沙壩SapaExpress 到 河內SapaExpress

Yöjuna lao cai - 河内。 Sänky oikeinmukava、juna hieman äänekäs ja hytkyy välillä aika kovaa。 Jos olet herkkäuninen niin en usko että saat nukuttua tässä junassa (Ainakaan yläpedissä) Olin yläpedissä 4 hengen hytissä ja ilmastointi puhaltaa hieman liian kovalla。 Toisaalta mielummin liian kovalla kuin ilmastointia ollenkaan。 Junassa myytiin juomia ja pientä snäkkiä。 Juna oli aikataulussa。

Yöjuna lao cai - hanoi. Sänky oikein mukava, juna hieman äänekäs ja hytkyy välillä aika kovaa. Jos olet herkkäuninen niin en usko että saat nukuttua tässä junassa ( Ainakaan yläpedissä ) Olin yläpedissä 4 hengen hytissä ja ilmastointi puhaltaa hieman liian kovalla. Toisaalta mielummin liian kovalla kuin ilmastointia ollenkaan. Junassa myytiin juomia ja pientä snäkkiä. Juna oli aikataulussa.

我喜欢巴士，它超级可爱，我们准时到达河内！

I love the bus, it's super lovely and we arrived in Hanoi on time!

司机技术不太好，经常突然动作，每隔一分钟就按喇叭。这并没有让我们好好休息。 USB 不工作。另一方面，巴士准时出发（甚至在准确的时间等我们），我们比预期提前了 45 分钟到达河内。

The driver was not very good, he made sudden movements continuously and honked his horn every minute. This didn't let us rest too well. The USB not woks. On the other hand, the bus left on time (it even waited at the exact time for us) and we arrived 45 minutes earlier than expected in Hanoi.

把我们送到了目的地，但令人担忧的是，从沙巴到河内途中，司机在每个站点都喝啤酒。在高速公路的一个收费站，他没有停车，而是撞上了栏杆。也许旅行社应该告诉司机在载客时不要喝酒！

Got us to where we wanted to go, however concerning that the drive was drinking beers at each of the stops enroute to Hanoi from Sapa. At one of the toll stations on the highway he didn't stop and smashed into the boom gate. Maybe tour operator should tell drivers not to drink alcohol when transporting people!

非常吵闹且颠簸的旅程。睡觉几乎是不可能的。

Sehr laute und holprige Fahrt. Schlafen war nur wenig möglich.

旧的，不是如图的看上去没有索赔上写的那么新、干净。回来的路上，卫生间很差，马桶满了，冲不了，火车上也很吵。比泰国火车还吵起初我意识到火车已经很吵了。因为我曾经使用过泰国的火车服务。我没想到声音会这么大。来回的路上都睡不着觉。让我很累。选择去和回都被认为是错误的。下次我去沙巴，我想尝试一下Sleeping Bus，但是带我上巴士的工作人员很好。去和回

เก่าไม่ตรงตามรูป ไม่ได้ดูใหม่สะอาดเหมือนที่เขียนเครมไว้ ขากลับ ห้องน้ำแย่มาก ส้วมเต็ม กดไม่ลง แถมรถไฟเสียงดังมากๆๆๆๆ ดังกว่ารถไฟไทย ทีแรกก็ทำใจแล้วว่ารถไฟมันดังอยู่แล้ว เพราะเคยใช้บริการรถไฟไทย ไม่คิดว่าจะดังขนาดนี้ หลับไม่ลงทั้งขาไปขากลับ ทำให้เพลียมากๆ ถือว่าพลาดที่เลือกทั้งไปทั้งกลับ ครั้งหน้าถ้าจะไปซาปา จะขอลองรถ Sleeping Bus ดีกว่า แต่พนักงานที่พาไปส่งขึ้นรถดี ทั้งขาไปและกลับ

非常舒服的巴士，我185厘米几乎可以直躺

very comfortable bus, I almost could lay straight with my 185 cm

中途让我们换巴士。司机不会说英语而且非常咄咄逼人

Made us change bus halfway through. Driver spoke no english and was very aggressive

一分钱一分货，这里没有惊喜。不脏但不干净。出发晚了，到达也晚了，但你还是一气呵成地到达了那里。座位很窄，尽量选择平躺的 VIP 卧铺座位。穿长裤和夹克，这样您的皮肤就不必接触座椅。

You get what you pay for, no pleasant surprises here. Not dirty but not clean. Departs late and arrives late, but you get there in one piece. Seats very narrow, try to get the flat VIP sleepers instead. Wear long pants and jacket so your skin doesn't have to touch the seat.

与越南的睡眠巴士服务相比，服务非常好。友善的工作人员会告知乘客。我们乘坐的巴士质量非常好，也很宽敞，座位有点硬，但没关系。一开始找到合适的巴士有点复杂，但他们正在等待所有人。

Du très bon service comparé aux services de sleep bus au Vietnam. Personnel gentil et qui informe les passagers. Le bus qu’on a eu était vraiment qualitatif et spacieux, un peu dur les sièges mais ça passe. Juste un peu compliqué de trouver le bon bus bus au départ mais ça le fait ils attendent tout le monde.