침목이었습니다. 저는 키 185cm인데 기장이 딱 좋았어요. 침대도 넓었어요. 전체적으로 매우 편안했습니다. USB 충전기가 작동했습니다. 버스가 예정보다 일찍 출발했기 때문에 12GoAsia가 제안한 대로 30분 일찍 도착했습니다. 우리도 목적지에 일찍 도착했어요! 단점은 버스 운전사가 담배를 피우고 있다는 점이었습니다. 그들은 또한 서로에게 소리를 지르고 잠을 방해하는 내내 경적을 울리는 것 같았습니다.

The bus was lovely. It was really new and it was an actual VIP sleeper. I'm 185cm tall and it was a good length. The bed was also wide. It was very comfy overall. The USB chargers worked. The bus left earlier than it was meant to so I would arrive the 30 mins prior as 12GoAsia suggest. We also arrived at our destination early! The negatives were the bus drivers were smoking which was disgusting. They also seemed to be shouting to eachother and beeping the horn the whole time which disturbed sleep.

나트랑에서 다낭까지 갔는데 한시간 정도 연착됐어요. 게다가 우리는 일등석 객실에 바퀴벌레가 들끓어서 잠을 잘 수 없었고, 오전 5시에 몇몇 베트남인들이 담배를 피우고 두리안을 먹기 시작했습니다. 우리는 훨씬 더 편안한 일반 2등석으로 기차를 타고 올라가야 했습니다. 안타깝게도 환불은 제공되지 않습니다.

Got from Nha Trang to Da Nang but were delayed an hour. Additionally we couldn't sleep due to the cockroach infestation in our first class cabin, and at 5am several Vietnamese began smoking and eating durian. We had to move up the train to the regular second-class seats which were much more comfortable - sadly no refund is on offer.

그렇게 하라는 지시가 없었는데, 버스에 오르기 전에 신발을 벗지 않아서 운전사에게 스프레이를 맞았습니다. 운전사는 밤새도록 아무 이유 없이 계속 차를 세웠습니다. 화장실에 들르기 위해 차를 세워야 했다면 걱정하지 마세요. 하지만 담배 냄새가 났기 때문에 담배를 피웠을 가능성이 더 큽니다. 침대는 작고 불편했지만 가장 저렴한 옵션이었기 때문에 지불한 만큼의 대가를 받을 수 있었습니다. 다음에 조금 더 지불하고 다음 단계로 올라갈 겁니다.

Without instructions to do so, I copped a spray from the driver because I didn’t take my shoes off before stepping up onto the bus. Throughout the night the driver kept pulling over for what seemed like no reason. If he had to stop for a toilet break no worries, it was more likely a smoke though because the cabin stunk of cigarettes. The beds were tiny and uncomfortable, but it was the cheapest option so you get what you pay for. Id pay a little extra and get the next level up next time.

운전자는 버스에서 담배를 피웠고, 갑자기 불이 켜졌고, 정류장에 대한 의사 소통이 없었고, 영어 지식이 부족했습니다. 좌석 관리는 더 자주 해야 하며(하나는 떨어져 나갔음) 베개와 담요의 위생 상태는 좋지 않습니다. 아마도 자주 세탁하지 않을 것입니다.

Driver smoked in the bus, light was suddenly on, no communication about the stops, bad English knowledge. Maintaining of the seats should be more often (one was falling apart) and the hygiene of the pillows as well as the blankets is poor - probably not that often washed.