Khlong Sok à Koh Phangan

A l'heure. Ce n'est pas une expérience vip, plutôt une expérience de voyageur, les ceintures de sécurité ne fonctionnent pas, mais pas de problème, il y a l'air conditionné. Les gens sont sympathiques.

On time. It’s not a vip experience, more a traveller experience, seatbelts don’t work, but no problems, it has aircon. Friendly people.

Une navigation de nuit par mer calme. Nous avons très bien dormi dans le grand dortoir et nous nous sommes réveillés avec une aube de rêve. Une croisière ne peut pas être plus belle

Eine Nachtfahrt bei ruhiger See. Wir haben im grossen Schlafsaal sehr gut geschlafen, und erwachten mit einer traumhaften Morgenröte. Schöner kann eine Fährtfahrt nicht sein

C'est une expérience formidable mais certainement pas la plus confortable :)

It’s a great experience but definitely not the most comfortable :)

La prise en charge devait se faire entre 30 minutes d'avance et 30 minutes de retard. Nous avons eu 30 minutes de retard. Nous nous sommes ensuite arrêtés au bureau de Phantip pendant 15 minutes, où nous avons obtenu nos billets de ferry. Le trajet jusqu'à l'embarcadère s'est déroulé sans encombre. Il s'est avéré que c'était l'embarcadère du Raja Ferry. (Nous avions choisi Phantip au lieu de Raja, à cause de leur mauvaise réputation...) Raja Ferry était... Disons que nous avons survécu. Grâce au petit nombre de passagers, nous avions assez d'espace. Pas sûr du niveau de confort avec un bateau plein. Toutes les chaises sont très vieilles, rouillées, abîmées, pas d'échelle de secours là où elle était indiquée. Pas de service ni de personnel (sauf un distributeur automatique et probablement un capitaine quelque part). À l'arrivée à Koh Pha Ngan, aucune alternative réelle aux taxis pick-up, qui transportent jusqu'à 8 visiteurs avec des valises, comme des animaux en cage, et qui facturent des prix ridicules (que vous acceptez et qu'ils essaient ensuite d'augmenter). Quoi qu'il en soit... nous sommes arrivés et l'hôtel est super !

Pick up would be anywhere between 30 minutes early and 30 minutes late. Was 30 minutes late. Then we stopped at Phantip office for another 15 minutes, where we got our ferry tickets. Smooth drive to the pier. Turned out to be Raja Ferry Pier. (We had chosen Phantip instead of Raja, because of their bad reputation…) Raja Ferry was… Let’s say we survived it. Thanks to the small number of passengers we had enough space. Not sure about the level of comfort with a full boat. All very old, rusty, damaged chairs, no escape ladder where the escape ladder was indicated. No service or personnel (except a vending machine and probably a captain somewhere). Upon arrival in Koh Pha Ngan no real alternatives to the pickup truck taxi’s, that willl carry up to 8 visitors with suitcases, like caged animals, and still charge ridiculous prices (which you agree to and they then try to increase). Anyway… we got there and the hotel is great!

Tout était parfait ! Le personnel du bureau est très amical et serviable.

Todo perfecto! El personal de las oficinas muy amable y servicial.

On nous a dit que nous y serions à 12 heures si nous quittions Surat Thani à 8 heures. Nous nous sommes donc levés tôt et avons pris le transfert vers le ferry. Lorsque nous sommes arrivés au ferry à 9 heures, on nous a dit que notre ferry ne partait pas avant 11 heures. Nous aurions pu dormir un peu plus et prendre le transfert plus tard car il n'y avait qu'un seul ferry qui partait. Très décevant car nous avions prévu un transfert sur Koh Phangan pour 12.

We were told we’d be there by 12pm if we left Surat Thani at 8am. So we got up early and got the transfer to the ferry. When we arrived to the ferry at 9am we were told our ferry wasn’t leaving until 11am. So we could’ve got extra sleep and got the later transfer as there was only one ferry going. Very disappointing as we had arranged a transfer on Koh Phangan for 12.

Ils vous emmènent du centre de Surat Thani au port, puis vous prenez le même billet pour le prochain départ de ferry, soit pour Surat Thani, soit pour Ko Samui, un très bon système avancé, totalement professionnel et technologique. Le système est bien meilleur que dans d'autres pays, y compris l'Europe.

They take you from Surat Thani Center to the Port and then you go with that same ticket to the next ferry departure either to surat thani or ko samui, very good advanced system, totally professional and tech enabled. WAY better system than in other countries including europe

C'était bien. Le bus est assez chaud et collant et le ferry est lent et sale. Il est assez facile de s'y rendre, mais ce n'est pas la meilleure expérience.

It was fine. The bus is pretty hot and sticky and the ferry is slow and dirty. Its pretty easy to just get there but its not the best experience

Notre camionnette s'est écrasée (tout va bien), mais nous avons perdu notre ferri et la compagnie ne nous a pas payé le déjeuner ou quoi que ce soit pour avoir attendu 3 heures de plus.

Our van crashed (everything is ok), but we lost our ferri and the company didn’t pay us lunch or anything for waiting 3 more hours

Personne ne m'a dit ou informé où aller, où attendre, quand le prochain décollage aura lieu. Même lorsque j'ai demandé si tout était en ordre avec le billet, je n'ai reçu aucune réponse adéquate. Le bon d'échange PDF était également inadéquat.

no directions. nobody talked or informed me where to go, where to wait, when next takeoff. Even when I asked if everything with the ticket is fine, I got no adequate response. PDF voucher was inadequate too.