Клонг Сок до Ко Пханган

За розкладом. Це не vip-досвід, скоріше досвід мандрівника, ремені безпеки не працюють, але це не проблема, є кондиціонер. Привітні люди.

On time. It’s not a vip experience, more a traveller experience, seatbelts don’t work, but no problems, it has aircon. Friendly people.

Подорож з ночівлею на спокійному морі. Ми дуже добре спали у великій каюті і прокинулися від чудового світанку. Круїз не може бути прекраснішим

Eine Nachtfahrt bei ruhiger See. Wir haben im grossen Schlafsaal sehr gut geschlafen, und erwachten mit einer traumhaften Morgenröte. Schöner kann eine Fährtfahrt nicht sein

Це чудовий досвід, але точно не найкомфортніший :)

It’s a great experience but definitely not the most comfortable :)

Забиратимуть десь на 30 хвилин раніше або на 30 хвилин пізніше. Ми запізнилися на 30 хвилин. Потім ми зупинилися в офісі Phantip ще на 15 хвилин, де купили квитки на пором. Плавно доїхали до причалу. Виявилося, що це поромний пірс Раджа. (Ми обрали Phantip, а не Raja, через їхню погану репутацію...) Пором Raja Ferry був... Скажімо так, ми його пережили. Завдяки невеликій кількості пасажирів нам було достатньо місця. Не впевнений щодо рівня комфорту з повним човном. Всі дуже старі, іржаві, пошкоджені крісла, немає евакуаційної драбини там, де вона була вказана. Ніякого обслуговування або персоналу (крім торгового автомата і, можливо, десь капітана). Після прибуття на Кох-Пха-Нган не було реальних альтернатив пікапам-таксі, які везуть до 8 відвідувачів з валізами, як тварин у клітці, і при цьому стягують смішні ціни (на які ви погоджуєтесь, а вони потім намагаються підвищити їх). Як би там не було... ми приїхали, і готель чудовий!

Pick up would be anywhere between 30 minutes early and 30 minutes late. Was 30 minutes late. Then we stopped at Phantip office for another 15 minutes, where we got our ferry tickets. Smooth drive to the pier. Turned out to be Raja Ferry Pier. (We had chosen Phantip instead of Raja, because of their bad reputation…) Raja Ferry was… Let’s say we survived it. Thanks to the small number of passengers we had enough space. Not sure about the level of comfort with a full boat. All very old, rusty, damaged chairs, no escape ladder where the escape ladder was indicated. No service or personnel (except a vending machine and probably a captain somewhere). Upon arrival in Koh Pha Ngan no real alternatives to the pickup truck taxi’s, that willl carry up to 8 visitors with suitcases, like caged animals, and still charge ridiculous prices (which you agree to and they then try to increase). Anyway… we got there and the hotel is great!

Все було чудово! Дуже доброзичливі та корисні співробітники офісу.

Todo perfecto! El personal de las oficinas muy amable y servicial.

Нам сказали, що ми будемо там до 12 години дня, якщо виїдемо з Сураттхані о 8 ранку. Тому ми встали рано і поїхали на пором. Коли ми прибули на пором о 9 ранку, нам сказали, що наш пором не відходить до 11 ранку. Тож ми могли б додатково поспати і сісти на пізніший трансфер, оскільки ходив лише один пором. Це дуже розчарувало, оскільки ми домовилися про трансфер на острів Пханган на 12 годину.

We were told we’d be there by 12pm if we left Surat Thani at 8am. So we got up early and got the transfer to the ferry. When we arrived to the ferry at 9am we were told our ferry wasn’t leaving until 11am. So we could’ve got extra sleep and got the later transfer as there was only one ferry going. Very disappointing as we had arranged a transfer on Koh Phangan for 12.

Вони везуть вас з центру Сурат Тані до порту, а потім ви їдете з тим самим квитком на наступний пором до Сурат Тані або Ко Самуї, дуже хороша просунута система, повністю професійна і технічно оснащена. Набагато краща система, ніж в інших країнах, включаючи Європу

They take you from Surat Thani Center to the Port and then you go with that same ticket to the next ferry departure either to surat thani or ko samui, very good advanced system, totally professional and tech enabled. WAY better system than in other countries including europe

Усе було добре. Автобус досить гарячий і липкий, а пором повільний і брудний. Дістатися туди досить легко, але це не найкращий досвід

It was fine. The bus is pretty hot and sticky and the ferry is slow and dirty. Its pretty easy to just get there but its not the best experience

Наш фургон розбився (все гаразд), але ми втратили наш потяг, і компанія не заплатила нам за обід чи щось інше за те, що ми чекали ще 3 години

Our van crashed (everything is ok), but we lost our ferri and the company didn’t pay us lunch or anything for waiting 3 more hours

Судовий позов на залізничному вокзалі ще не закінчений. Ми настільки незадоволені вашим ігноруванням цього факту, що не змогли залишити багаж і змушені були чекати кілька годин на людину.

The trainstation bang sue is not finished. We are so unhappy with your ignorance of this fact, we could,nt leave luggage and had to wait several hours on a person.