渡轮从诺佩尔莎拉港到蘭塔島

司机把我们带到了错误的码头！请仔细向他们确认，那里有点混乱。 不过奥南渡轮的工作人员非常好，在我们疯狂地打了几次电话后，他们成功地把我们送上了他们的渡轮。

Wrong driver took us to the wrong pier! Check carefully with them, it's a bit chaotic. The staff with the Ao Nang ferries were excellent though and managed to get is on theirs instead after a few frantic calls.

总的来说还不错，从酒店出发的渡轮接送有些问题，但我们可以打电话给公司解决。

Overall good, some issues with the ferry transfer from our hotel, but we’re able to call the company to sort these out.

我喜欢乘船游览。不同岛屿的美景尽收眼底，工作人员乐于助人。非常地道的泰国体验。只是下层甲板的船内空气不是很好，座椅也很旧，破破烂烂的。

Loved the boatride. Nice view of different islands, helpful staff. A very authentic Thailand Experience. Only the air inside the boat on the lower deck was not very good and the seats were really old and torn apart.

我们从奥南乘船前往高兰达。他们先用长尾船来接我们，然后再坐船。我们等了将近 45 分钟才等到长尾船，我们担心他们把我们忘了。酒店打电话来询问。船已经很旧了，但还可以。

Nous avons pris le bateau de Ao nang à Ko lanta. Ils sont d’abord vrnus nous chercher en longtail, puis embarcation bateau. Nous avons attendu près de 45 min pour le longtail, nous avons craint qu’ils nous avait oublié. L’hôtel a appelé pour vérifier. Le bateau se faisait vieux, mais c’étaot correct.

过程和舒适度都不错。我们准时离开码头，速度也很正常。这就是为什么我不理解我们晚到了 45 分钟。这不是一个大问题，但需要假设，他们对旅行时间并不诚实。

Processes and comfort was good. We left the pier on time and had a normal speed. That’s why I don’t understand that we arrived 45 minutes late. It’s not a huge problem but it needs to be assumed, they aren’t honest with their travel duration.

预订迅速，操作简单。旅程时间比预估的要长（45 分钟），但对于没有时间压力的我们来说，这不是问题。

Schnell buchbar und unkompliziert. Fahrzeit war zwar länger als angegeben (45Minuten), aber für uns ohne Zeitdruck war das kein Problem.

旅馆接人有点晚，但最后还是顺利完成了。我们还是在很好的时间内到达了渡口。渡轮有点破旧，但还算不错，船上有卖零食，很不错。 在短暂的航行后，渡轮停在一个海湾，与另一艘大船相连。我不知道发生了什么，但有些乘客换了船。这有点奇怪，但也许是一些紧急情况。只花了15分钟，所以还算顺利。 在航行过程中，渡轮工作人员问所有的旅客，当我们到达时是否需要出租车到我们各自的地方。这是一个值得欢迎的惊喜，而且价格也不错。如果你不在渡轮上预订，也不用担心，出租车和嘟嘟车司机会在渡口围着你转：）哈哈。 很容易预订，12GO提供了一个很好的旅行解决方案。廉价的旅行方式也是如此。

Hotell pick-up was a bit late, but worked out good in the end. Still arrived in good time for the ferry. The ferry was a bit run down but it was a decent ride, they sold some snacks onboard which was nice. After a short ride the ferry stopped in a bay and connected with another big boat. Dont now what happened but some passenger changed boats. Was a bit odd but maybe it was some emergency. Only took 15 minuters so it was fine. During the ride ferry-personal asked all travelers if they needed taxi to our respective place when we arrived. That was a welcome suprise and to a good price. If you dont book on the ferry its no worries, taxi and tuk-tuk drivers well flock arround you at ferry dock :) haha Easy to book and 12GO offer a good travel solution. Cheap way to travel as well.

得偿所愿... 接机晚了15分钟。渡轮离开了，把我们带到了目的地。耽搁了50分钟，因为他们费尽心思用长尾船把乘客从20分钟路程的莱莱海滩送上船。在我看来，这完全没有必要，因为等待船只要花费时间和燃料。在我看来，船内只有两层楼中的上层可以忍受。抵达兰塔岛后，行李领取处还不错。把乘客 "装 "进各种车辆的过程完全是过度的忙碌。总而言之，这次穿越还算可以，因为我们到了。没有什么了

You get what you paid for... Abholung mit 15 Minuten Verspätung. Die Fähre fuhr und brachte uns zum Ziel. Mit 50 Minuten Verspätung, weil man sich die Mühe macht, Passagiere vom 20 Minuten entfernt liegenden Raileh Beach mit Longtailbooten an Bord zu bringen. Das ist aus meiner Sicht völlig unnötig, da das Warten auf die Boote Zeit und Sprit kostet. Im Inneren des Schiffs ist meiner Meinung nach, nur auf der oberen der beiden Etagen erträglich. In Koh Lanta angekommen, war die Gepäckausgabe i.o. Die "Verladung" der Passagiere in Gefährte aller Art ist völlig übertrieben hektisch. Alles in allem eine Überfahrt, die ok war, weil wir angekommen sind. Mehr nicht

准时出发，晚了半小时到达，但一切正常。一路上风景很好，船上不太热（窗户打开通风，没有空调）。每个人都有足够的座位。我推荐!

Left on time, arrived half an hour late but everything was OK. Good views on the way, not too hot on board (windows open for ventilation, no aircon). Enough seats for everyone. I'd recommend!

非常过时的船。它需要大量的工作和清洁。

Very outdated boat. It needs a lot of working and cleaning done.