Hua Hin Town a Victory Monument

O motorista parou para abastecer por 15 minutos, o que é uma pena que o carro não tenha sido abastecido antes. Fora isso, o motorista foi agradável e gentil

The driver stopped to get fuel for 15 minutes, too bad the car was not refueled before. Otherwise, the driver was pleasant and kind

O leito da segunda classe era bom. O compartimento é fresco e relativamente confortável. Não consegui ter uma noção exata de quando chegaríamos com base no horário do trem tailandês e no que estava listado na minha passagem. Não consegui saber se o 12go tinha errado o horário de chegada e/ou se estávamos atrasados. Mas consegui chegar onde precisava.

2nd class sleeper was fine. The compartment is cool and relatively comfortable. I couldn’t get an accurate read on when we would arrive based on the Thai train timetable and what was listed on my ticket. I couldn’t tell if 12go had the wrong arrival time and/or we were late. But I got where I needed to go.

O motorista foi muito pontual, dirigiu com cuidado e a van estava em boas condições. Muito obrigado!

Driver was very punctual, he was driving carefully and the Van was in good conditions. Thank you !

Muito bom, saí 40 minutos mais cedo, o que me permitiu pegar uma conexão arriscada em termos de tempo.

Très bien, partis en avance de 40min ce qui m'a permis de prendre une correspondance risquée niveau temps.

A viagem de van foi muito confortável e rápida! Saímos logo após minha chegada e a viagem foi concluída rapidamente. O motorista fez um bom trabalho.

Van ride was very comfortable and fast! We left promptly after I arrived and the travel was completed quickly. Driver did a good job.

Na primeira hora, o motorista estava bocejando o tempo todo. Perguntei várias vezes se ele estava bem? Se estava cansado? Seu inglês era ruim. Ele dirigia constantemente para a direita e eu lhe disse algumas vezes para ter cuidado e permanecer reto na estrada. Ele foi de 120 a 80 km e voltou, usando os freios e o acelerador de forma estranha. Ele não estava usando cinto de segurança e, depois de meia hora, estava inclinado sobre o volante. Perguntei novamente se ele estava bem. Ele disse que tinha que ir ao banheiro (será que não estava se sentindo bem??). Eu disse à minha filha que, se ele começasse a dirigir da mesma forma que na última hora, eu pediria para ele parar o carro e ligaria para a empresa para mandar outro motorista seguro. Após a parada, as últimas duas horas transcorreram bem. Mas minha filha e eu não nos sentimos seguras na primeira parte do traslado. Nunca tivemos essa experiência antes. E já viajamos mais de 20 anos pelo mundo usando o serviço de táxi.

The first hour the driver was yawning the whole time. I asked him several times if he was okay? If was tired? His English was bad. He drove constantly to the right and I told hem a few times to be careful and stay straight on the road. He went from 120 to 80 km and back, using the brakes and using the gas padel in a strange way. He was't wearing a seat belt and after half an hour the was leaning over his steering wheel. I asked him again if he was okay? He said he had to go to the toilet (was he not feeling well??) I said to my daughter that if he starts to drive the same way as the past hour, I will ask him to stop the car and call the company to sent another safe driver. After the stop, the last 2 hours went okay. But My daughter and I didn't feel safe the first part of the transfer. We never had this experience before. And we have travel more than 20 years around the world using taxi service.

Eu diria que não houve problema, pois conseguimos ser deixados em Ekkamai com segurança e mais cedo do que o horário previsto. Talvez tenha sido apenas um contratempo da minha parte, mas eu achava que os assentos já estavam pré-reservados e que o micro-ônibus sairia de Hua Hin cheio de passageiros. Entretanto, não foi esse o caso. O micro-ônibus fez várias paradas ao longo do trajeto. Foi bom e não tive problemas com ele, mas ficamos surpresos com o fato de ter sido esse o caso. O ônibus também era um pouco velho e o ar-condicionado não estava tão frio quanto deveria, então ficou um pouco desconfortável por causa do calor. Os assentos também eram desconfortáveis à medida que a viagem avançava. O motorista, no entanto, foi simpático e amigável e nos deixou em segurança em nosso destino, o que compensou toda a viagem.

I’d say it was okay since we were able to be dropped off at Ekkamai safely and earlier than the intended time. Maybe it’s just a mishap on my part but my thinking was that the seats were already pre-booked and the minibus would leaving Hua Hin filled with passengers. However, this was not the case. The minibus had multiple stops along the way. It was alright and I had no issues with it but we were just surprised that this was the case. The bus was kinda old as well and the aircon was not as cool as it should so it got a little uncomfortable because of the heat. The seats were also uncomfortable as the ride progressed. The driver however, was friendly and amicable and dropped us safely to our destination which made up for the whole trip.

Teria sido bom ter alguns lanches e uma pequena pausa na viagem, mas o resto foi bom.

Would have been nice to have some snacks and a short break on the trip all the rest was all good.

Cobrada pela bagagem. Cobrado por um ônibus mais cedo, embora o preço da passagem fosse o mesmo no 12Go

Charged for baggage. Charged for earlier bus even though the ticket price was the same on 12Go

O trem estava muito atrasado. As pessoas que queriam vender algo andavam constantemente pelos vagões. Mau cheiro de mofo no vagão restaurante.

The train was very delayed. People that wanted to sell something constantly walked through the cars. Bad smell of mould in the restaurant car.