Koh Phangan Golden Moon Haad Rin в Бангкок

Все прошло хорошо, легко, удобно и без особых усилий, даже удалось немного поесть в Сурит Тани перед отлетом в Бангкок.

All went well easy, convient and effortless travel even got a small meal in Surit Thani before departing to Bangkok.

Это очень эффективный способ передвижения! Мы приехали рано и даже остановились, чтобы дать нам бесплатный ужин!

This is a very efficient way of travelling! Got us there early and even stopped to give us a free dinner!

Мы были хорошо проинструктированы во время трансферов. Короткое время трансфера.

We were well guided during the transfers. Short transfer times.

Поездка прошла отлично, все было хорошо организовано, и мы приехали на 1 час раньше. Ночной автобус был великолепен! Мы взяли VIP-первый класс и получили бесплатно бутылку воды, сок, пачку пирожных, одеяло, подушку, много места в автобусе, туалет в автобусе, сиденье, которое откидывается, небольшую подставку для ног, кондиционер, USB/разъем... Очень здорово! Мы отправились в 7 вечера на ночном автобусе, с перерывом на обед в полночь. Сохраните билет на автобус, потому что вы можете обменять его на ваучер на бесплатное питание. Мы проехали на 1 лодке, потом на автобусе, потом на минивэне, потом на другом минивэне, потом на большом ночном автобусе. Они не рассказали нам всего о путешествии, перерывах, пунктах назначения, смене транспорта, времени в пути и т. д. Но в остальном все было очень хорошо! Но в остальном все было очень хорошо!

Le voyage s’est bien passé, tout est bien organisé, on est arrivé 1h plus tôt. Pour la partie bus de nuit, c’était top! On a prit l’option VIP-First class, on a eu une bouteille d’eau offerte, un jus, un paquet de gâteaux, une couverture, un coussin, beaucoup d’espace dans le bus, toilettes dans le bus, siège qui s’incline, petit repose pieds, climatisation, prise USB/tipsé… Vraiment top! On est parti à 19h avec le bus de nuit, pause à minuit pour manger, gardez votre ticket de bus car vous pourrez vous le faire echanger contre un bon pour un repas gratuit. Seul petit reproche, on ne nous dit rien, on a prit 1 bateau, puis une sorte de bus, puis un mini van, puis un autre mini van, puis le gros bus de nuit. On ne nous indique pas bien toutes les étapes du trajet, les temps de pause, les destinations, les changements de vehicules, les temps de trajets etc. Mais sinon c’était vraiment bien!

Автобус прибыл с опозданием на 1 час, мы сделали остановку в отвратительном ресторане, а туалет был просто непригоден для использования. Из кондиционера на нас капала вода. В Таиланде мы ездили на автобусах гораздо лучше.

Bus arrived 1 hour late, we made a stop at a disgusting Restaurant and the toilet was just not usable. The AC dropped water on us. We had way better bus rides in Thailand.

Неудобный автобус, сиденья не были закреплены должным образом. Персонал, который должен был помочь людям добраться до места, был недружелюбен и груб. Несмотря на это, автобус прибыл почти вовремя. Мы сделали только одну остановку в месте, которое было не очень хорошо оборудовано (я испытал это на обратном пути из Бангкока в Кох Пханган, и мы остановились в очень хорошо оборудованном месте, со многими альтернативами еды, которое было очень близко к месту, в котором остановился этот автобус).

Uncomfortable bus, the seats were not fixed properly. The staff that should have helped people to reach the seat was unfriendly and rude. Despite this, the bus arrived pretty much on time. We did just one stop in a place that was not very well equipped (I experienced also the way back from Bangkok to Koh Phangan and we stopped in a very well equipped area, with many food alternatives that was very close to the place in which this bus stopped).

Вначале было немного непонятно, потому что было мало информации о поездке и о том, как мы будем действовать после парома из Кох Пхангана. Но в итоге все прошло довольно гладко. На выходе с парома нас ждали люди (поэтому советуем носить наклейку, которую вы получили, чтобы вас узнали). Затем на микроавтобусе мы отправились в турбюро в Сурат Тани. Здесь мы могли купить еду и напитки, а также зарядить телефон. Мы прождали до 7 вечера, пока не прибыл большой автобус. Он больше походил на автобус для вечеринок (с караоке на борту и причудливыми зелеными и розовыми огнями). Большой автобус был в целом комфортабельным, мы даже взяли несколько одеял для поездки. Одна остановка около полуночи, и мы добрались до Бангкока очень вовремя.

It was a bit confusing at the beginning because there was a little information about the ride and how we will proceed after the ferry from koh phangan. But in the end it went pretty smooth. Someone was waiting for us at the exit of the ferry (so it is advised to wear the sticker you got to be recognised). Then with a van we went to a tour office in Surat thani. Here we could buy food and drinks and couls also charge our phone. We waited until 7pm until the large bus arrived. It seemed more like a party bus (with karaoke on board, and some fancy green and pink lights). The large bus was overall comfortable, we even got some blankets for the trip. One stop around midnight, and we reached Bangkok pretty on time.

Нам не предоставили никакой информации о трансфере. Мы прибыли в паромный порт и не знали, что делать дальше. Потребовалось много времени и стресса, чтобы понять, что мы должны пересесть на тележку, затем на автобус, затем на минивэн, а затем на vip-автобус. Это было очень запутанно. Персонал был прекрасным, водители - замечательными, но связь с 12Go относительно механики поездки была плохой.

We were not provided any information regarding pick ups. We arrived at the ferry port and we’re unaware of what to do next. It took a long time and a lot of stress to realise that we had to then get on a cart to a bus to a minivan and then the vip bus. This was very confusing. The staff were lovely and drivers were great, but the communication from 12Go regarding the mechanics of the trip was poor.

И паром, и автобус опоздали, а кондиционер на пароме не работал и выдувал вонючий и теплый воздух.

Both Ferry and Bus were late and the AC in the ferry did not work and was blowing stinky and warm air out

Потрясающе. Быстро, дружелюбно, комфортно. Персонал очень отзывчивый

Amazing. Fast, friendly, comfortable. The staff is super helpful