バンコクからラワイビーチ・プーケットまでのバスは

快適なバスではない。時間通りに到着しなかった。途中で何度も停車した。

Not a comfy bus. Did not arrive on time. Made a lot of stops on the way

最初はACが作動していなかったが、スタッフ（とても親切だった）が何度かバスを止め、技術者を連れてきて直してくれた。あとはとてもスムーズで、食事のために30分ほど停車した。冷房がとても強いので、何か羽織るものを持っていこう。 また、ブランケット、ジュースボックス、パンも用意されている。 渋滞にはあまり遭遇しませんでしたが、予定より3時間半遅れてプーケットに到着しました。全体的に、その費用に見合うだけの価値はあった。

The AC wasn't working at first but the staff (who were very nice) stopped the bus a few times and brought a technician to fix it. The rest of the rode was pretty smooth, with a 30min stop for food. The AC is very strong, so bring something to cover up. They also bring you a blanket, juice box and bread. We didn't encounter too much traffic, yet arrived to phuket 3.5 hours later than planned, so bear that in mind. Overall, for the cost of it, it was worth it.

プーケットに3時間遅れで到着。英語での案内は一切なし。バスは20回近く停車し、途中でタイ人が1人か2人降りただけだった。トイレは非常に狭く、かなり汚い。15時間以上のバスの旅で20分の休憩は1回だけ。午後1時頃、地元のレストランで無料の昼食。

We arrived 3 hours late in Phuket. No information in english about anything. The bus did almost 20 stops for only one or two thai people to get out during the trip (but you gave to stay in the bus), it was not indicated in trip information. Toilets are extremely small and quite dirty, almost unusable. Only one stop of 20min for more than 15 hours bus trip. Free lunch around 1pm in local restaurant

エアコンを使う価値があるのは窓際の席だけだ。階段の後ろの一番上か、一番後ろの席が良い。 希望する座席を確保するために、誰かやグループと一緒に旅行する場合は事前に予約すること。 出発時だけでなく、旅の途中でも飲み物が提供される。

Air con only really worth it if your in window seats. Sit at the top behind the stairs or right at the back for best seats. Pre book of your travelling with someone/group to make sure you get seats you want. Drinks provided along the journey as well as the start, also a blanket for sleeping

バス故障、5時間立ちっぱなし、乗り換え駅で1時間半待ち

Сломался автобус, 5 часов стояли, ожидание на пересадке 1,5 часа

バスの椅子はリクライニングチェアのようにとても快適で、サービスも良かった。

It's is very comfortable transportation.. the bus chairs is very comfortable like a recliners,, good service

今まで乗ったバスの中で最も快適だった。 しかし、バスは10分ほど遅れて到着し、到着予定時刻を3時間近く過ぎて目的地に到着した。 運行会社はETAを更新すべきだ。途中で問題や渋滞に遭遇したわけでもないのに、到着予定時刻は大幅にずれていた。

One of the most comfortable bus rides I have had. However bus arrived about 10 mins late and arrived at destination almost three hours after the estimated arrival time. Operators should update their ETA. We didn’t even encounter issues or traffic along the way yet the ETA was way off.

チケットの取り方の案内がない。バスの遅れ、英語での説明、案内なし。

No guidance how to take ticket. Bus delayed not any english explain and guide.

これがタイの旅のスタイルだ。足を置くスペースは十分にある。座席はリクライニングする。レッグエクステンダーがあるので、マッサージベッドに横たわっているような気分になる。 道路には多少の段差があるが、なんとかなる。空気はちょうどいい温度で、とても寝やすい。ブランケット付き。途中の食事休憩も含まれている。そのためにチケットを取っておいてください。半券を保管しておく必要がある。 荷物置き場もたくさんある。大きな荷物は下部の荷物置き場に、小さな荷物は座席近くの上部の荷物置き場に。 すべて時間通りだった。40分遅れて到着したが、問題なかった。12時間の旅だった。

This is the way to travel in Thailand. There is ample space for your legs. The seat reclines. There are leg extenders so it feels like you are laying on a massage bed. The road has a few bumps, but they are manageable. The air is the perfect temperature and very sleepable. A blanket is included. A halfway stop to eat is included. Just make sure to save your ticket for that. They need to keep a stub. Plenty of luggage storage too. You have lower cargo storage for your primary big bags, and upper storage near your seat for your small baggage. Everything was primarily on time. Arrived 40 minutes later, but it was fine. It was a 12 hour ride.

素晴らしいバスだったが、エアコンがとても寒かったので、暖かいものを着ていった。全体的に良いバス旅行だった！

Great bus, but very cold AC so put on something warm. Overall good bus trip!