Ниньбин в Hoi An SSB

Ужасно. Автобус так и не пришел. У персонала было очень мало информации, и мы не получили никакой. Через 1 час они сделали все возможное, чтобы развести нас по разным автобусам. Автобус, в который нас посадили, был переполнен, и чемоданы пришлось хранить в коридорах, что было очень небезопасно. Людям приходилось ходить по сумкам, чтобы передвигаться в автобусе (чтобы сходить в туалет). Из-за этого бедному персоналу в автобусе негде было сесть. Нас разбудили в 7 утра, чтобы посадить в микроавтобус без объяснения причин. Тем не менее, мы приехали всего на 30млн позже запланированного времени, но не без стресса и усталости...

Terrible. The bus never came. The staff had very little information and we didn't get any. 1 hour later they did their best to split us between different buses. The bus we were put into was full and the luggages had to be stored in the corridors in a very unsafe way. People had to walk in the bags to move in the bus (to go to the toilet). The poor staff inside the bus didn't have a place to seat because of this. We were woken up at 7 am to be put in a minibus with no explanation. However we arrived only 30mn later than planned but not without a lot of stress and tiredness...

Очень комфортабельный автобус. Встреча была задержана на 1 час. Нас высадили в гараже в Хюэ, и нам пришлось ждать 2 часа. Там нас ждали люди, которые хотели обмануть с велосипедными турами, несколько девушек пошли с ними и потерялись - пожалуйста, не присоединяйтесь к ним для тура. После 2 часов ожидания мы взяли минивэн до Хойана, что было нормально.

Very comfortable bus. Pick up was delayed by 1h. We were dropped off at a garage in hue and had to wait for 2h. There were people waiting for us to scam with bike tours, some girls went with them and got lost - please don’t join them for a tour. After waiting for 2h we took a minivan to Hoi an, which was ok.

Нас попросили приехать раньше назначенного времени, потому что автобус

We were asked to come early than scheduled due to the bus

Автобус опоздал на два часа. Первые часы до Хюэ действительно прошли в роскошном автобусе. Сам автобус был в порядке, но езда была невероятно дикой и ухабистой, что вызвало у нескольких человек тошноту. Однако в Хюэ нам сказали выйти и пересесть в микроавтобус поменьше. Этот микроавтобус ехал еще два часа. Когда он прибыл, это было больше похоже на поездку на почтовом фургоне, чем на трансфер на роскошном автобусе, который мы заказали и оплатили. Фургон легко сделал 10 с лишним остановок, заталкивая и вытаскивая коробки из фургона. В том числе коробки у ваших ног и у вашего плеча. Мне пришлось три часа сидеть рядом с коробкой, кишащей маленькими жучками, без места для ног, потому что туда положили чужую сумку (чтобы снова можно было затолкать в фургон больше коробок). Очень далеко от впечатлений от роскошного автобуса

The bus was two hours late. The first hours until Hue were indeed in a luxury bus. The bus itself was fine, the driving however was incredibly wild and bumpy, making several people nauseous. However, in Hue we were told to get out and transfer to a smaller van. This van took another two hours to arrive. Once it got here, it was more like hitching a ride with a postal van than the luxury bus transfer we booked and paid for. The van easily made 10+ stops, pushing boxes in and out of the van. This includes boxes at your feet and next to your shoulder. I had to sit three hours next to a box crawling with little bugs, with no leg room because someone else's bag was put there (so again more boxes could be pushed into the van). Very very far from a luxury bus experience

Несмотря на то, что в начале у нас была задержка на 1 час, мы прибыли более чем пунктуально. Мы хорошо выспались в автобусе, и перерывы были абсолютно хорошими. Будьте внимательны, если вам нужно высадиться где-то на маршруте. Не все пассажиры были разбужены, поэтому они вышли из автобуса в другом городе

Beside the fact that we had a delay of 1 hour at the beginning, we arrived more than punctual. We had a good sleep in the bus and the breaks absolut good. Be aware if you have to drop-off somewhere on the route. Not all passenger had been waked up, so they got of the bus in another city

Автобус опоздал почти на 2 часа. Водитель автобуса был крайне груб при встрече и не говорил по-английски. Он даже не показал нам наши имена в списке, чтобы подтвердить, что мы садимся в нужный автобус. Нам пришлось пересесть на другой автобус в Хюэ, что не было указано в билете, и пересадка была крайне хаотичной, и никто не знал, что происходит. В ваучере 12go не был указан адрес высадки, и мне его не предоставили, когда я связался с автобусом через WhatsApp. Единственный плюс - автобус был чистым, а сиденья удобными, если не занимать среднее место.

Bus was almost 2 hours late. Bus driver was extremely rude at pickup and spoke no English. Wouldn’t even show us our names on a list to confirm we were getting on the right bus. We had to change buses in Hue, which was not specified on the ticket, and the change was extremely chaotic and no one knew what was going on. 12go voucher did not specify the drop off address, and it was not provided to me when I messaged the bus via WhatsApp. Only good thing was that bus was clean and seats were comfortable if you didn’t get a middle bed.

Мы сели в автобус, и через 10 км нам сказали выходить. У нас не было спального места, мы лежали на полу. Поэтому нам сказали, что мы должны покинуть автобус и ждать другой. Было очень страшно, никто не мог рассказать, на какой автобус нам сесть и т.д.

We got to the bus, and then after 10 km they told us to get off. We did not have any bunk, we were on the floor. So they said we have to leave the bus and wait for an other one. It was quite scary, no one was able to told any sort of information, what kind of other bus should we take etc.

Спальный автобус был прекрасен, но с 6 утра нам пришлось ждать пересадки более 2 часов в каком-то гараже, а потом нас посадили в микроавтобус, который делал много остановок по пути, чтобы раздать посылки.

The sleeper bus was fine, but from 6am we had to wait to change bus for more than 2 hours in some garage and then we were put into microbus, which was making many stops along the way to distribute parcels.

Во-первых, автобус опоздал на полтора часа, и даже не приехал из условленного места, пришлось добираться на такси. Во-вторых, мы забронировали VIP-номер, но из-за переизбытка мест мы оказались на кроватях без штор, а люди спали на полу вокруг нас. Затем, когда мы, наконец, прибыли в место, которое, как мы думали, было нашим пунктом назначения, нам сказали, что автобус не поедет дальше, и нам пришлось взять часовое такси в 7 утра (хотя мы должны были прибыть в 12:30), за что мы должны были заплатить дополнительно. В общем, ужасный опыт.

first of all the bus was an hour and a half late, and it didn’t even arrive from the agreed place we had to get a taxi to it. Secondly we booked VIP but we’re left on beds with no curtains and people sleeping on the floor around us due to overbooking. Then when we finally arrived at what we thought was our destination we were told the bus wouldn’t go any further and we had to get an hour long taxi at 7am (even though we were supposed to arrive at 12:30pm) which we had to pay extra for. All in all, awful experience.

Водитель бросил наши сумки в лужу, и вся наша одежда намокла и испачкалась.

Driver threw our bags in a puddle and all our clothes got wet and dirty.