Ha Noi-다낭 센터

휴식 시간이 너무 적었고, 화장실도 작동하지 않았으며, 공간이 좁고 매우 비좁았습니다.

Zu wenig Pausen, Klo hat nicht funktioniert, wenig Platz und sehr eng

공항에서 우리는 더 이른 항공편으로 변경하시겠습니까? 라는 질문을 받았습니다. 맨 앞줄 좌석만 남아 있어서 약간의 추가 요금이 발생한다고 했습니다. 처음에는 원래 항공편을 이용하려고 했지만, 갑자기 지연되는 바람에 결국 첫 번째 옵션을 선택했습니다. 그 후로는 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다.

Am Flughafen hat man uns gefragt, ob wir auf den früheren Flug umbuchen möchten. Hier gäbe es nur noch Sitze in der ersten Reihe, daher ein kleiner Aufpreis. Wir wollten zunächst beim gebuchten Flug bleiben, dieser war sann aber plötzlich verspätet, sodass wir doch Variante 1 genommen haben. Hier hat dann aber eigentlich alles gut geklappt

기차역 직원분들이 정말 따뜻하게 맞아주시고 버스까지 안내해 주셨어요. 모든 게 순조롭게 진행되어 아주 좋은 경험이었어요. 중간중간 짧은 휴식도 여러 번 가졌고요. 저는 키가 178cm인데도 공간이 넉넉했어요. 객실에는 담요와 물이 모두 제공되었어요. 버스 여행은 조금 정신없었지만, 편안하게 휴식을 취하며 푹 잘 수도 있었어요. 마치 도로 위를 날아가는 듯한 느낌이었고, 앞길을 마주치는 차들에게 경적을 울리고 헤드라이트를 깜빡이며 우리가 급하다는 신호를 보냈어요. 알고 보니 이곳 교통 상황이 원래 그렇더라고요. 운전기사분께서 모든 상황과 정차 지점에 대해 계속 알려주셨어요. 결국 예정보다 한 시간 일찍 다낭에 도착했어요. 정말 기뻤죠! ;) 가격 대비 만족도가 높아서 이 투어를 강력 추천하고, 다음에 또 이용할 의향이 있어요. 팁 하나 드리자면, 간식과 목베개를 챙겨가시면 좋을 것 같아요.

Wir sind sehr freundlich vom Personal am Bahnhof abgeholt und zum Bus gelotst worden. Es war eine coole Erfahrung und es lief alles reibungslos. Wir haben zwischendurch längere und auch kürzere Bio-Pausen gemacht. Ich bin 178cm lang und hatte an sich noch bequem Platz. Jeder bekommt eine Decke in seine Kabine und auch Wasser steht dort bereit. Die Fahrt war schon etwas verrückt, aber wir konnten dennoch gut entspannen und zwischendurch auch Tiefschlaf haben. Gefühlt sind wir nämlich über die Straßen geflogen und jeder der uns in die Quere kam, wurde mit Hupen und Lichthupe signalisiert, dass wir es eilig haben. Das scheint hier im Verkehr aber normal zu sein. Der Fahrer hat uns rechtzeitig über alle Ereignisse oder Stops informiert. Am Ende sind wir eine Stunde früher in Da Nang angekommen als geplant. War uns auch recht ;) Wir können diese Tour vom Preis-Leistungsverhältnis definitiv empfehlen und würden auch nochmal buchen. Kleine Empfehlung: Nimmt euch ruhig etwas zum naschen und ein Nackenkissen mit.

버스 사무실의 여성분들은 친절했지만, 어떤 이유에서인지 그들은 저를 5시에 사무실로 오게 했고, 거기서 45분을 기다렸습니다. 그런 다음 택시를 타고 버스 정류장까지 갔고, 거기서 다시 45분을 기다려서 마침내 7시 15분에 버스가 출발했습니다.

Ladies in tbus office were nice, but for some reason they made me come to their office at 5,where I waited 45 minutes, then taxi drove me to the bus station where I waited another 45 minutes until bus finally left at 7 :15.

1등석 티켓을 샀는데, 시스템 오류인지, 아니면 1등석이 있다면 2등석은 어떨지 상상이 안 되네요. (사진을 보면 별 차이 없어 보이는데... 가격은 좀 차이가 있긴 해요.)

I bought tickets for 1st class. Either the system was making mistake, or if there was 1st class, I couldn't imagine what 2nd class would look like. (according the pictures, there is no difference...although in the price there is a little)

1등석 침대를 타고 여행했습니다. 정말 편안했어요. 시트는 깨끗했지만 우리가 도착했을 때 사람들은 우리 침대 위에 있었습니다. 모든 침대에는 콘센트와 조명이 마련되어 있습니다. .기차가 오래되어 많이 움직이므로 멀미가 있으신 분은 약을 복용하시는 것이 좋습니다. 우리는 20분 늦게 도착했지만 기차는 대부분 정시에 도착했습니다. 이 페이지를 통해 구매하는 것은 쉽고 빠릅니다.

Travelled in 1st class sleeper. It was mega comfortable. Sheets clean, although when we arrive people were on our beds. Every bed has power point and a light. .the train is old and moves a lot, if you have motion sickness I recommend taking pills with you. We arrive 20min late, but the train was on time most of the time. Buying through this page was easy and quick.

기차를 통해 다낭에 도착하기에 충분했습니다. 자신의 간식을 포장하고 귀마개와 수면 마스크를 가져가는 것이 가장 좋습니다.

Was adequate to get to Da Nang via train. Pack your own snacks and best to bring earplugs and a sleeping mask.

예상보다 더 좋았습니다. 놀이기구는 깨끗했고 화장실은 참을 만했습니다. 아이들이 즐거운 경험을 했고, 대화에 시간을 보낼 수 있었습니다.

Better than expected. Ride was clean and toilet was bearable. The experience was enjoyable for the kids, and allowed quality time to be spent in conversations.

모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 16시간 동안 원활하게 운행되었으며, 침대는 잠들기에 괜찮았고 꽤 깨끗했습니다. 나는 그것을 다시 할 것이다.

All went well, smooth 16h ride, the bed was fine to sleep, pretty clean. I’d do it again.

훌륭한 비행. 공항에서 매우 부드럽게 조종.

Excellent fligth. Very smooth handling at the airport.