Da Nang till Doc Let Strand

Det var första gången jag reste med en sovbuss. Det var lite obekvämt för mig att sova och röra mig som europé i en vietnamesisk sovbuss på grund av åtgärderna. Men det var fantastiskt att kunna lägga sig ner och njuta av sightseeingen. Lukten som kom från den lilla toaletten var något oväntat. Och chaufförerna var lite oförskämda. Men totalt sett var det OK det betalda priset.

It was the first time that I travelled on a sleeper bus. It was a but uncomfortable for me to sleep ans move around as an European in a sleeper Vietnamese bus because of the measures. But it was great to be able to lay down and enjoy the sightseeing. The smell that came from the little toilet was something unexpected. And the drivers were bit rude. But overall it was OK the price paid.

Det tog oss från A till B, men var försenat, sedan extremt obekväma och trånga hytter med ingenstans att lägga våra väskor - toaletterna var äckliga.

It got us from A to B, but was delayed, then extremely uncomfortable and cramped cabins with nowhere to put our bags- toilets were disgusting.

Tåget var i tid och anlände i tid till destinationen. Vi valde 2nd klassstolar, vår vagn var inte för full, det var främst lokala passagerare, tågresan är i en trevlig takt, känns inte för snabb eller farlig, vi älskade att vi kunde välja våra platser, till skillnad från vår bussresa, totalt sett hade vi en okej natts sömn, sätet var ganska bekvämt, bra valuta för pengarna

Train was on time and arrived on time to destination. We chose the 2nd class seats, our carriage wasn't too full, it was mainly local passengers, the train ride is at a nice pace, doesn't feel too fast or dangerous, we loved that we could choose our seats, unlike our bus journey, overall we had a okay night sleep, seat were fairly comfortable, great value for money

12:30-resa och endast 10 minuter försenad. Bekväma säten, mat, dryck. Allt man behöver.

12:30h Fahrt und nur 10min Verspätung. Bequeme Sitze, Essen, Getränke. Alles was man braucht.

Sittkabinen är trång, inte särskilt ren och vi hade en försening på 1,5 timme.

seating cabin is crammed, not very clean and we had a 1.5hr delay.

Dålig erfarenhet. Trots att vi hade all korrekt information på kupongen, när vi kom till stationen blev vi vilseledda av personalen som fick oss att gå på fel buss. Strax efter att vi åkt insåg de sitt misstag och sparkade av oss från bussen på ett mycket oförskämt sätt, utan att ens ge oss tid att ta på oss skorna. Vi återvände till startpunkten och tog rätt buss. Denna tog en annan väg än tänkt och de lämnade oss inte på Nha Trang station, utan snarare på en annan plats där en taxi tog oss till stadens centrum. Mycket bekvämt fordon, saknar bara en toalett.

Bad experience. Despite having all the correct information on the voucher, when we arrived at the station we were misled by the staff who made us get on the wrong bus. Soon after we left, they realized their mistake and kicked us off the bus on a very rude way, without even giving us time to put on our shoes. We returned to the starting point and caught the correct bus. This one took a different route than supposed and they didn't leave us at Nha Trang station, but rather in another place where a taxi took us to the city center. Very comfortable vehicle, just missing a toilet.

Bilen var bra, även pickupen. Men föraren körde bara som en galning. Jag kände mig inte säker och var också orolig för alla andra på vägen. Det fanns ingen anledning att köra på det här sättet.

The car was good, also the Pickup. But the driver just drove like crazy. I did Not feel safe an also was worried about anyone else on the road. There was no need to drive this way.

Föraren stannade många gånger längs vägen för att lasta bagage. Det sanitära stoppet för turister (toalett) skedde bara en gång, medan chauffören och hans assistent klev ur bussen, "gjorde sina behov" vid vägkanten och fortsatte sin väg. Genom att bortse från passagerarnas fysiologiska behov tog de alltså igen den tid de hade förlorat på att lasta godset och kom fram till sin destination i tid.

Водитель останавливался по пути много раз для загрузки багажа. Санитарная остановка для туристов (туалет) была только один раз, в то время как водитель и его помощник выбегали из автобуса, "делали свои дела" у обочины дороги и отправлялись дальше. Таким образом, не обращая внимания на физиологические потребности пассажиров, они догнали время, которое потеряли при загрузке товаров и приехали в точку назначения вовремя.

Vi fick inga tilldelade platser, istället satt vi längst bak och någon sov i gången mellan oss. Kunde inte sitta upp alls på botten men annars okej. Det är en budgetform eller transport och det är verkligen vad du får så kan inte riktigt klaga.

Didn’t get allocated seats, instead we were out at the back and somebody was sleeping in the aisle between us. Couldn’t sit up at all on the bottom but otherwise okay. It’s a budget form or transport and that’s certainly what you get so can’t really complain.

Ganska genomsnittlig. Föraren körde galen jämfört med andra. Ständigt nära bakre slutande människor och svänger över hela vägen och tutar genom natten. Gjorde massor av pick ups och drop offs vilket betyder att grova hörn tunga bakvägar togs istället för trevligare rakare vägtullar. Människor som sover i isle. Inget meddelande om stopp. Jag är 6.1 och sängen var inte tillräckligt lång för mig vilket betyder att mitt huvud var hårt upp mot hörnet av en ram på väggen vilket gjorde det ganska obekvämt. kastades runt som en trasdocka, förmodligen bättre att kila dig själv på golvet som lokalbefolkningen

Pretty average. The driver was driving crazy compared to others. Constantly near rear ending people and swerving all over the road and tooting through the night. Did lots of pick ups and drop offs meaning rough corner heavy back roads were taken instead of nicer straighter toll road. People sleeping in the isle. No notification about stops. I’m 6.1 and the bed wasn’t long enough for me meaning my head was hard up against the corner of a frame on the wall making it pretty uncomfortable. was thrown around like a rag doll, probably better off wedging yourself on the floor like the locals