サヌールからSenggigi Beachまでのフェリーは

フェリーはバンサルに到着する前にヌサペニダに1時間、ギリTとギリAに寄港する。 ロンボク島へ行くにはお勧めできない。

The Ferry stops at Nusa Penida for an hour and Gili T and Gili A before arriving at Bangsal. Can not recommend for going to Lombok

屋上にはビールと音楽のエリアがある。クルーも楽しい。

Good fun, chill area at the down floor - beer/music area on the roof. Crew also v fun

昨日このメッセージを送ったが、まだ返事はない： こんにちは、 今日、私が乗ったサヌール発ロンボク行き07:55-12:00のボートは80分以上遅れました。 補償してほしい。ウィジャヤ・ブユック（Wijaya Buyuk）に乗るために360k IDRを支払った。安いオプション（300k IDR）の4.75時間や5時間ではなく、4時間と宣伝されていたからだ。 私はウィジャヤで旅行するために17％多く支払ったが、あなたは安い選択肢よりも遅く到着し、何の警告も謝罪もなかった。 ありがとうございました。 アレックス

I sent them this message yesterday and got no reply yet: Good afternoon, The boat I was on today from Sanur to Lombok 07:55-12:00 was delayed by over 80 minutes and passengers were not notified of this planned delay (1.5hr waiting at Nusa Penida). I would like compensation for this. I paid 360k IDR to ride with Wijaya Buyuk because it was advertised at 4hrs rather than the 4.75 or 5hrs of cheaper options (300k IDR). I paid 17% more to travel with Wijaya only you get there later than the cheaper alternative and with bo warning or apology. Thank you Alex

揺れたけど、それはどうしようもない。また、私はサーフボードを持っていましたが、何の問題もありませんでした。 全体的にとても良かったが、ボートが少し古いようなので、星4つだけ。でも、値段は妥当でした。

It was bumpy but there is nothing you can do about it. Also I had a Surfboard and there was no problem. Overall very good but the boat seems a bit older so only 4 Stars. But price was fair.

完全に混乱した経験だった。チケットの住所が間違っていたので、正しい桟橋まで15分歩かなければならなかった。到着すると、チケットを渡してくれるカウンターは誰もいなかった（さらに、私たちが行くべきカウンターは、チケットに書かれていたサンフィッシュではなく、スターフィッシュだとわかった）。私たちは人ごみをかき分け、8人ほどの人と話し、やっとチケットを印刷してボートに乗れる人を見つけた。私たちは45分前に到着し、30秒遅れでボートに乗った。ボートは私たちをロンボク島まで運んでくれたが、その経験全体が混沌としていてストレスフルだった。

Completely chaotic experience. Our ticket had an address that was wrong, so we had to walk 15 minutes to the right pier. Once we arrived, there was nobody at the counter to give us our ticket (also we found out the counter we needed to go to was Starfish, not Sunfish like our ticket said). We had to fight through crowds of people, and talked to about 8 people to finally find somebody willing to help us print a ticket and get us in the boat. We had arrived 45 minutes early and made our boat by 30 seconds, at which point there were no more seats so we stood for much of the ride. Our boat did get us to Lombok, but the entire experience was chaotic and stressful.

出発は時間通りだった。私たちも時間通りにギリに到着しましたが、桟橋に行く順番を待つのに40分ほど遅れました（遅れてきた他の2隻のボートが列を作っていました）。乗船と下船は全体的にスムーズで、荷物はすべて問題ありませんでした。クルーはフレンドリーでとても親切でした。

Departure was on time. We came to Gili ontime too, but had a 40 minutes delay, waiting our turn to go to pier (there were 2 other boats who came late and created a queue). The overall boarding and offboarding was smooth, all luggage was fine. Crew were friendly and very helpful

私たちは時間通りに出発し、すべてがうまく計画されていましたが、残念なことに、ロンボク島への移動に3時間ではなく5時間かかりました。でも、また予約したいと思います。

Wir sind pünktlich losgefahren alles war gut organisiert, allerdings haben wir leider 5 Stunden bis nach Lombok statt 3 gebraucht. Würde es aber trotzdem wieder buchen, hat alles funktioniert

完全に私のミスなのだが、タクシー迎えの時間を午前7時半から午前6時半に変更し、前日の夜にメールでその旨を伝えていたのだが、私はそのメールを読んでいなかった！しかし、私はこのメールを読んでいなかった！そのため、タクシーとボートを完全に逃してしまった。 私が利用したボートは "Scoopy "で、広々としたボートでサービスも良かったので、お勧めします！でも、次からはメールをチェックしましょう！

Completely my fault, but they changed the taxi pick up time from 7:30am to 6:30am, and had told me this in a email the night before, however I did not read this email! So completely missed the taxi and boat, as once I had made my own way there, the boat company was nowhere to be seen. Would recommend the boat I used ‘Scoopy’ good service with a spacious boat! I’m sure they are good as well, but just check your emails next time!

所要時間は3時間ではなく6時間だった。直行便ではなかったので、ヌサペニダでボートを乗り換えなければならなかったし、ギリスにも立ち寄った。 それ以外はすべてよかった。働いている人はみんな親切で、ボートもきれいだった。

The trip took 6 hours instead of three. It wasn't a direct boat, I had to change boats in Nusa Penida and we stopped at the Gilis too. Everything else was good. Everybody working there was really nice, the boat was clean.

海から直接船に積み込むため、航海が大幅に遅れた。クルーは完璧だった！

Loading from the sea directly into the boat delayed the trip enormously. Crew was perfect!