Astoria Palawan nach El Nido

In der Minute, in der wir aus dem Flughafen kamen, stand ein Schild mit unserem Namen bereit. Wir haben nur die Nacht zuvor gebucht. Fahrer freundlich und spielte chillige Musik. Reifen platzte auf dem Weg, aber er wechselte es wirklich schnell, an unserer Herberge abgesetzt.

Ready with a sign the minute we walked out of the airport with our name. We only booked the night before. Driver friendly and played chilled music. Tyre blew on the way but he changed it really quickly, dropped off at our hostel.

Unsere Fahrt hatte 1 Stunde Verspätung, der Rücksitz war sehr unbequem

Our drive was 1 hour late, back seat very uncomfortable

Nicht genug Sitze im Van für uns. Sagen Sie uns, dass ein anderer van in 10 Minuten kommt, mussten wir 1h30 warten. Auch van ist nicht bequem überhaupt, wir waren 4, wo nur 3 Personen passen könnte.

Not enough seats on the van for us. Tell us that another van is coming in 10 minutes, we had to wait 1h30. Also van is not comfortable at all, we were 4 where only 3 people could fit.

Unsere Reise begann mit einer Stunde Verspätung, weil die Leute vom Flughafen zuerst abgeholt wurden. Der Minivan war voll, wir hatten nicht viel Platz. Der Fahrer fuhr sehr schnell und die Straße ist holprig. Sie sind nicht sehr pünktlich, man sollte also nicht erwarten, dass sie pünktlich sind, vor allem wenn man frühmorgens nach El Nido für seine Inselhopping-Tour fahren möchte. Es gab einige Leute im Minivan, die eine Tour in El Nido hatten und zu spät kamen. (Sie boten eine Lösung für sie zu) Wir waren in 1 Stunde Verspätung. Es war nicht die beste Reiseerfahrung in meinem Leben, aber sie brachten uns von A nach B, und es war etwa 5 Stunden lang...also kein Grund zur Beschwerde.

Our trip started about an our later, because they collected people from the airport first. The minivan was full, we didn't have much place. The driver drove very fast and the road is bumpy. They are not accurate, so don't expect them to be in time, especially when you want to drive early morning to El Nido for your Island hopping tour. There were some people in the minivan who had a tour in El Nido and they arrive too late. (They offered a solution to them too) We were in 1 hour delay. It was not the best travel experience in my life but they brought us from A to B, and it was about 5 hours long...so no reason to complain.

Der Fahrer war ausgezeichnet und sehr freundlich! Allerdings war das Fahrzeug eine absolute Katastrophe. Es war ein sehr, sehr altes Auto, keine Sicherheitsgurte, kein Nummernschild auf der Rückseite und rostig.

The driver was excellent and very kind! However, the vehicle was an absolute disaster. It was a very, very old car, no seatbelts, no license plate in the back and rusty.

Uns wurde gesagt, dass wir um 12:30 Uhr dort sein sollten, der Bus fuhr aber erst um 14:00 Uhr ab, da andere Passagiere und der Fahrer warmes Essen bestellt hatten. Wir wurden in einem separaten Fahrzeug zu anderen Passagieren in ein Büro gebracht und unter Druck gesetzt, Touren in El Nido zu kaufen, um uns von der großen Verspätung abzulenken. Die Kommunikation bezüglich der Verspätung war sehr schlecht, wir wurden im Fahrzeug sitzen gelassen, ohne eine Erklärung, warum. Die Fahrt selbst war in Ordnung, ziemlich volles Fahrzeug und mehrere andere Passagiere husteten, ohne sich den Mund zuzuhalten, während der gesamten Fahrt.

We were told to be there for 12:30 the bus did not leave until 2pm as other passengers and the driver had ordered hot food, we were brought to an office in a separate vehicle to other passengers and put under pressure to buy tours in el nido, possible to distract us from the huge delay. Communication regarding delay very poor we were left sitting in van with no explanation as to why. The journey itself was okay, quite full van and several other passengers coughing without covering their mouths for the whole journey.

Sie werden gegen eine geringe Gebühr innerhalb weniger Stunden an Ihrem Ziel ankommen, wann immer Sie glauben, dass Sie ankommen würden. Aber seien Sie gewarnt, die Dinge funktionieren hier nicht so, wie Sie es sich vorstellen, wenn Sie aus dem Ausland kommen. Der Bus fuhr fast 3 Stunden nach der nominellen Abfahrtszeit um 6:30 Uhr von Puerto Princesa ab. Ich sollte um 23 Uhr ankommen, kam aber erst um 2:30 Uhr an. Zum Glück konnte ich noch einchecken. Wenn der Minivan nicht voll ist, warten sie einfach auf weitere Flüge, um den Service rentabel zu machen. Mir wurde gesagt, wir würden auf einen Passagier warten, das Flugzeug hätte Verspätung und käme um 18:45 Uhr an. Das war bedauerlicherweise Quatsch. Ich rate dazu, bei allen Plänen eine große Sicherheitsspanne einzuplanen.

You will arrive at your destination for a cheap fee within several hours of whenever you think you would arrive. But be warned, things do not work here as you think they would, if you come from abroad. The bus left nearly 3 hours after the 6:30 nominal time of departure from Puerto Princesa. I was meant to arrive at 11pm but arrived at 2:30am. Thank god I could check in still. What they do is, if the minivan isn't full, they just wait around for more flights to arrive to make the service more viable. I was told we were waiting for one passenger, the plane was delayed and was arriving at 18:45. This was regrettably bullshit. Id advise leaving a huge margin of safety into any plans.

Der Fahrer machte ein paar Pausen, damit wir auf die Toilette gehen konnten, was nett war, aber er kommunizierte überhaupt nicht. Er hielt einige Male während der Fahrt an, ohne etwas zu sagen und fing an, mit Leuten auf der Straße zu sprechen, was nach einer Weile ein bisschen unheimlich wurde. Außerdem stiegen 3 Einheimische für eine Weile mit ein und wir mussten Platz für 3 Leute machen, aber es war nur ein Sitzplatz frei. Ich und mein Freund waren gezwungen, auf 1,5 Sitzplätzen zu sitzen, weil dieser, wirklich unprofessionell und unsicher. Wir haben Geld für jeweils 1 Sitzplatz bezahlt, also haben wir das nicht erwartet. Dann wurden sie wieder irgendwo abgesetzt, aber die Fahrt war unangenehm. Die Klimaanlage funktionierte nicht. Glücklich, dass wir an unserem Ziel angekommen sind.

The driver made a few breaks for us to go to the toilet which was nice, but he didn’t communicate at all. He stopped quite a few times during the ride, without saying anything and started talking to people on the road, which got a bit scary after awhile. Also, 3 locals joined the ride for a while and we had to make room for 3 people but there was only 1 seat available. Me and my friend where forced to sit on 1,5 seat because of this, really unprofessional and unsafe. We paid money for 1 seat each so this is not what we expected. Then they were dropped somewhere again, but the ride was unpleasant. The AC didn’t work. Happy we got to our destination.

Die Fahrt dauerte 6:30 Stunden. Die Autositze waren bequem, aber der Fahrer fuhr zu schnell und ein Kunde erbrach sich.

Trip took 6:30 hours. Car seats were comfortable, but driver drove too fast and one customer vomited.

Der Fahrer des Lieferwagens fuhr schnell, was die Fahrt unangenehm machte. Der Van nahm auf dem Weg nach El Nito Leute auf und setzte sie wieder ab, so dass der Van die meiste Zeit der Fahrt voll war.

The van driver was driving fast making the ride uncomfortable. The van picked up and dropped off people along the way to El Nito so the van was full for most of the trip.