จาก พอร์ทแลนด์ เมน (อเมริกา)