Чонгмон пляж до Сураттхані

Нічний переліт з Самуї до Бангкока. Не потрібно було роздруковувати квитки. Пором був вчасно, і було легко знайти пересадку на поїзд (який запізнився на 30 хвилин, але таке трапляється). Поїзд 3-го класу дійсно не дуже гарна ідея, світло ввімкнене всю ніч, вентилятори вмикаються і їх неможливо вимкнути, вікна відкриті, тому досить холодно і багато шумів ззовні, які ви не можете заблокувати. Сидіння незручні, розміром 2х2 навпроти один одного, тож у вас немає можливості спокійно поспати. Люди приходять продавати різноманітну їжу та напої (каву), все ж краще купувати заздалегідь, але вночі вони продовжують приходити кожні 20 хвилин і кричати, так що неможливо спати. Туалети неприбрані і без паперу, але цього можна було очікувати в поїзді. Я бачив місця у 2-му класі, і вони виглядали трохи краще, але я думаю, що якщо ви не забронюєте ліжко, це не дуже гарна ідея подорожувати поїздом. Найдешевший варіант, але я не буду робити це знову, сидіння в нічному автобусі були набагато зручніші і менш галасливі.

Koh Samui to Bangkok during the night. No need to print the tickets. Ferry was on time and it was easy to find our transfer for the train (which was 30 min late but it happens). The 3rd class train is really not a good idea, lights on all night, ventilators turn on & impossible to turn off, windows open so it’s pretty cold & lots of noises from outside that you can’t block. Seats are uncomfortable & 2x2 facing each others so you don’t have any way to try to sleep peacefully. People come to sell a variety of food & drinks (coffee), it’s still better to buy beforehand tho ; but during the night they keep on coming every 20 min screaming so it’s impossible to sleep. Bathrooms uncleaned and without paper but it’s to be expected on a train. I saw the seats on 2nd class & they did look a bit better but I think if you don’t book a bed it’s not a good idea to travel by train. Cheapest option but I won’t do it again, the night bus seats were way more comfortable & it was less noisy.

Дуже рекомендую Seatran, ми користувалися їхніми послугами вже двічі, і обидві поїздки були чудовими. На борту є навіть невеликий магазинчик, якщо вам потрібно швидко перекусити. Поїздка дуже швидка, всього близько 1 1/2 годин. Я раджу посидіти на палубі в тіні на сходах, звідки відкривається дивовижний вид на острови. Цього разу ми доїхали до Сурат Тані на автобусі і не мали жодних проблем. Зійшовши з порома, ми підійшли до автобусної зупинки і просто розпитували водіїв, показуючи квитки, поки не знайшли потрібний автобус. Автобус був гарний, з відкидними сидіннями і кондиціонером, ідеально підходить для швидкого сну. Дуже дякую!!!

Highly recommend Seatran, we have used them twice now and both trips were excellent. There is even a little shop on board if you need a quick bite. The trip is super quick, only about 1 1/2 hrs. I suggest sitting up stairs on the deck under the shade to get amazing views of the islands. This time we transferred to Surat Thani by bus and had no issues. Got off the ferry and walked up to the bus area and just asked around showing our ticket until we found the right one. Bus was nice and had reclining seats and AC, perfect for a quick nap. Thank you very much!!

Чудовий пором, за розкладом, але ми просиділи 45 хвилин на пересадці на мікроавтобус, чекаючи на відправлення.

Great ferry, on time, but sat on the van connection for 45 mins waiting to leave.

Ми забронювали квиток того ж дня, тому нам довелося прийти на дві години раніше, щоб перевірити, чи зможемо ми сісти на транспорт після оплати. Пані з каси допомогла нам підтвердити бронювання, але ми не були впевнені, куди їхати, оскільки вона, здавалося, поспішала, тому просто віддала наш квиток (це не її вина, вона допомогла вирішити нашу проблему через деякий час). На поромі не було жодних проблем, він працював ефективно і швидко. Прибувши в порт, ми зрозуміли, що автобус буде тільки через дві години, і нам, двом дівчатам, довелося сидіти і чекати (це нормально, але якби ми знали, ми б замовили таксі заздалегідь, але, як я вже сказала, дівчина сказала сідати на автобус відразу після таксі, а не чекати дві години). Поки ми чекали, водій автобуса сказав, що ми повинні заплатити ще 250 з кожного на додаток до того, що ми вже заплатили за те, щоб автобус висадив нас біля нашого готелю (який знаходився в місті і на шляху до залізничного вокзалу), в той час як в автобусі ми зрозуміли, що з людей беруть 100-200 за зупинку в місті, а не 250 з людини. Також було зазначено, що автобус відправляється о 8, але він від'їхав о пів на дев'яту, тож, оскільки ми відчайдушно хотіли дістатися до місця проживання, ми не стали ставити під сумнів це. Я думаю, що автобус погано працює, і на майбутнє, можливо, варто запитувати про зупинки людей заздалегідь і стягувати з них плату за проїзд в автобусі.

We booked on the same day and therefore had to go two hours early to see if we could get on the transport after paying. The lady from there helped us confirm the booking but we weren’t sure where to go as she seemed in a rush so just gave our ticket (not her fault, she helped fix our problem after awhile). There was no problems on the ferry, worked effectively and was quick. Once we arrived at the port we realised the bus wasn’t for another two hours and as two girls we had to sit around waiting (this is fine but if we had realised we would have booked a taxi at an earlier time but like I said the girl said to get on the bus straight after the taxi and not that it was a two hour wait). Whilst waiting the driver of the bus said that we had to pay another 250 each on top of what we have already paid for the bus to be dropped at our hotel (which was in the city and on route to the train station) whilst being on the bus we realised people were being charged 100-200 to make a stop in the city rather than 250 per person. It also stated that the bus would leave at 8 but left at half 8 so at this rate we were desperate to get to our accommodation we didn’t question it. I think it’s poorly run and for future reference maybe ask about peoples stops before hand and charge them with the fee of the bus then.

Доїхали швидко і без проблем. Але в Донсаку сів не в той автобус. Має бути вказівник, щоб не пересісти на інший автобус.

Gick snabbt och smidigt. Men Gick på fel buss i Donsak. Borde vara skyltat så man inte tar någon annan buss

Пором дуже старий, не дуже зручний. Але в цілому все було тихо, спокійно і швидко.

The ferry is very old, not that comfortable. But in general it was quiet calm and fast.

Водій фургона їхав як божевільний, дуже необачно. Решта сервісу, бездоганний !!!!

El conductor de la van conducía como un loco, de manera muy imprudente. El resto del servicio, perfecto!!!!

Пором відправлявся вчасно, і коли він причалював, ваш персонал був готовий організувати будь-які подальші поїздки, будь то аеропорт, залізничний вокзал або Сураттхані, і вони були добре підготовлені та організовані.

The ferry departed on time and when it docked, your staff were there to organize any ongoing travels, whether it was the airport, the train station or to Surat Thani and they were well trained and organized.

Хороший сервіс, легко зайти і вийти через пандуси, гарна палуба, де можна посидіти зовні або подихати повітрям всередині. Кращий за старий пором "Раджа".

Good service, easy to get in and off via ramps, good deck to sit outside or air on inside. More preferable to the old Raja Ferry.

Нічний потяг: будять о 6.30 ранку продавці їжі, які приходять і йдуть по 20 разів.

Train de nuit: reveillé à 6h30 du matin pas des vendeurs de bouffe qui passe et repasse 20x