12GO オフィスからサムイ島までのバスは

全体的に良かった。しかし、フェリーの到着が広告より2時間遅かった。座席はもっと快適であった。最初のバスのVIP席は素晴らしかった。また、VIPバスの軽食はとても美味しく、ブランケットと枕も良かった。2台目のバスの乗り心地は良かったが、冷房が効きすぎていて、切ることができなかった。フェリーはまあまあだったが、フェリーのトイレは欠陥品でとても汚かった。バンコクの南部ターミナルのトイレはとても汚く、トイレットペーパーも石鹸もなかった。また、夜中に食事に寄る時間が少し短すぎて、食事はあまりおいしくなかった。でも、友人には勧めたい。

Overall good. But ferry arrived 2h later than advertized. Seats could be more comfortable. VIP seats in first bus excellent. Also, snacks im VIP bus very delicicous, blanket and pillow were nice too. 2nd bus ride good but too much active cooling and I couldn't turn it off. Ferry was ok, but toilet on ferry was defective and very dirty. Toilet at the Southern Terminal in Bangkok was very dirty and no toilet paper and no soap. Also, midnight stop for eating was a bit too short and food was not super good. But I would recommend it to friends.

つぼみの天井からずっと水が落ちていた

Water dropped from the ceiling of the bud the entire way

すべてが素晴らしかった。 足元が広く、マッサージ付きのシートで、素晴らしいバスだった。旅の間、スナック、水、ジュースをくれた。 バス乗り場では、昼食がチケット料金に含まれていた。どの桟橋のチケットが必要かも教えてくれました。 ありがとうございました

Всё было отлично. Отличный автобус, в котором очень много места для ног, сиденья с массажем. В дорогу дали снеки, воду и сок. На остановке был включен обед в стоимость билета. Уточнили, на какой пирс мне нужен билет. Спасибо!

家畜のように振り回された気がした。1台目のバスはパーティーバスで、車中泊には適していない（USB充電器すらない）。 彼らは真夜中に私たちを停車させ、とてもいかがわしい場所で夕食をとった。不潔で、人々は歓迎せず、押し売りがひどく、値段も高かった。私は食べなかった。あまりに汚く、麺は死んでから時間が経っているようだった。 それからスラートで次のバスを1時間待たされた。そのバスはスクラップ同然で、古くて、汚くて、おんぼろで、エアコンから水漏れしていた。 フェリーは運がよく、私の家までの最後のバンも運がよかった。 お勧めできる旅ではない。ロンプラヤでチュンポンを経由するのは、まったく違う経験だ。

I felt I was shuffled about like a bit of cattle. 1st bus was a partybus, not fitted for overnight travel (not even USB charger). They stopped us at midnight for dinner at a very dodgy place. Filthy, people not welcoming, pushy for sales and overpriced. I didn't eat, too dirty and noodles looked like they had been dead for some time. Then we had to wait at Surat for next bus for1 hour in the very early hours. And That bus should go for scrap: old, dirty, rickety and A/C leaking all over us. Ferry was ok luckily, as was the last van to my place, although driver was a tad rude. NOT a journey I'recommend. Going through Chumpon with Lomphraya is a totally different experience.

バスは出発直後に故障したが、別のバスが派遣された。すべて順調だった。とても公平な組織と旅行でした。ありがとうございました。

A busz nem sokkal indulás után lerobbant de küldtek másik buszt. Minden rendben volt abszolút. Nagyon korrekt szervezés és út. Köszönöm szépen.

バンコクからスリタミまでのメインドライブは良かったが、運転手がバスのエンジンをチェックしていたため、何度も停車した。ハイウェイのビストロで食事。2-3人の送迎があった。しかし、スリタミに到着したとき、私たちはビストロとバスの中で座って待たされたため、2時間を失った。その後、30分ほど車を走らせ、ちょうどスリタミのあたりで他の人をピックアップし、最後にバンから古いバスに乗り換えた。その後、港まで車で60分、サムイ島へのフェリーで90分。

Good Main Drive from Bangkok to suritami, but with many stops, because Driver was checking Bus engine. One good Main Stop at a Bistro at the Highway for eating. About 2-3 Pick ups and Drops of people joining. All in all good, but arrived in suritami WE lost 2 hours because they let us sit and wait in Bistro and Bus, top collect more people. Then drove arround 30 MinutesJust arround suritami top Pick Up Others and than finally changed from the van to an old Bus. After that a 60 Minutes Drive to the harbour and another 90 Minutes for ferry Transport to Koh samui

バスは何度も故障したが、それにもかかわらず、かわいそうな人たちが何度も直そうとしてくれた。残念なことに、私は予約した日を間違えていたのですが、それでも何とか私たちを招待してくれました！連絡が理想的ではなかったので、バスが故障したときに何が起こっているのかよくわかりませんでしたが、最終的にはすべてうまくいき、予定時刻から2時間遅れただけでした！

The coach broke down multiple times but despite this the poor guys kept trying to fix it which was good and they did finally do it so we could carry on. The organisation was ok, unfortunately I had booked for the wrong day and they still managed to squeeze us in which was incredible! Communication was not ideal so we didn’t really know what was going on when the coach broke down but all good in the end and only 2 hours late from the predicted time!

4時間の遅刻。バスが駐車中に他のバスにぶつかったからだ。保険が下りるのを待つ必要があり、バスのミラーを修理して、私たちが運転を続けられるようにする必要があった。上司が許可しなかったので、座席の変更は無料ではなかった。これは契約書に書かれていない。シートはあまり快適ではなかった。フェリーで行くのは時間通りで良かった。

4 hours too late. Because the bus hit another bus during parking. They need to wait for the insurance and they needed to repair the mirror of the bus till we could continue driving. Change the seat was not free because the boss did not allow. This is not written in the contract. The seats are not very comfortable. Going by ferry was in time and good.

私は素晴らしい経験をした。VIPバスはとても快適で、眠れればあっという間に時間が過ぎてしまいます。

I had a great experience. The VIP bus is extremely comfortable and if you manage to sleep the time will fly.

整理整頓は行き届いていたが、特に快適というわけではなかった。

Good organization, not particularly comfortable, blankets not so clean