방콕 출발 사멧섬 도착버스

차는 정말 빨랐어요. 도착 후 맞은편 711에서 식사를 하고 나서 배가 도착했어요.

汽车很快，到了之后在对面的711吃个饭，船就到了

매우 친절했습니다. 공항 근처 택시 승강장에서 버스를 내려주셨습니다.

Sehr zuvorkommend Wurde in der Nähe des Flughafens direkt am Taxistand aus dem Bus gelassen.

모두 정시에 도착했고, 정말 체계적으로 진행되었습니다. 에카마이에서 E-티켓을 교환하는 것부터 코사멧에 도착하는 것까지 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 밴 운전기사가 휴게소에 두 번 정도 정차해서 화장실도 가고, 가게에서 이것저것 살 수 있었습니다. 정말 만족스러웠습니다!

Alle pünktlich , super organisiert organisiert, vom Einlösen des E Tickets in Ekkamai bis zur Ankunft auf Koh Samet lief alles Hand in Hand. Der Van Fahrer hat zwei kurze Stops an Raststätten gemacht, so dass man die Möglichkeit hatte zur Toilette zu gehen und sich im Shop etwas zu kaufen. Bin sehr zufrieden!

12go 측에서는 "모든 연결편이 보장된다"고 했고, 우리는 11시 50분에 도착 예정이었지만, 결국 배가 오기를 45분이나 기다려야 했고 오후 1시에 도착했습니다.

12go said that « all connection are guaranteed » and we were supposed to arrive at 11:50 and finally we had to wait 45 minutes for the boat to come and arrived at 1pm.

심연. 우리의 3시간 버스 탑승은 한 시간 늦게 시작되었지만(방콕 교통 상황 및 기타 요인을 고려할 때 이는 이해할 수 있는 일입니다), 대부분 경로를 벗어난 지점에서 불가피하게 추가 승객을 모으고 하차시키기 때문에 4시간이 걸렸습니다. 어느 시점에서 우리는 운전자가 설명할 수 없이 사라진 후 고속도로 갓길에서 기다렸다가 결국 다른 운전자(아마도 교대 변경)로 교체되었습니다. 너무 많은 정류장! 이 모든 것이 우리 여행의 페리 구간을 놓치게 만들었습니다. 우리는 자연스럽게 PDF를 뽑아냈고 이로 인해 우리는 ... 아무 것도 얻지 못했습니다. 새로운 쾌속정 티켓을 구매해야 했습니다

Abysmal. Our three-hour bus ride started an hour late (this is understandable, given Bangkok traffic and other factors) but then took four hours, mostly owing to the inevitable collection and drop-off of additional passengers at off-route spots. At one point, we waited on the shoulder of a highway after our driver inexplicably disappeared, eventually to be replaced by another driver (shift change, perhaps). So many stops! All of which led to our missing the ferry leg of our journey. We whipped out the PDF, naturally, and this got us ... Nothing. Had to purchase fresh speedboat tickets

미니버스는 그다지 편안하지 않았고 몇 시간 동안 화장실에 가지 않았습니다. 운전사는 영어를 하지 못했습니다. 도착했을 때는 너무 빨랐습니다. 편리한 서비스에 비해 가격은 괜찮았습니다.

The minibus is not very confortable and we didn't stop to go to the toilet during several hours. The driver don't speak english. At arrival, too fast. The price is okay for the service which is convenient.

바우처와 함께 유용한 정보가 제공됩니다. Ekkamai 역에서도 마찬가지로 20분 늦었지만 부두에서는 시간에 맞춰 페리에 문제가 없습니다.

Helpfull infos coming with the voucher, at Ekkamai station the same, 20 min late but in time at the pier, no probs with the ferry

꽤 잘 됐어요. 차량은 상태가 좋았고 매우 편안했으며 각 좌석 앞에 배터리 충전기가 있었습니다. 결국, 운전기사는 우리를 주유소에서 20분 이상 기다리게 한 뒤 매우 화가 나서 난폭하게 운전하며 떠났습니다.

Cela c'est plutôt bien passé. Le véhicule était en bon état et assez confortable avec des chargeurs de batterie devant chaque siège. A la fin, le chauffeur nous a fait attendre au moins 20 mn dans une station d'essence et est reparti très en colère et il conduisait brutalement.

버스는 90분 후에 출발했습니다. 키가 큰 사람에게는 조금 비좁았습니다. Ban Phe에서는 모든 것이 잘 진행되었습니다. 여기 서비스는 훌륭했습니다.

The bus left 90 minutes later. It was a little cramped for tall people. From Ban Phe everything went well. Here the service was great.

The entire trip went absolutely smoothly from start to finish. The bus was equipped with a great air conditioning system, making the ride very comfortable. Once we reached the pier, we transferred straight onto the boat without any waiting around. Everything was remarkably fast, and staff members were stationed everywhere to clearly point out where to go, so it was impossible to get lost. Every single part of the journey ran right on schedule.