Chinese
Chinese by Sean MacEntee

中国-为什么要去以及值得去的地方:你的快速旅行指南

中国在大众印象里是一个神秘而美丽的国家。大多数人会先想到长城(Great Wall)和兵马俑(Terracotta Warriors),但实际上还有很多更深层次的东西。中国人非常为其5000年的文化而自豪,这显然可以通过对四大文明古国之一历史的颂扬看出的。
显而易见地,中国的文化源远流长,所以在这里有很多事情可以做,看你是否对它的文化传统感兴趣。不仅如此,中国同时也是一个拥有壮丽自然景观的国家,从高耸入云的绿色山峰到热带的岛屿天堂,这里都能看到。
虽然有些人可能不愿探索这个令人生畏的广阔土地,但勇者的回报是无限的。

为什么我应该去中国?

中国很美

这是一个国土辽阔的国家,其多种多样的自然景观会让你大开眼界!在南边,有亚洲最佳的热带岛屿之一海南岛,这座热带岛屿上拥有细细的白沙滩、清甜的椰子树和天蓝色的海水。在西北,你会在新疆(Xinjiang)看到周围贫瘠的沙漠,从那里向东走,你会见到冰冷又壮观的哈尔滨冰(Harbin)。再前往山顶和那宁静的杭州西湖(Hangzhou’s West Lake),那将为您留下一生难忘的回忆(以及照片)。
这里也并非只有自然景观-上海外滩(Shanghai’s Bund)令人眼花缭乱的夜景会让人相信已经到了100年后的未来。

中国交通很方便

成千上万的国际航班每天从上海,香港和北京机场起飞和着陆,进出中国就像去公园散步一样轻易。他们广泛的飞行网络将廉价而安全地带你到全国各地。
如果想以平行视角探索这个国家的话,可以选择乘坐高铁,在高速行驶的车上瞭望窗外绿色的乡村。高铁不仅比机票便宜,速度也非常快!大多数不错的酒店都有会讲英语的员工,食物,交通和观光等都比较便宜。
它现在已经发展成为一个非常现代化的地方,所以基础设施是顶级的。

中国是特别的

你已经去过了海滩,已经在迪斯尼乐园里坐过了过山车,也在奢华的西式酒店与另一对美国夫妇交过了朋友。那么尝试一下去中国吧,因为这是你之前从未体验过的。这里与你所接触的西方人的生活方式很不一样,所以出门冒险和体验不舒服吧!当地人可能不会说你的语言,食物不会全是汉堡和薯条,你会做一些只在中国才能做的事。如果想获得独一无二的体验的话,中国就是你要去的地方!

中国有好吃的要命的食物

可以这么说,一般国内卖的中国外卖都是中国菜中难吃的代表。
中国的饮食场景十分丰富,你得到那儿才能了解我们的意思。从四川辣椒的麻辣辛香,到北京烤鸭的香脆诱人,它提供了一场味蕾盛宴。重点原料新鲜采自当地,制作方法几个世纪以来一直一样。

体验文化

这是人们想要游览这座中土王国的最大动机之一,这的确有着充分的理由。悠久的历史留下了很多的迷人的遗迹,而且对当地人来说也仍然同样重要。这里的旅游景点维护得很好。
去看看他们的许多宏伟的寺庙之一,可以收获丰富的文化体验,这将带您回到成几千前的夏朝时期。

我应该去中国的哪些地方?

作为一个幅员辽阔的国家,要思考前往哪里可能很难抉择。因此这也是我们存在的理由!这里是一些必去的城市名单:

北京(Beijing)

中国有句古话叫做“不到长城非好汉”。绝大多数人都会将长城与这个国家联系起来。游览长城也会让你见到令人窒息的美景,丰富的文化以及一些锻炼!

除了长城之外,你还可以去天安门广场(Tiananmen Square)看升旗仪式,参观数百个寺庙,另外还可以参观故宫(Forbidden City)。

北京Beijing同时也是一个充满活力的城市,它是中外文化的真正融合之地 – 这里有多元美食、夜生活以及奢华的酒店和购物商场。

这里还有熙熙攘攘的美食地点,世界级的SPA馆和大量的文化景点,像那样,购物非常棒!

杭州西湖(The West Lake at Hangzhou)

这个巨大的湖泊系统是联合国教科文组织世界遗产,位于浙江省(Zhejiang province)的最大的城市的中心位置。这里是当地人心中珍藏的地方,因为它具有非常重要的文化意义-这里的自然和历史元素曾激发了那些中国最着名的诗人和画家灵感。

这是独一无二的同时拥有文化和自然景观的地方。去那里看看迷人的葱郁山峰和平静且波光熠熠的水面-湖边还有茶园,种植着中国顶级茶叶(去茶馆参观!)。你也可以在杭州Hangzhou体验文化活动-参观雷峰塔(Leifeng Pagoda)。

东方威尼斯

苏州(Suzhou)是距离上海(Shanghai)很近的一座水城。这座城市的亮点是美丽而蜿蜒曲折的运河在古城中流淌。你可以选择沿着河道漫步,甚至有更好的选择-乘坐小船游览。
你一定会喜欢这风景如画的水道、古老的拱桥和美丽的传统建筑。

秦始皇兵马俑(Terracotta Warriors)

这是大型等实物大小的以战争姿态兵马俑的地方,它代表着中国第一个朝代的皇帝-秦始皇的军队。现在是一个博物馆。

如果你去中国的话,一定不要错过这里。

如果我没有特别想去看的地方的话,我可以去哪里?

中国有丰富的文化遗产,风景优美的景色和潮流的美食,每个人都能在此找到想要的。当你想到中国时当然会立刻想到山脉,寺庙等等。因此,如果你对这些特别感兴趣的话,以下是一些可以前去的地方:

寺庙

北京天坛(The Temple of Heaven, Beijing)

它通常被认为是中国众多皇家庙宇中最神圣的一个。它的历史可以追溯到1420年,这里还有一个公园,你可以学习或观看他人打太极拳。

洛阳白马寺(White Horse Temple, Luoyang)
这里对于当地人来说是十分庄严的,因为洛阳白马寺Luoyang被认为是中国佛教的发源地。起初它是汉代刘皇帝作为度假行宫所建。

杭州灵隐寺(Lingyin Temple, Hangzhou)
这里的特别之处在于风景异常令人惊叹!这里有着最大的佛像,始建于公元328年!寺庙的气氛十分宁静祥和,会给你带来充足的文化满足感。

山脉

黄山(Huangshan (Yellow Mountain))
坐落在葱郁的安徽省(Anhui province),这个被联合国教科文组织列为世界遗产的地区是顶级旅游景点。它有着一个山脉该有的一切,甚至更多。这里有深邃的洞穴和白色的山峰石壁。多变的天气意味着它每天看起来都不一样。去面对面看看这座山吧-还可以尝试一下索道!

泰山(Mount Taishan)
这里是另一个世界遗产遗址,位于山东省(Shandong province)的中心地区。它是巨大的(426平方公里),并且有着与黄山迥然不同的景色,因为该地区会受到更多的积雪。更重要的是,它具有神圣的地位,因为它以前是被皇帝用来举行祭天仪式的地方。

华山(Mount Huashan)
它是中国最高的山脉之一,高耸入云达两公里!它在道教(Taoist religion)中占有重要地位,陡峭的山坡上有20多个道教寺庙可供参观。不仅可以向上看-如果向下看,你会看到很深的裂缝好像直达地球的中心。华山距离西安(Xian)这座城市城仅100公里。

食物

四川省(Sichuan province)
这个地区以其四川(Sichuan)辣椒制成的辛辣食物而闻名。辣椒可以产生独特的感觉,因为它同时具有麻和辣,如果你喜欢辛辣的食物的话我们强烈建议尝试一下!四川火锅是一个难忘的经历。

新疆吐鲁番(Turpan, Xinjiang)
Xinjiang province 和中国其他地区相比,有很多不同的东西-穆斯林地区因其美味的羊肉菜肴而闻名。可以与朋友分享一整只烤全羊,或常常吐鲁番当地的拉面。

厦门(Xiamen)
有些人肯能会惊讶于听说中国有优质的海鲜,其实没有比沿海城市更好的了。原料都是当天捕获的。我们建议试试深夜烧烤,不要错过牡蛎煎蛋卷!

六和塔(Liuhe Pagoda )
它坐落在受欢迎的旅游城市杭州,就在月轮山上,这是一座八边形的由木头和砖头制成的建筑杰作。它几乎有200英尺高,用来陈放6个佛教仪器。沿着楼梯往上走时可以看到两边美丽的图画。

雷峰塔(Leifeng Pagoda)
这座在西湖湖畔的塔是当初为了纪念吴越王的儿子而建造的,虽然它在1924年倒塌过,但是又得到重建并且成为热门旅游地。它有五层高。

佛宫寺释迦塔(Sakayamuni Pagoda)
这是关于此塔的数据:它有着900年的历史,高200足,并且全部都由木头制成。位于1楼的释迦牟尼佛陀是这里最受欢迎的景点。

大熊猫

四川省是大熊猫的故乡。可惜的是现存的野生大熊猫已经不多了,想在野外见到的话几乎不可能。

成都大熊猫繁育研究基地(Chengdu Giant Panda Breeding Centre)
该基地位于成都(Chengdu city)市郊区,约有50只熊猫。他们旨在将大熊猫放生野外,所以在这里模拟熊猫的自然饮食和环境。幼小的熊猫有一个特殊的区域,还有一个大熊猫博物馆。

卧龙大熊猫保护中心(Wolong Panda Centre)
这里位于成都120公里之外,在2008年大地震之前曾经居住着100余只熊猫。现在这里仅剩约30只。这里的独特之处是你不但可以看到它们,还能帮助照顾它们。

北京动物园(Beijing Zoo)
如果你日程紧张的话,北京动物园中有熊猫馆。需要注意的是这里的游客非常多,所以要注意安排时间。