Хуахін Місто до Памʼʼятник Перемоги

Водій зупинився, щоб заправитися на 15 хвилин, шкода, що машина не була заправлена раніше. В іншому водій був приємним і добрим

The driver stopped to get fuel for 15 minutes, too bad the car was not refueled before. Otherwise, the driver was pleasant and kind

Спальне місце 2-го класу було нормальним. У купе прохолодно і відносно комфортно. Я не міг точно визначити, коли ми прибудемо, виходячи з розкладу тайських поїздів і того, що було вказано в моєму квитку. Я не міг сказати, чи не помилився 12go з часом прибуття та/або ми запізнилися. Але я потрапила туди, куди мені потрібно було.

2nd class sleeper was fine. The compartment is cool and relatively comfortable. I couldn’t get an accurate read on when we would arrive based on the Thai train timetable and what was listed on my ticket. I couldn’t tell if 12go had the wrong arrival time and/or we were late. But I got where I needed to go.

Водій був дуже пунктуальний, їхав акуратно і фургон був у хорошому стані. Дякую!

Driver was very punctual, he was driving carefully and the Van was in good conditions. Thank you !

Дуже добре, виїхав на 40 хвилин раніше, що дозволило мені зробити ризиковану з точки зору часу пересадку.

Très bien, partis en avance de 40min ce qui m'a permis de prendre une correspondance risquée niveau temps.

Поїздка на мікроавтобусі була дуже комфортною і швидкою! Ми виїхали відразу після того, як я приїхав, і поїздка була завершена швидко. Водій зробив хорошу роботу.

Van ride was very comfortable and fast! We left promptly after I arrived and the travel was completed quickly. Driver did a good job.

Першу годину водій весь час позіхав. Я кілька разів питала його, чи все гаразд? Чи не втомився? Його англійська була поганою. Він постійно звертав праворуч, і я кілька разів просила його бути обережним і триматися прямо на дорозі. Він їхав зі 120 до 80 км і назад, використовуючи гальма і газ у дивний спосіб. Він не був пристебнутий ременем безпеки, і через півгодини він схилився над кермом. Я перепитав його, чи все гаразд? Він сказав, що йому потрібно в туалет (йому було погано??) Я сказала дочці, що якщо він почне вести себе так само, як минулу годину, я попрошу його зупинити машину і зателефонувати в компанію, щоб вони прислали іншого безпечного водія. Після зупинки останні 2 години пройшли нормально. Але ми з донькою не відчували себе в безпеці під час першої частини поїздки. У нас ніколи не було такого досвіду раніше. А ми вже більше 20 років подорожуємо по всьому світу, користуючись послугами таксі.

The first hour the driver was yawning the whole time. I asked him several times if he was okay? If was tired? His English was bad. He drove constantly to the right and I told hem a few times to be careful and stay straight on the road. He went from 120 to 80 km and back, using the brakes and using the gas padel in a strange way. He was't wearing a seat belt and after half an hour the was leaning over his steering wheel. I asked him again if he was okay? He said he had to go to the toilet (was he not feeling well??) I said to my daughter that if he starts to drive the same way as the past hour, I will ask him to stop the car and call the company to sent another safe driver. After the stop, the last 2 hours went okay. But My daughter and I didn't feel safe the first part of the transfer. We never had this experience before. And we have travel more than 20 years around the world using taxi service.

Я б сказала, що все було добре, оскільки нас змогли висадити в Еккамаї безпечно і раніше запланованого часу. Можливо, це просто невдача з мого боку, але я думав, що місця вже були заздалегідь заброньовані, і мікроавтобус виїде з Хуахіна переповненим пасажирами. Однак це було не так. Мікроавтобус робив кілька зупинок по дорозі. Це було нормально, і у мене не було ніяких проблем з цим, але ми були просто здивовані, що так сталося. Автобус був досить старим, а кондиціонер не працював належним чином, тому було трохи некомфортно через спеку. Сидіння також були незручними, коли ми їхали. Однак водій був привітним і доброзичливим і безпечно доставив нас до місця призначення, що компенсувало всю поїздку.

I’d say it was okay since we were able to be dropped off at Ekkamai safely and earlier than the intended time. Maybe it’s just a mishap on my part but my thinking was that the seats were already pre-booked and the minibus would leaving Hua Hin filled with passengers. However, this was not the case. The minibus had multiple stops along the way. It was alright and I had no issues with it but we were just surprised that this was the case. The bus was kinda old as well and the aircon was not as cool as it should so it got a little uncomfortable because of the heat. The seats were also uncomfortable as the ride progressed. The driver however, was friendly and amicable and dropped us safely to our destination which made up for the whole trip.

Було б добре перекусити і зробити невелику перерву в дорозі, в іншому все було добре.

Would have been nice to have some snacks and a short break on the trip all the rest was all good.

Плата за багаж. Списано за більш ранній автобус, хоча ціна квитка на 12Go була такою ж самою

Charged for baggage. Charged for earlier bus even though the ticket price was the same on 12Go

Поїзд дуже запізнювався. Вагонами постійно ходили люди, які хотіли щось продати. У вагоні-ресторані був неприємний запах плісняви.

The train was very delayed. People that wanted to sell something constantly walked through the cars. Bad smell of mould in the restaurant car.