メトロAvlabariからエレバンまでのバスは

バスターミナルはわかりやすく、時間通りに出発する。旅はスムーズで早かった。

Easy to find the bus station and it leaves on time. The journey was smooth and fast.

迅速で効率的なサービス。快適な座席と簡単な国境越え。

Gast and efficient service. Comfortable seating and easy border crossing.

安全ベルトのない車内で、運転手が乗車中に喫煙している。

In car missing safety belts, the driver is smoking in the car during the ride

トビリシからエレバンへの移動にHahreniqツアーを利用したのは良い経験だった。私たちは40分早く到着し、全員が乗り込むとすぐに出発しました。他の方もおっしゃっているように、ピックアップ場所はドゥシェティ通りの教会の裏で、地下鉄のアヴラバリ駅から歩いてすぐのところにあるので注意してください。 コーディネーターとドライバーはほとんど英語を話しませんでしたが、私たちの名前を携帯電話に控えていて、正しいバンに乗り込むのはかなり簡単でした。 バンはとても快適で、足元も広かった。エアコンはほとんどの時間使用され、暑いと感じることはなかった。運転は標準的なコーカサススタイルだったが、これまで乗ったどの交通機関よりも悪くなかった。 オンラインで予約できるのはとても便利です。

We had a good experience using Hahreniq tours to get from Tbilisi to Yerevan. We arrived 40 minutes early and left soon after once everyone was on board. Please note as others have said, the pickup location is behind the church on Dusheti Street, a short walk down the street from the Avlabari Metro station. The coordinator and driver spoke little English, but had our names noted on his phone and it was fairly easy to get into the right van, so they obviously are used to receiving 12go bookings. The van was quite comfy and had plenty of legroom. Air con was used most of the time, and it never felt too hot. Driving was of the standard Caucasus style, but no worse than any other transport we’d been in. Overall I’d certainly do this journey again, being able to book online is very convenient.

トビリシからエレバンへの移動中、私たちは良い経験をしました。 全くお勧めできる！

Hemos vivido una buena experiencia durante el viaje de Tbilisi a Erevan, el vehículo excelente y el conductor muy buena persona y con mucha experiencia. Totalmente recomendable!

予定よりかなり早く到着した。国境以外、道中での休憩はなし。 その一方で、道中では極端な危険を冒すこともあった（たとえば、見通しのないカーブでの追い越し）。

Trajet rapide, nous sommes arrivés bien en avance sur l'horaire prévu. Aucun arrêt sur la route sauf à la frontière. Par contre des fois en prenant des risques extrêmes sur la route (dépassement dans des virages sans aucune vision par exemple).

出発エリアが少しわかりにくかったが、表示された住所は正しかった。 到着が1時間遅れました。 ネットでの購入経験は超良い！

It's a bit hard to find the departure area but the address shown was correct. Arrival was delayed by 1 hour. Buying experience online is super!

ウェブサイトが少し使いにくかったので、うっかり行きたい日よりも1日遅く予約してしまった。しかし、オペレーターの方が対応してくださり、2時間後の次のバスに乗ることができました。これ以上嬉しいことはない。乗り心地はそれなり。運転手は少し不機嫌で、運転は安全とは言えないかもしれないが、この辺りではそういうものだ。バスは本当に快適だった。

The website was a little difficult to use so I accidentally booked my trip a day later than I wanted to go. The operator took care of this and got me on the next bus, two hours later. I couldn’t be happier. The ride is what it is. Driver was a little grumpy and the driving perhaps isn’t the safest but that’s just the way things are around here. The bus was really comfortable.

ドライバーは2度、危機的状況に陥った。スピードは速かったし、それは理解しているが、この2つの瞬間、人々はとても怖がっていた。

Th driver had two moments of critical danger. Was fast and I understand, but in these two moments people were very scared.

トビリシの出発地点がわかりにくかった。車は時間通り、10:15にはすでに待っており、11:00の旅のために10:30に出発した。車は快適だったが、少し小さかった。運転はグルジア/アルメニアの基準では平均以上。

Hard to find starting point at Tbilisi, should be more informative. Vehicle on time, allready waiting at10.15, left at 10.30 for an 11.00 trip. Vehicle comfortable but a bit small. Driving above average for Georgian/ Armenian standards.