Champasak до Вьєнтьян

Купіть мені двомісне ліжко, щоб я спав один. Ні намету, ні спального місця, ні приватності. Але їхати було приємно.

Buy me he double seat to sleep alone. No tent, no sleeping box, no privacy. Nice drive though

Приємно і чисто. Великі ліжка (2) для однієї людини. Якщо ви вище 175, вони будуть тісними. Якщо у двох людей дуже тісно.

Nice and clean. Big beds (2) for one person. If you are taller than 175 they will be tight. If in two people very tight .

Важливо знати: Мені сказали їхати до Green Travel в Паксе на 19:00. Коли я приїхав туди, місце було зачинено, і я залишився на узбіччі в темряві, не знаючи, що відбувається, і не маючи змоги зв'язатися з Green Travel або 12Go Asia. Однак, водій тук-тука приїде і забере вас, щоб відвезти на автовокзал. Мені про це не повідомили, і я вважаю, що люди повинні знати, що це станеться, щоб не відчувати себе в небезпеці. Це не провина компанії чи водія, просто дороги шалено вибоїсті, а якщо додати до цього ще й те, що ти тиснешся поруч з незнайомцем, то виспатися не вдасться. З цим нічого не поробиш, це просто частина подорожі.

Important to know: I was told to go to Green Travel in Pakse for 7pm. When I arrived there, the place was shut and I was left on the curb in the dark, not knowing what was going on and unable to get in contact with Green Travel or 12Go Asia. However, a tuktuk driver will come and pick you up to take you to the bus station. This was not communicated to me, and I felt people should know that is going to happen so they don’t feel unsafe. Not the fault of the company or driver, the road conditions are just insanely bumpy and when adding that to being squished next to a stranger not much sleep was achieved. It can’t be helped and is just a part of travelling.

Дуже вузькі ліжка, холодно і дуже вибоїста дорога. Неможливо спати

Very narrow beds, cold and very bumpy ride. Impossible to sleep

Майте на увазі, що це дуже, дуже вибоїста дорога! Ми майже не спали. Сам автобус досить хороший. Якщо ви подорожуєте наодинці, майте на увазі, що ви ділите маленьке ліжко з незнайомцем. Є зарядні станції, але вони не працювали, тому переконайтеся, що у вас все повністю заряджене. Персонал на борту не говорить англійською. Наш автобус був дуже порожній, але нам не дозволили спати на інших ліжках, тому нам довелося спати разом на одному ліжку. Крім того, в автобусі є туалет на борту, тому зупинок немає. Переконайтеся, що ви повечеряли перед тим, як сісти в автобус. Ви отримаєте невелику пляшку води від персоналу.

Be aware that it is a very, very bumpy ride! We barely slept. The bus itself is quite good. If you travel alone, be aware you share a small bed with a stranger. There are charging stations, but they didn't work, so make sure you have everything fully charged. The staff onboard doesn't speak English. Our bus was very empty, but we weren't allowed to sleep on another bed, so we had to stay together on the same bed. Also, the bus has a toilet onboard, so no stops. Make sure you've had dinner before getting onboard. You get a small bottle of water from the staff.

Автобус сучасний, а ліжка зручні та чисті. Справа в тому, що ви не зможете насолодитися всім цим, тому що дороги в Лаосі досить вибоїсті, водій їде швидко (ми приїхали на 1 годину раніше), і весь автобус трясе вправо і вліво, коли його трясе. Я не спав під час поїздки і наступного разу візьму денний автобус.

The bus is modern and the beds are comfortable and clean. The thing is that you can not really enjoy all of this because the roads in Laos are pretty bumpy, the busdriver drives fast (we arrived 1 hout earlier) and the whole bus is moving left and right while shaking. I haven’t slept during the ride and would take a daytime bus the next time.

Поїздка почалася вчасно. Автобус був чистим. Ліжка (приблизно 1 м х 1,50 м) розраховані на двох осіб. Для людей вищих за 1,80 метрів трохи тісно, але це працює. Ковдри та подушки надаються. Каюти не розділені шторкою, тому приватності небагато. Під час подорожі зупинки робилися в різних місцях, де гості сідали або виходили з автобуса, або де водій робив коротку перерву. Офіційної зупинки немає. Перед поїздкою є молоко, невелике тістечко і маленька пляшка води. В основному рекомендується.

Fahrt ging pünktlich los. Bus war sauber. Die Betten (ca. 1m x1,50 Meter ) sind jeweils für zwei Personen. Für Personen größer als 1,80 Meter wird es schon etwas eng, aber es geht. Decken und Kissen sind vorhanden. Es gibt keinen Vorhang der die Kabinen abtrennt, also dementsprechend auch wenig Privatsphäre. Während der Fahrt wurde an unterschiedlichen Stellen gehalten, an denen Gäste ein oder ausgestiegen sind oder der Fahrer eine kurze Pause gemacht hat. Einen offiziellen Stopp gibt es nicht. Vor der Fahrt gibt es noch Milch, einen kleinen Kuchen sowie eine kleine Flasche Wasser. Grundsätzlich zu empfehlen.

Автобус був відносно комфортним, залежно від вашого розміру, тому що мене посадили в найменшу коробку, хоча я досить високий. На щастя, водій пересунув нас, і я зміг сидіти боком. На вашому сайті було зазначено, що ми повинні були прибути о 8 ранку, але ми прибули о 8:50 ранку, тому запізнилися на потяг.

Bus relativement confortable enfin ça dépendra de votre taille parce qu’on m’a mis dans le box le plus petit alors que je suis plutôt grande. Heureusement le chauffeur nous a déplacé si coup j’ai pu me mettre de travers. Sur votre site il était noté qu’on devait arriver à 8h alors qu’on est arrivées à 8:50 du coup on a raté notre train