Chiang Khong a Traslado en Luang Prabang

Había reservado la furgoneta más el autobús nocturno a Laos. La salida estaba prevista a las 12h en mi hotel. Un hombre vino poco después de las 11 para decirme que la salida se había pospuesto hasta las 14h. A las 13.30 otro hombre en un coche básico lo recogió y me dejó en la furgoneta. El resto fue bastante bien. La furgoneta era cómoda y tenía aire acondicionado, y nos llevó a una pequeña tienda a un lado de la carretera para hacer el papeleo antes de la frontera (bastante extraño). Rellenamos el formulario de aduanas y sacamos fotos si no teníamos. También se pueden cambiar baths por kip a un precio muy interesante. Pasar la aduana fue bastante fácil, sin nada que reseñar en el lado tailandés. En el lado laosiano, sin embargo, había un cargo por servicio de 1 $ o 50 baths (sólo para que comprobaran el formulario). Pagamos 40 $ o 1.800 baths por el visado (cuidado, es mucho más caro en baths). Después de pasar por la aduana, tuvimos que esperar para coger el autobús nocturno, que nos llevó a una pequeña estación de autobuses con todo lo que necesitábamos. El autobús nocturno salió con más de 30 minutos de retraso, el personal era de lo más antipático posible, no nos explicaron nada y no hablaban inglés. Acabas en una litera bastante estrecha con un desconocido (intentan juntar a los turistas). Y la carretera que te sacude de un lado a otro entre agujeros y curvas es suficiente para darte ganas de vomitar. Hubo un descanso para cenar a las 8 de la tarde y después no teníamos ni idea de si había descansos o sólo paradas para los viajeros, ya que no se decía nada en inglés. El viaje sigue, no duermes o duermes poco, pero al menos llegas bien.

J’avais réservé le van plus bus de nuit pour le Laos. Départ prévu à 12h à mon hôtel. Un monsieur est venu à 11h passé pour me prévenir que le départ était repoussé à 14h. A 13h30 un autre homme en voiture basic est passé le chercher, m’a déposé au van. La suite s’est plutôt bien passé. Le van était confortable et climatisé, il nous a conduit à un petit shop en bord de route pour faire les démarches avant la frontière (plutôt bizarre). On y rempli le formulaire pour la douane et prendre des photos pour ceux qui n’en ont pas. On peut aussi faire le change des baths en kip à un taux très interessant. Le passage de la douane a été assez facile, rien à signaler côté thaïlandais. Par contre côté laotien, prévoir 1$ ou 50 baths de frais de services (juste pour qu’elle vérifie le formulaire. Payer 40$ ou 1800 baths de visa (attention en baths c’est beaucoup plus cher). Passer les douanes il faut attendre pour aller prendre le bus de nuit, on nous conduit à la gare routière petite mais avec le necessaire. Le bus de nuit est parti avec plus de 30 min de retard, le personnel était mal aimable au possible, on ne nous expliquait rien et ils ne parlaient pas anglais. Tu te retrouves dans une couchette plutôt étroite à deux avec un inconnu (ils essayent de mettre les touristes ensemble). Et la une route qui te secoue dans tous les sens entre les trous et les virages c’est à avoir envie de vomir. Une pause dîner à eu lieu à 20h et après aucune idee s’il y avait des pauses ou juste les arrêts des voyageurs car rien n’est dit en anglais. Le voyage se fait, on ne dort pas ou pas beaucoup mais au moins on arrive à bon port

El viaje hasta la frontera fue perfecto, y el taxista fue extremadamente servicial con los trámites, etc. Gracias de nuevo. Por otro lado, el autobús no era nada cómodo, no había colchones, ibas dos por litera y no había mucho espacio, por lo que compartías la intimidad de un desconocido si ibas solo. Nos despertaron varias veces por el ruido, las linternas en la cabeza y los aduaneros que me rompieron el protector de la maleta en la bodega. Sin duda es una experiencia, pero si necesitas comodidad, mejor coge el avión :)

Le trajet jusqu'à la frontière était parfait, le taxi m'a énormément aidé pour les formalités etc, merci encore à eux. En revanche le bus n'était pas du tout confortable, pas de matelas, vous êtes deux par couchette et il n'y a pas énormément de place, autant dire que vous partagez l'intimité d'un inconnu si vous êtes seuls. Nous avons été réveillés à plusieurs reprises par le bruit, les lampes torches sur la tête et par la douane qui a déchiré mon protège sac dans la soute. C'est certe, une expérience mais si vous avez besoin de confort prenez plutôt l'avion :)

Llegamos a Laos de una pieza, pero el autobús fue una experiencia que nunca olvidaré, jaja. El autobús estaba abarrotado de gente durmiendo en el pasillo. Me desperté con el sonido de una señora que estaba violentamente enferma. El autobús era muy inestable y rocoso.

We made it to Laos in one piece but the bus was an experience I will never forget haha. The bus was over packed with people sleeping in the isle. I woke up to the sound of a lady being violently sick. The bus was very jumpy and rocky.

All transport was provided by K Buddy from our Chiang Rai hotel to the Luang Prabang pier. Pick-up was on time. Good option to take away some stress while travelling.

bon dans lense