Melaka a Singapur

Todo estuvo bien, pero llegamos unas 2 horas tarde. El conductor paraba muy a menudo para comprar comida y fumar, pero conducía con seguridad.

Everything was okay, but we arrived about 2 hours late. Driver stopped very frequently to buy food and smoke, but drove safely.

Muy buen conductor y pasamos bien el paso fronterizo. Asegúrese de que ha hecho el formulario de entrada para Singapur y siga las reglas para entrar en el país.

Really good driver and went through the border crossing fine. Make sure you have done entry form for Singapore and follow the rules to enter country.

Mucho más largo de lo previsto porque esperamos en una segunda y tercera parada en Melacca durante siglos.

A lot longer than anticipated because we waited at a second and third stop in Melacca for ages.

El viaje llegó con unas 2 horas de retraso a Singapur a pesar de salir a la hora desde Melaka. Lo peor fue que al pasar por la oficina de migración del lado de Singapur, el autobús que nos recogió era diferente al que nos llevaba antes, y el conductor no era precisamente comunicativo, sólo dijo "siéntense" varias veces y como respuesta a cualquier pregunta nuestra.

The trip arrived around 2 hours late to Singapore despite leaving on time from Melaka. The worst part was that when going over the migration office on the Singapore side, the bus that picked us up was different than the one that was carrying us before, and the driver wasn't exactly communicative, he only said "sit down" several times and as answer to any question from us.

Nos dejaron en la frontera de Singapur. Así que no llegamos a la ciudad. Por lo tanto tuvimos que comprar un billete a la ciudad y llegamos muy tarde y agotados a nuestro hotel.

They left us at the Singaporian Border. So we didnt arrive in the city. Therefore we had to buy a ticket to the city and we arrived really late and exhausted at our hotel.

El viaje en general fue bien. Me decepcionó un poco que el tiempo estimado para este viaje fuera de 4 horas, pero en realidad tardó el doble debido al tráfico en la frontera de Singapur. Seguramente esto es común en domingo por la tarde, así que por qué no cambiar el tiempo estimado más cerca de lo que realmente es. Además, el conductor del autobús estaba usando su teléfono mientras conducía, lo que le hizo conducir más despacio de lo que podría haberlo hecho. La música en el autobús también estaba demasiado alta.

The overall trip went okay. Was a bit disappointed that the estimated time for this trip was 4h but it actually took double amount because of the traffic at the border of Singapore. Surely this is common on Sunday evening, so why not change the estimated time closer to what it actually is. Also, the bus driver was using his phone while driving, which made him drive slower that he could have. Music in the bus was also bit too loud.

El conductor fue taaaan respetuoso y servicial. Espero volver a encontrarme con él en el futuro y le deseo lo mejor.

The driver was soooooooo respectfull and helpfull! I hope to meet him again in future and wish him all the best!

Fui de Melaka a Singapur. Compré los billetes en este sitio web y en la impresión te dice que tienes que cambiar el vale que te dieron por el billete en la parada de autobús. Cogimos muchos autobuses durante el viaje y en cada parada el sistema era diferente. En algún sitio te dan bien sólo el vale, en algún sitio puedes cambiar el vale por el billete online en la app, en algunas paradas cambias el vale por el billete gratis y en algunos sitios te piden dinero. Y cuando piden dinero siempre son diferentes cantidades y diferentes formas de pago. Todo esto parece un poco estafa ante la que no puedes hacer nada. Por ejemplo, en la parada de autobús de Melaka SÓLO aceptan dinero en efectivo, lo que nos causó un gran dolor de cabeza.

Went from Melaka to Singapore. Bought the tickets from this website and on the printout it tells you that you have to exchange the voucher that you got for the ticket on the bus stop. We took a lot of busses throughout the travel and in each bus stop the system was different. Somewhere they are fine with just the voucher, somewhere you can exchange the voucher for the ticket online in the app, on some bus stops you swap the voucher for the ticket for free and in some places they ask for money. And when they ask for money it’s always different amounts and different payment methods. This all seems like a bit of a scam which you can’t do anything about. On bus stop in Melaka they ONLY take cash for example which gave us a big headache.

El aire acondicionado era demasiado fuerte y frío. A pesar de llevar una chaqueta, pasé frío. La hora de llegada también fue más de dos horas más tarde de lo previsto, aunque no hubo ningún problema, y pensé que el propio horario debía de estar mal.

エアコンが強すぎて寒かった。上着を着ていたにもかかわらず、寒かった。 到着時刻も、特にトラブルもないのに予定より2時間以上遅く、予定自体が間違っているよではと思ってしまいました。

Larga espera... y el conductor era muy molesto. Cogiendo el teléfono mientras conducía y todos los pasajeros escuchando lo que decía... Molestando a los demás para descansar... Incluso cuando llovía y seguía con el teléfono... Por favor, presten atención al conducir con mal tiempo y mantengan la seguridad de todos los pasajeros！.

Long waiting… and the driver was very annoying. Taking to the phone while driving and every passenger listening to what he said…Disturbing other to rest…Even when the weather was raining and he still on his phone…Please pay attention on driving during bad weather and keep all passenger safety！