จาก ฮาร์ตฟอร์ด (อเมริกา)