จาก แชลอนากูรา (โปแลนด์)