Hoi An a dalat

La elección de viajar en un coche VIP es una sabia elección en comparación con el coche de 38 camas que he experimentado antes, la cama grande es muy cómoda. Admin útil

Choosing to ride a VIP car is a wise choice compared to the 38-bed car that I have experienced before, the big bed is very comfortable. Helpful admin

El autobús era muy espacioso y muy cómodo. El personal era super agradable. ¡En general pudo ser un viaje nocturno super agradable! Pero hubo dos cosas que fueron un poco molestas: 1) si reservas a una hora determinada, no sales a esa hora. Pero agrupan a la gente de diferentes horas de salida, por lo que no tienen autobuses medio vacíos. Eso estaría absolutamente bien (sobre todo porque llegamos a tiempo de todos modos) pero es molesto esperar tanto antes de subir al autobús. 2) El conductor conducía muy rápido y tocaba la bocina todo el tiempo. Esto hizo imposible dormir. Mientras que el VIP Sleeper es tan cómodo, se podría dormir fácilmente durante el largo viaje, sin embargo, el ruido de los bocinazos y tratando de no caerse de la cama debido a la conducción loca, que, literalmente, no será capaz de dormir.

The bus was very spacious and very comfortable. The staff was super nice. All in all it could have been a super nice overnight ride! But there were two things that were a bit annoying: 1) if you book a certain time, you won’t leave at that time. But they group people from different departure times together, so they don’t have half empty buses. That would be absolutely fine (especially as we arrived on time anyways) but it’s annoying to wait so long before getting on the bus. 2) the driver was driving super fast and honking all the time. This made it impossible to sleept. While the VIP Sleeper is so comfortable, you could easily sleep through the long drive, yet the noise from the honking and trying not to fall out of your bed due to the crazy driving, you literally won’t be able to sleep.

El autobús llegó a tiempo y al lugar correcto. Tanto bocinazo como era de esperar. El autobús se detuvo para frenar 3 veces en el viaje de 12 horas.

Bus was on time and the right place. As much honking as you would expect. The bus stopped for a brake 3 times in the 12-hours trip.

No hay cortinas ni puntos de carga para los asientos. Paramos en la estación de servicio más sucia que he visto nunca.

No curtains or charger points for the seats. Stopped at the dirtiest service station I've ever seen!

Hicieron que todos los turistas altos (yo mido 192 cm) nos sentáramos en los asientos más pequeños de la parte trasera del autobús (mientras intentaban decirnos que eran iguales) durante 14 horas, mientras que los otros asientos grandes y cómodos permanecieron vacíos durante la mayor parte del viaje y la gente local sólo los ocupó durante unas horas. En general, los operadores de estos autobuses son engañosos, groseros y tratan muy mal a los turistas.

The bus driver and attendant were quite pushy, demanding and yell at tourists.They made all of the tall tourists (I'm 192cm) sit in the smallest seats at the back of the bus (while trying to tell us they were the same) for 14 hours, while the other large comfortable seats remained empty for most of the journey with local people only occupying them for a few hours. In general the operators of these bus are deceitful, rude and treat tourists very poorly.

El autobús tuvo un retraso de 1h. El conductor no paró de tocar el claxon en toda la noche. La suspensión del autobús se rompió antes de que pudiéramos salir.

Bus had a 1h delay. Driver was always honking through the whole night. The bus suspension broke down before we could even depart.

Una parada en 12 horas de viaje no es suficiente, pero al menos se anunció.

One stop in 12 hours journey is not enough but at least it was announced.

El operador llevaba 1h de retraso pero consiguió llegar 1h30min antes. Fue casi imposible dormir ya que el conductor no paraba de tocar el claxon, adelantar en las curvas y a veces acelerar, el autobús no paraba de temblar. También paramos en una bonita gasolinera donde sólo tuvimos unos minutos para ir al baño, aunque tenían comida, y luego paramos en un sitio bastante malo, sucio y caro para comer algo, sólo 10 minutos después. Me parecio que tenian un trato para llevar a los pasajeros a este lugar. Un viaje duro.

The operator was 1h delayed but managed to arrive 1h30min early. It was almost impossible to get any sleep as the driver was honking all the way, making overtakes on turns and sometimes speeding, the bus was shaking a lot all the time. We also stopped in a nice gas station where we only had few minutes to use the toilet, even thou they had food there, then we stopped in a pretty bad, dirty and overpriced place to get some food, just 10 minutes later. Felt like they have some deal to take the passengers to this place. Tough ride.

El personal fue muy grosero, se negó a responder a nuestras amables preguntas y ni siquiera quiso abrir el autobús (estaban cenando) cuando mi amigo se quedó encerrado.

Staff was really rude, refused to answer our kindly asked questions, and didn’t even want to open the bus (they were having dinner) when my friend was locked in!

Sólo nos dijeron que el autobús se había retrasado una hora cuando llegamos a la recogida. El autobús tenía tres camas, así que era muy pequeño y las mantas olían fatal. El conductor era muy errático y frenó en seco un par de veces. Pero llegamos antes de lo esperado a pesar del retraso.

Only told us the bus was delayed by an hour when we arrived at the pickup. Bus was three beds across so very small and the blankets smelled terrible. Driver was very erratic and slammed on the breaks a couple of times. But we arrived earlier than expected despite the delay.