ホイアン Hanh Caféからニャチャン Hanh Caféまでのバスは

シートは快適だったが、ホイアンを出発して3時間半後に1度停車しただけで、12時間以上の旅だった。バスにはトイレがなかったので、これは問題だった。この後、運転手はタバコを吸ったり、おしっこをしたりするために何度も適当な場所に停車し、そのうちの1人は私の窓の前でもおしっこをした。さらに、ピックアップとドロップオフの場所がバウチャーや12goのウェブサイトに記載されている場所と違っていて、私たちは1時間以上早く（6時25分ではなく朝5時）到着したので、少し厄介なことになりました。最後に、運転手が運転中に吸っていたタバコの煙を嗅ぎ続けるのは、あまりいいものではありませんでした。全体的に悪い経験だった。

The seat was comfortable, but it was more than a 12-hour journey with only one stop which only happened 3 and a half hours after we had left Hoi An. As there were no toilets on the bus, this was a problem. After this, the drivers stopped for themselves many times in random places so they could smoke and pee, one of them peed just in front of my window too. In addition, the pick up and drop off places were different to the ones mentioned on the voucher and 12go website, and we arrived over an hour early (5 AM instead of 6:25), which made things a little tricky. Finally, it wasn’t really nice to keep smelling the smoke from the driver’s cigarettes he smoked while driving. Bad experience overall.

2時間遅れで出発。バスに乗り、快適に過ごしていたら、これは間違ったバスだと言われ（ニャチャンに行く人全員が解散したわけではないので、そうではなかったのだが）、別の場所に連れて行かれ、別のバスに乗った。また、運転手全員が英語を知らないのはわかるが、トイレや食事休憩がある場合、「トイレ」「食事」という単語を覚えておけば、観光客全員が何が起こっているのかわかるし、誰かが英語を知っていて通訳してくれることを期待してバスの乗客全員に尋ねる必要もないのでは？

Left 2 hours late. Got on a bus, got comfortable and then got told that this was the wrong bus (which it wasn't, because not all of us who were going to Nha Trang gor dismissed), got taken somewhere else and got up on a different bus. Also, I understand that all the drivers don't know English, which is fine, but if there's a toilet or food stop, can't they just remember the words "toilet" and "food" so all the tourist know what's going on and don't have to ask all the bus passengers in hope that someone knows English and translates?

バスは実際には広告とは違う場所から行っていた。ベッドはまあまあ。ベッドはまあまあだった。でも、それは想定内だった。主な問題は、45分前に到着したのに、到着したことを伝えてくれなかったことです。グーグルマップで確認したところ、まだ町の外だったので、ちょっとしたトイレ休憩だと思ったのですが、その後、すべての荷物を押し出し、急げと叫び始めました。私たちがバスを降りる前に、彼らは私たちの荷物をスクーターに積み込むのを手伝ってくれた。

Bus actually went from a different spot to advertised - had to get in someone’s car for a lift to the real spot. Beds were ok. Crammed - wouldn’t bring a bag into the cabin if you can help it. But expected that. Main issue was we arrived 45 minutes early and they didn’t communicate that we’d arrived. We checked Google maps and were still outside the town so thought this was just a quick toilet stop: then then started shoving all the bags out and shouting at us to hurry up. They helped load our bags onto scooters before we were even off the bus to you have to try even harder not to get scammed with an overpriced scooter ride to your hotel.

座席は良かったが、バスの運転手とスタッフは奇妙な理由で私たちを最初の階段でオシマイにさせなかった。そのため、私たちは2人分のタクシー代よりも高い料金を支払わなければならなかった。私たちが説明しようとしても聞く耳を持たなかった...。

The seats were nice, but the buss driver and staff didn’t let us oss by the first stoop for some odd reason. So we had too pay a lot more for taxi than we needed two. Did not want to listen when we tried to explain…

ピックアップ/集合場所が間違っていて、正しい場所に移動するのに何時間も待たされた。バスは1時間半以上遅れてやってきて、チケットで購入した場所にさえ連れて行ってくれなかった。チケットにそう書いてあるにもかかわらず、バスは降車場所まで行かないので、一緒に来るようにとタクシー運転手に強引に言われた。特定の場所へのチケットを買ったにもかかわらず、タクシーにさらにお金を使わなければならなかった。唯一良かったのは、バスが快適でカーテンがあったことです。

The pick up / meeting point provided was wrong and had to wait ages to be transferred to the correct place. The bus itself came over an hour and a half late and didn’t even drop us to the location as purchased on the ticket. Stopped way outside the drop of point and we were forced off the bus to be greeted by taxi drivers aggressively telling us to come with them as there is no other way to the drop off point as the bus isn’t going there despite it saying that on the ticket. Had to spend more money on a taxi despite buying a ticket to a specific place. Only positive was the bus was comfortable and had a curtain.

全体的に快適なシートと清潔なバスだった。大型バスの集合場所まで小型車で行かなければならなかったが、大型バスが到着する30分前に降ろされ、雨を避けるために小屋の下で待たなければならなかった。バスは21:30にホイアン郊外を出発し、7:30にナチャンに到着した。必要なら休憩のために数回停車する。席が2つ余ったので、2人の地元の人が通路の床に寝た。

Overall comfy seats and clean bus. Had to get a small car to the big bud meeting point but we were dropped off 30mins before the big bus arrived and had to wait under a shack to get out of the rain. Bus left outskirts Hoi an at 21:30 and arrived in Nah Trang at 7:30am. A few stops for breaks if needed. Two extra seats were sold so two locals slept on the floor in the aisle which made it difficult to use the toilet if needed.

ピックアップが遅かったにもかかわらず、2時間早く到着した。ベッドは快適だったが、乗り心地が悪く、うるさくて眠れなかった。スタッフは愛想がなく、個人的なスペースを尊重しなかった。

Even tough the pick up was late we arrived 2 hours early. The bed was comfy but the ride was so bad and loud that you couldn’t sleep. The staff was unfriendly and didn’t respect the personal space

33番バスがある。実はベトナムで最高のバスだ。とても清潔で、1.8m以上の人でも十分なスペースがあり、快適です。また、十分な休憩が計画されている。しかし、運転手と副運転手： 私は、あなたが攻撃的で邪悪であることは基本的な訓練の一部だと思う。そして、彼はバスをノンストップで引っ掛けた。本当に。ノンストップ。

We have the Bus 33. Actually the Best Bus in Vietnam. Very clean, enough space also for people higher than 1,8m, and comfortable. Also enough break are planned. BUT the driver and his co-driver: I think it's part of the basic training that you're aggressive and evil. And he hooked the bus non-stop. Really. Non-stop.

私たちは午後7時のバスを予約したのですが、それは不可能だったので、その日の予定を変更して午後5時の早いバスに乗らなければなりませんでした。私たちは、ホテルの近くに降車場があることだけを理由に、早めのバスを予約したのですが、悲しいことに、降車場は近くにはなく、夜中の3時に高いタクシーでホテルまで行かなければなりませんでした！唯一良かったのは、44人乗りからより快適な33人乗りに変わったことです。

We booked a bus at 7 PM, wasn‘t possible so we had to change our plans for the day and take an earlier bus at 5 PM. We agreed on the the earlier bus only because of the dropping point near our hotel, sadly for us, the dropping point was not nearby and we had to take an expensive taxi at 3 AM to the hotel…Be aware of that before booking your trip! Only good thing was the change from a 44 to a more comfortable 33 seater…

すべてが完璧でしたが、ピックアップポイントが混乱し、スタッフは第一印象では親切ではありませんでした。また、私たちのパーティーの一人は、天井のエアコンから雨漏りがしていたため、レインコートのジッパーを閉めてタイヤで移動していた。照明から漏れていたので、爆発が起きなかったのが幸いだった。彼女は残りの旅の間、電気をつけるのを恐れていた。

Everything was perfect however the pick up point got confused And the staff were not friendly on first impressions. One of our party also had to wear her rain coat zipped up for her in tire journey because the ceiling was leaking above her from the AC and the staff just found it amusing. I’m just thankful there wasn’t an explosion as it was leaking out of the light. She was afraid to turn her electricity on for the rest of the trip.