Нячанг Южный Автобус в Ан Суонг Остановка

Моя девушка ночью пошла в туалет, и ее носки были пропитаны мочой. Мы должны были поехать в центр Хошимина, но где-то на окраине нас разбудили люди, кричавшие нам, что мы должны выйти. Они были настолько назойливы, что в итоге из-за стресса мы забыли вещи в автобусе. После этого нас посадили в минивэн, который поехал забирать и высаживать разные вещи в городе, пока наконец не высадил нас в центре.

My girlfriend went to the toilet at night and her socks were drenched in pee. We were supposed to go to Ho Chi Minh center but somewhere in the outskirts we were woken up by people screaming at us that we had to go out. They were so pushy that we ended up forgetting stuff in the bus because of all the stress. After we were put in a minivan that went to pick up and drop off all kind of things in the city before they finally dropped us off in the center.

Я могу только порекомендовать всем путешествовать на экспрессе Ханой-Сайгон. Наши вагоны были старыми, но чистыми. Кондиционер работал. Мы ехали днем, поэтому не заказывали спальное место. Было приличное кожаное сиденье. Немного жаль, что на окнах, вероятно, из-за предыдущей ночной поездки, образовался конденсат, который затем потускнел. Трудно сфотографировать. Некоторые окна можно открыть сверху. Я попросил проводника поезда. Окно открылось, и я снял видео. Мне даже разрешили фотографировать внутри локомотива. Просто спрашивайте пассажиров, если вам что-то нужно. Во Вьетнаме не знают слова "нет". Еду приносят на сиденье каждый час. Горячая вода подается из чайника. Небольшой совет на подъезде к Хошимину. С левой стороны дороги открывается отличный вид на город через реку Сайгон. Я также провел час-другой в довольно простом вагоне-ресторане. Через десять минут у нас собралась классная интернациональная группа. Было очень весело. В общем, однозначно рекомендую.

Man kann nur jedem empfehlen, eine Reise im Hanoi -Saigon-Express zu machen. Unsere Wagons waren alt, aber sauber. Klimaanlage funktioniert. Wir waren am Tag unterwegs und haben daher keinen Schlafwagen gebucht. War ein ordentlicher Ledersitz. Bisschen schade war, daß die Fenster vermutlich durch die vorangegangene Nachtfahrt kondensiert und dann abgelaufen sind. Schwierig zu fotografieren. Teilweise kann man die Fenster im oberen Bereich öffnen. Ich habe den Zugbegleiter gefragt. Fenster auf und dann Video gedreht. Selbst im Inneren der Lok durfte ich fotografieren. Einfach auch Fahrgäste fragen, wenn man etwas möchte. Das Wort "Nein" kennen sie in Vietnam nicht. Verpflegung wird im Stundentakt an den Platz gebracht. Heißes Wasser kommt aus dem Kessel. Kleiner Tipp noch bei der Anfahrt auf Ho Chi Minh City. In Fahrtrichtung linke Seite gibt super Sicht über den Saigon-River auf die Stadt. Ich war auch ein/zwei Stunden im eher rustikalen Speisewagen. Nach zehn Minuten hatten wir eine coole internationale Truppe zusammen. Hat richtig Laune gemacht. Alles in allem klare Empfehlung.

Путь из Нячанга в Сайгон на машине очень долгий, и у нас был очень добрый водитель, который выручил нас в трудную минуту, когда не ходили ни поезда, ни автобусы.

It’s long way from Nha Trang to Sai Gon in a car, and we had a very kind driver who helped us out in a bind when no trains or buses were available.

Поскольку я высокий человек, я чувствовал себя некомфортно. Также трудно заснуть из-за высокой скорости.

Cause I am tall man, I felt uncomfortable. Also its hard to sleep cause of high speed

Наслаждайтесь дневным путешествием Было бы неплохо, если бы дневные койки можно было нейтрализовать, чтобы разместить 4 пассажиров внизу. Днем не всегда нужно спать

Bon voyage de jour Il serait bien que les couchettes le jour soient neutralisés pour accueillir les 4 passagers en bas Le jour on n a pas toujours besoin de dormir

Забронировали VIP спальный автобус на 22:40, который должен был прибыть в 8 утра в HCMC. За несколько часов до этого я получил текстовое сообщение, в котором говорилось, что автобус отправится в 22, а также была изменена станция, с которой мы отправлялись. В сообщении также говорилось, что мне нужно зарегистрироваться у стойки на вокзале. Когда мы прибыли на станцию, автобус уже ждал. За стойкой никого не было, так что непонятно, что это было. Автобус был удобным и чистым, нам дали одеяло и подушку, был туалет. В 4 утра нас одернули, и мы поняли, что должны выйти из автобуса. Прождали минут 10, и вдруг подъехал микроавтобус. Мы сели в него, и через 20 минут прибыли на один из главных вокзалов HCMC за 3,5 часа до расписания. Бесполезное время для прибытия, наш бюджетный отель был заперт. Сама поездка прошла нормально, но все было довольно запутанно.

Book the VIP sleeper 22:40 supposed to arrive at 8 am in HCMC. Received text message a few hours before saying the coach would depart at 22 instead, also changing the station from which we were leaving. The message also said i needed to check in at the counter at the station. When we arrived at station the bus was already waiting. There was no one at the counter so still unclear what that was all about. Bus was comfortable and clean, got a blanket an pillow and there was a WC. At 4 am we were poked at and understood we had to get off the bus. Waited for about 10 minutes and then suddenly a minibus arrived. We got on, and 20 minutes later we arrived at on of main stations I HCMC 3,5 hrs before schedule. Useless time to arrive our budget hotell was locked up. Journey itself ok but everything felt quite confusing.

Рейс был задержан более чем на 3 часа, так как загружали/разгружали посылки. До конечной точки на слипбасе не довезли, заставили пересаживаться на другой микроавтобус

Второй водитель опоздал, может быть, на 20 минут. Первый водитель хорошо проследил за этим. Отличный сервис.

Second driver was late, maybe 20 minutes. First driver followed it up well. Excellent service.

Мы забронировали первый класс. Конечно, это не сравнить с европейскими классами. но я ожидал хотя бы чистых простыней. к сожалению, этого не было. туалет тоже был очень отвратительным. Поезд очень громкий и сильно трясется. Это был опыт, но спать практически невозможно.

We booked first class. Of course, this cannot be compared with European classes. but I expect at least clean sheets. unfortunately this was not the case. the toilet was also really disgusting. The train is very loud and shakes extremely. It was an experience, but sleeping is almost impossible.

Мы заплатили за VIP-автобус, но я думаю, что это может означать разные вещи в зависимости от туркомпании. Автобус был устаревшим и без точек зарядки, однако он был достаточно комфортным, даже если был немного маленьким, прибыл вовремя, последние полчаса пришлось пересаживаться на другой автобус, что не очень понятно. Было много остановок для туалета.

We had paid for a VIP bus but I think that can mean different things depending on the tour company. The bus was dated and was without charging points, however, it was comfortable enough even if it was a little small, arrived in good time, had to transfer to another bus for the last half hour which isn’t very clear. Made plenty of stops for the toilet.