Пномпень в Сайгон

Нет столиков, откидывать сиденья можно только чуть-чуть, плохое общение экипажа с гостем. Они должны были сообщить нам за несколько минут до остановки, что мы остановимся. Вместо этого они толкали нас после остановки. Плохое знание английского языка экипажем, плохое поведение, просмотр фильмов рядом с гостем без наушников. Было бы проще, если бы в ваучере вместо "Хо-Чи-Минь-Сити" писали полный адрес для заезда и выезда.

No tables, recline of the seats only a little bit possible, bad communication Crew to guest. They should let us know some Minutes before a stop, that we will stop. Instead they pushed us after the bus stop. Bad English skills of the crew, bad behavior, watching movies next to guest without headphones. Would be easier, when writing the complete Adresse for PickUp and DropOff on the voucher instead of „Ho-Chi-Minh City“.

Плавное движение, удобные сиденья, раздача воды, 2 остановки (одна из них - на границе). Помощник водителя помог починить сломанное сиденье и разрешил мне пересесть. Выехали точно в срок, приехали на 30 минут позже из-за пробок в час пик (ехали на автобусе в 11 утра). Распечатайте визу до поездки на автобусе! Это очень важно, так как в начале поездки вы отдадите свой паспорт и визу. Не расстраивайтесь из-за того, что вам придется отдавать и получать паспорт, снимать багаж с автобуса, чтобы потом поставить его обратно, ждать и т.д. Если бы вы говорили по-кхмерски, я уверена, что они с радостью объяснили бы вам особенности пограничной политики. Но поскольку вы не знаете, это ваша проблема. Будьте терпеливы, просто делайте то, что вам говорят, и в конце концов вы попадете туда, куда направляетесь.

Smooth driving, comfortable seats, water given out, 2 stops (one was the border). Driver’s assistant was helpful in fixing my seat that was broken, and then allowing me to change seats. Left on the dot, arrived about 30 minutes late due to rush hour traffic (took the 11am bus). Print your visa before the bus ride! This is paramount as you will give over your passport and visa at the beginning of the trip. Don’t be upset with the giving and getting your passport, taking your luggage off the bus only to put it back on, waiting around, etc. If you spoke Khmer, I’m sure they would be happy to explain the specific border policies to you. Since you don’t, that’s YOUR problem. Be patient, just do as you are told, you get where you are going in the end.

Я читал, что использование клаксона было чрезмерным, и это действительно было так. Я был не против "агрессивного" вождения, так как это означало, что мы приедем быстрее, но за первый час водитель, должно быть, просигналил не менее 100 раз. Сзади не работал кондиционер. Когда мы вошли, было приятно и прохладно, но сзади мы потели на протяжении всего времени. По крайней мере, у нас был целый ряд из 5 удобных сидений с мягкими спинками. Мой приятель дал бы 2 звезды из-за жары, но также и из-за других аспектов, таких как отсутствие навыков общения... на английском не говорили и не понимали (как я уже читал ранее). Процесс прохождения границы был быстрым, но неорганизованным. В самом начале у нас забрали паспорта, что меня вполне устроило, так как это обычная процедура здесь. Мы должны были вынести наши сумки, чтобы пересечь границу, что было передано криками "давай-давай" (никакого первого спокойного контакта, просто немедленный крик, как будто мы были заложниками), а затем указанием на спину, издавая дискомфортные звуки, когда мы уходили без наших сумок... кроме этих "незначительных" инцидентов (для меня это было управляемо, но расстраивающе, для моего приятеля это был ад) поездка была быстрой, бронирование было простым и хорошо организованным, и это было дешево. Мы отправились туда, куда нам сказали, и прибыли туда, куда должны были. Паузы были каждые 1-2 часа, что было достаточно. Я бы повторил, а мой приятель - нет, так что думайте сами. Надеюсь, это помогло.

I read that the use of horn was excessive, and it really was. I was okay with the “aggressive” driving as it meant we would arrive faster but the first hour, the driver must’ve honked at least 100 times. AC didn’t fully work in the back. As we entered it felt nice and cool but in the back we were sweating for the whole duration. At least we had the whole row of 5 comfortable laid back seats to ourselves. My travel buddy would give it 2 stars due to mostly the heat but also other aspects, like the lack of communication skills… no English was talked nor understood (like I already read before). Border process was fast, yet unorganized. Our passports were taken at the beginning which was okay for me as this is seamungly common procedure here. We had to take out our bags to cross the border which was conveyed by shouting go go go (no first calm contact just immediate shouting like we were hostages) and then pointing to the back making discomforted noises as we were leaving without our bags… other than these “minor” incidents (for me it was manageable yet frustrating, for my buddy it was hell) the ride was quick, booking was easy and well organized, and it was cheap. We left where we were told and arrived where we should. Pauses were every 1-2 hours, which felt enough. I would do it again, my buddy wouldn’t, make of that as you will. Hope this helped.

Должно быть 3 места в ряду, что в любом случае является бизнес-классом.

It Should Be 3 Seats In A Row, Which Is Business Class Anyway.

Кондиционер работал не очень хорошо. Поездка была очень жаркой. Но мы прибыли в пункт назначения на 30 минут раньше, чем я ожидал, так что я был доволен.

The air-conditioner did not work very well. The ride was very hot. But, we arrived at the destination 30 minutes before I expected, so I was pleased with that.

Было здорово, легко и приятно, пересечение границы было быстрым, и в автобусе было не так много людей, так что было спокойно, единственное, что я могу сказать, что было не очень хорошо, это то, что мы остановились только один раз для туалета, не считая остановки на границе.

Was great nice and easy, border crossing was fast and there were not many people on the bus so it was peaceful, only thing I could think of that wasn’t good is we only actually stopped once for the bathroom not including the border stop

Мы забронировали VIP с тремя рядами сидений и туалетом, но на самом деле нам достался самый дешевый вариант с четырьмя рядами сидений и без туалета.　Гид говорил только на местном языке, никаких подсказок на английском не было, и у нас был только один 10-минутный перерыв на туалет. Когда мы проехали Пномпень и выехали на проселочные дороги, мы выехали на встречную полосу и много раз обгоняли 4-5 медленных машин и грузовиков. Естественно, поскольку это большой автобус, если встречная машина едет навстречу, то это лобовое столкновение. И наоборот, встречные машины иногда обгоняли нас, и мы рисковали жизнью, пересекая границу Камбоджи, которая занимает 17-е место в мире по уровню смертности.

3列シート、トイレ付きのVIPを予約しましたが、実際は4列シートのトイレ無しの最安タイプが来ました。　案内は現地語のみ英語の案内もなく休憩は10分のトイレ休憩1回のみ食事も無く水一本で過ごしました。 プノンペンを抜け田舎道に入ると対向車線に入り遅い車やトラック4-5台を何度も追い抜きをします。当然ながら大型バスなので対向車が来たら正面衝突です。逆に対向車が追い越して来る事もあり死亡率世界17位のカンボジアでの命懸けの国境越えとなりました。

Вначале у вас забирают паспорт, толком не объясняя зачем, но на границе с Вьетнамом все прошло легко и непринужденно. Мы приехали на 30 минут позже, но я думаю, что это разумно.

In the beginning they take your passport without really explaining why but at the border to Vietnam everything went smoothly and easy. We arrived 30 min late but I think that is reasonable.

Автобус отправился с опозданием почти на 1 час. Когда я приехал на автовокзал, мне сообщили, что поездка займет на 1 час больше времени, чем было указано в информации перед покупкой билета.

Bus departured almost 1 hour late. When I arrived to the bus station, they informed that the journey will took 1 hour longer than it was provided in information before buying ticket.

Никаких объяснений по поводу того, что у нас забрали паспорта и почему, хотя я читала другие отзывы перед тем, как сесть в автобус, поэтому сама догадывалась. Мы несколько раз садились и выходили из автобуса, даже в последние 30 минут пути нам пришлось пересаживаться. Получение вьетнамской визы прошло без проблем (у нас была наша виза).

No explanation of taking our passports and why, though I had read some other reviews prior to getting on so had an idea myself. We got on and off the bus a number of times even for the last 30 mins of the journey, we had to switch buses. Getting Vietnam visa was smooth (we had our evisa)