フアランポンからランスアンまでのバスは

ドライブは完璧だった！ランチとスナック、水までついていてびっくりした。

The drive was perfect! Lunch as wel as some snacks and water was even included to my surprise.

とても快適で、よく組織化されている。水、ジュース、スナックビスケットが支給される。携帯電話は旅行中に充電できる。

Very pleasant and well organised. Water, juice and snack biscuit supplied. Mobile can be recarged during the trip.

乗り心地はよく、信頼できる。残念だったのは、一番後ろの席だったので、エンジンの音とエアコンの音がうるさかったこと。この乗り物はお勧めできる。もし言葉が理解できれば、トイレ休憩でチケットに含まれている食事について教えてもらえます。

Die Fahrt war gut und zuverlässig. Leider hatten wir die hintersten Sitze dort wo der Motor lauter und Klimaanlage Geräusche macht . Kann dies Fährt weiter empfehlen . Wenn man die Sprache versteht wird wir bei einem Toilettenhalt auf das imTicket inbegriffene Essen hingewiesen.

プロだ： -バスは快適で、安くて、スナックや水もあった。 短所 -トイレのドアを開けると、バス全体がおしっこ臭かった。 -残念なことに、明確な理由もなく1時間に何度も停車したため、総運転時間が6,5時間ではなく8時間になってしまった。

Pro: -Bus was comfortable, cheap and there were even some snacks and water. Cons: -The whole bus smelled like pee once the toilet door was opened. -Unfortunately we stopped multiple times an hour without any obvious reason which led to a total drive time 8 instead of 6,5 hours.

快適なバス、強力なACだが、太陽が出ている限り寒くはない。乗客の降車が多いため、到着が遅れる。

Comfortable buses, strong AC but not too cold as long as the sun is out. Delayed arrival, due to a large part of dropping off passengers at various points of the journey.

素晴らしいサービスだ。予約も簡単で、チュンポンまでのバスの乗り心地も最高でした。バスターミナルの移動も簡単で、チケット売り場もすぐに見つかりました。チケット売り場では女性が親切に対応してくれました。出発してすぐにスナック、ジュース、水をもらい、3時間ほどで停車し、料金に含まれている昼食をとりました。乗り心地は快適で心地よかった。6.5時間のところ、8.5時間と予想より長かったですが、本当に楽しかったですし、フレンドリーなサービスにも感謝しています。ありがとうございました！

What a great service. Easy booking and great bus ride to Chumphon. It was easy to navigate the bus terminal and found the ticket booth quickly. The lady was kind and helpful at ticket booth, the driver was great and so was the guy loading. We got a snack, juice and water as soon as we got going and we stopped after about 3 hrs where we got a lunch which is included in the price. The ride was comfortable and pleasant. It was a longer ride than expected, 8.5 as opposed to 6.5 but we really enjoyed it and appreciated the friendly service. Thank so much!

旅はまあまあだった。バスはとても快適で、ほぼ時間通りに出発した。エアコンの設定も良かった。スナックもあった。ドライバーはとても親切で、バスにトイレがあるにもかかわらず、駅のトイレで3バーツ（コイン）をくれた。しかし、バスのトイレが問題になった。乗車して3時間ほど経った頃、バスの車内が臭くなったのだ。どうやらトイレで「事故」があったようだ。何もないところでバスを乗り換えた。新しいバスは快適さに欠け、トイレもなかった。全員に100バーツのキャッシュバックがあった。トイレとスナックのために20分ほど停車した。チュンポンには2時間遅れで到着した。

The trip was ok, could have been great though. The bus was very comfortable and left pretty much on time. The AC was set well. We got some snacks. The drivers were very nice, they even have us 3 Baht (coins) for the bathroom at the train station, even though there was a toilet on the bus. The toilet on the bus became a problem though. About 3 hours into the ride, there was a bad smell on the bus. Apparently there was an „accident“ with the toilet. We changed buses in the middle of nowhere. The new bus was a lot less comfortable and without toilet. Everyone got 100baht cash back. We did a 20min stop for toilet and snacks. We arrived 2 hours late in Chumphon.

ドロップオフの正確な位置が分かると良い。でも、それ以外は良いサービスだと思います。

It would be nice to know the exact location of drop off. But good service besides that.

スナック、ブランケット、良い温度。ある停留所では、無料でビュッフェスタイルの食事をすることができた。

Snacks, blanket, good temperature. At one stop you could eat buffet style for free

を買ったにもかかわらず、バスターミナルではなく、道路脇で降ろされた。 トイレはあまりきれいではありませんでした。椅子はかなり快適で、エアコンは冷たくて気持ちよかったです。全体的にコストパフォーマンスは良かったのですが、観光客が何もないところでバスから降ろされたような感じで、降ろされた場所によって旅が台無しになりました。また、明確な理由もなく、1時間遅れました。

We were randomly dropped off at the side of the road and not the bus station despite that being the ticket we had bought. The toilet wasn’t very clean. The chairs were quite comfortable and the air con was nice and cold. Overall the value for money was good, the journey was just tainted by where we were dropped off as it felt like the tourists were just kicked off the bus in the middle of nowhere. It was also an hour late for no discernible reason.