素叻到通萨拉帕岸 2000

准时。安全带不能用，但没问题，还有空调。人们很友好。

On time. It’s not a vip experience, more a traveller experience, seatbelts don’t work, but no problems, it has aircon. Friendly people.

在平静的海面上过夜。我们在宽敞的宿舍里睡得很香，一觉醒来就看到了美妙的黎明。邮轮之旅再美好不过了

Eine Nachtfahrt bei ruhiger See. Wir haben im grossen Schlafsaal sehr gut geschlafen, und erwachten mit einer traumhaften Morgenröte. Schöner kann eine Fährtfahrt nicht sein

这是一次很棒的体验，但绝对不是最舒服的：)

It’s a great experience but definitely not the most comfortable :)

接机时间会提前或推迟 30 分钟。晚了 30 分钟。然后我们又在 Phantip 办事处停留了 15 分钟，在那里我们拿到了船票。顺利到达码头。原来是拉贾轮渡码头。(我们选择了 Phantip 而不是 Raja，因为他们的名声不好......）。 拉贾渡轮......这么说吧，我们挺过来了。由于乘客较少，我们有足够的空间。不知道满员的船舒适度如何。 所有的椅子都非常陈旧、生锈、损坏，没有逃生梯。没有服务或人员（除了一台自动售货机和可能在某个地方的船长）。 到达 Koh Pha Ngan 后，除了皮卡出租车外，没有其他真正的选择，这些出租车会像笼子里的动物一样，最多载 8 个带着行李箱的游客，而且价格还高得离谱（你同意了，他们还想加价）。 总之......我们到了那里，酒店很棒！

Pick up would be anywhere between 30 minutes early and 30 minutes late. Was 30 minutes late. Then we stopped at Phantip office for another 15 minutes, where we got our ferry tickets. Smooth drive to the pier. Turned out to be Raja Ferry Pier. (We had chosen Phantip instead of Raja, because of their bad reputation…) Raja Ferry was… Let’s say we survived it. Thanks to the small number of passengers we had enough space. Not sure about the level of comfort with a full boat. All very old, rusty, damaged chairs, no escape ladder where the escape ladder was indicated. No service or personnel (except a vending machine and probably a captain somewhere). Upon arrival in Koh Pha Ngan no real alternatives to the pickup truck taxi’s, that willl carry up to 8 visitors with suitcases, like caged animals, and still charge ridiculous prices (which you agree to and they then try to increase). Anyway… we got there and the hotel is great!

一切都很完美！办公室工作人员非常友好，乐于助人。

Todo perfecto! El personal de las oficinas muy amable y servicial.

我们被告知，如果早上 8 点从素叻他尼出发，中午 12 点就能到达目的地。于是我们起了个大早，乘车前往渡口。当我们早上 9 点到达渡口时，却被告知我们的渡轮要到 11 点才出发。因此，我们本可以多睡一会儿，然后换乘晚一点的渡轮，因为只有一班渡轮。这让我们非常失望，因为我们已经安排了12点在攀牙岛的接送服务。

We were told we’d be there by 12pm if we left Surat Thani at 8am. So we got up early and got the transfer to the ferry. When we arrived to the ferry at 9am we were told our ferry wasn’t leaving until 11am. So we could’ve got extra sleep and got the later transfer as there was only one ferry going. Very disappointing as we had arranged a transfer on Koh Phangan for 12.

他们把你从素叻他尼中心带到港口，然后你用同一张船票搭乘下一班渡轮前往素叻府或高沙美岛，这是很好的先进系统，完全专业化和科技化。比其他国家（包括欧洲）的系统要好得多。

They take you from Surat Thani Center to the Port and then you go with that same ticket to the next ferry departure either to surat thani or ko samui, very good advanced system, totally professional and tech enabled. WAY better system than in other countries including europe

还不错。巴士又热又粘，渡轮又慢又脏。去那里很方便，但不是最好的体验

It was fine. The bus is pretty hot and sticky and the ferry is slow and dirty. Its pretty easy to just get there but its not the best experience

我们的面包车坠毁了（一切正常），但我们失去了我们的渡轮，而且公司没有为我们多等3个小时而支付午餐或任何东西。

Our van crashed (everything is ok), but we lost our ferri and the company didn’t pay us lunch or anything for waiting 3 more hours

火车站bang sue还没有完工。我们对你们无视这一事实感到非常不满，我们无法留下行李，不得不在一个人身上等待几个小时。

The trainstation bang sue is not finished. We are so unhappy with your ignorance of this fact, we could,nt leave luggage and had to wait several hours on a person.