從曼谷 到達叻府的巴士

旅途平稳，组织得井井有条，甚至还提供了水和麦当劳鸡肉汉堡。空调温度也刚刚好。行程比预计时间晚了大约40分钟，但完全可以接受。下次还会预订。

Smooth ride, well organised, and you were even provided a water and a McDonald‘s chicken burger. Air condition was not too cold as well. Ride took around 40 min longer but that was fine. Would book again.

舒适的巴士，工作人员非常友好和乐于助人，价格合理，车上还包含一些迎宾饮料和小吃！一定会再次乘坐。

Comfortable bus, very kind and helpful staff, for a perfect price even including some welcoming drinks and snacks on board! Will use them again for sure.

旅行时间比机票上注明的时间长得多。没有人提到在旅途中更换车辆以及与之相关的额外费用，但我们到达了我们想要的地方，承运人安排了一切。总的来说，这是一次有趣的经历，了解泰国的本来面目，而不仅仅是从互联网上的美丽照片。

Czas podróży znacznie dłuższy niż podany na bilecie. Nikt nie wspomniał o zmianie pojazdu w trakcie podróży i dodatkowych kosztach z tym związanych,ale dojechaliśmy tam gdzie chcieliśmy a przewoźnik zorganizował wszystko. Ogólnie ciekawe doświadczenie, poznać Tajlandię taką jaka jest, a nie tylko z pięknych zdjęć z internetu.

乘坐巴士和司机都很棒。座位有点小……对于我这个欧洲人来说。

Fine bus ride and driver. The seats are bit small.... For me as European.

我在12go Asia上预订了从曼谷到象岛的套票。预订前我给客服写了封邮件，询问是否包含从达叻府巴士总站到码头的接送服务。他们通过邮件向我保证包含到码头的接送服务，并给我发了预订行程的链接。于是我相信了他们，就预订了套餐。在去达叻府的路上，在距离巴士总站还有15分钟的时候，巴士司机说所有想去象岛或象岛的人都必须下车，于是我们在一个偏僻的小市场下了车。那里有私人出租车服务，每人100泰铢。他们告诉我们，12go Asia 很虚伪，不含接送服务。如果我们直接在曼谷预订巴士，然后在渡轮站预订渡轮，我们每人可以省下 140 泰铢 ???? 打电话给 12 go Asia 的客服后，他们打电话告诉我们，我们的代金券不含接送服务。太棒了！???? 不过，我们还是多花了一些钱才到达玛岛，这才是最重要的。

I booked a combi travel from Bangkok to Koh Mak over 12go Asia. Before I booked I wrote a mail to the support to ask if there is a transfer included from Trat Bus Terminal to the Pier. They garanteed me over mail that a transfer to the pier is included and sended me the link to book the jorney. So I trusted them and booked the package. On our way to Trat. 15 minutes before the Bus Terminal, the bus driver said that everybody who want‘s to go to koh Mak or Koh Chang has now to leave the Bus, so we got out on a small market in the nowhere. There was a private Taxi Service to the Pier for 100 Bhat each person. They told us that 12go asia are lyers, there is no transfer included and if we book the bus directely in Bangkok and the ferry on the ferry station we would have saved 140 Bhat each of us 😏 after calling the support from 12 go Asia they told us on the telephone, that in our voucher is no transfer included. Great! 😏 but we got to Koh Mak with a few extra costs and that‘s the most important thing.

这辆巴士几乎是全新的。绝对干净整洁。司机帮我搬行李。他车速不快，而且详细地介绍了停靠站点。

The bus was almost brand new. Definitely clean and well kept. The driver assisted me with the luggage. He didn't drive too fast and was informative regarding stops.

经过两小时的车程，有20分钟的休息时间；车上还设有洗手间。出发时，车上提供了一瓶水、一盒果汁和一份小吃。巴士准时发车，大部分乘客在前往达叻机场和岛屿的岔路口下车。少数当地人在沿途的小镇下车。达叻汽车站也有双条车可供乘坐。

Nach 2 Stunden Fahrt 20min Pause, WC aber auch im Bus vorhanden. Zu Fahrtbeginn Flasche Wasser, Päckchen Saft und Snack. Fuhr pünktlich ab, die meisten stiegen am Abzweig zum Flughafen Trat und zu Inseln aus. Handvoll Einheimische, die in kleineren Orten auf der Strecke ausstiegen. Am Busterminal Trat bestand auch die Möglichkeit, Songthaew zu nehmen.

一切都很顺利。船准时出发。虽然没有像宣传的那样提供免费餐食，但提供了水、果汁和小吃。快到达叻府时，船停了下来，乘客可以选择搭乘出租车前往象岛或马克岛的渡轮码头。这一点事先没有通知，造成了一些混乱。出租车和渡轮的费用为每人180泰铢（出租车100泰铢，前往象岛的渡轮80泰铢）。

Alles Ok. Abfahrt war pünktlich. Es gab nicht wie beschrieben eine kostenlose Mahlzeit dafür aber Wasser, Saft und einen Snack. Kurz vor Trat wurde gestoppt und man hatte die Möglichkeit per Taxi zur Fähre nach Koh Chang oder Koh Mak gebracht zu werden. Das ganze war vorher nicht anegkündigt und es herrschte etwas Verwirrung. Für 180 Baht pro Person für Taxi und Fähre (Taxi 100 / Fähre 80) ging es dann zur Fähre nach Koh Chang.

The bus driver was really not friendly, it was to cold and not really comfortable. But we were just in time and the ride was safe so 3 stars

Everything worked perfekt! Nothing to care for, just let it Happen.