Kata Beachからパンガーまでのバンは

すべてが完璧にうまくいった。

Everything worked out perfectly fine, no complaints at all

すべてが完璧だった。

Alles perfekt gelaufen, sehr netter Fahrer, weiter so.

私はプーケットタウンのホテルからカオラックまでの乗り合いバンでの送迎を予約した。予約確認書には、ピックアップ時間は45分前でも後でもよいと書かれていた。ドライバーはタクシーラベルのない白い車で1時間半以上遅れて到着しました。ドライバーと車に関する正しい情報を得るために何度もサポートに電話しなければならなかった。私が電話したとき、彼らは私のことを忘れてドライバーを送ったのではないかと思う。目的地への到着を急ぐ必要がなかったため、最終的にはすべてうまくいったが、飛行機に乗る必要がある場合はこのサービスはお勧めしない。GrabやBooking.comの方が信頼できる。

I booked a transfer by shared van from my hotel in Phuket Town to Khao Lak. On the confirmation it was written that the pick up time could happen 45 minutes earlier or later. My driver arrived more than 1 hour and a half late in a white car with no taxi labels. I had to call support several times to get the right information on the driver and vehicle. I suspect that they forgot about me and sent a driver when I called them. All went good at the end because I had no rush to arrive at my destination but I wouldn’t recommend this service if you need to catch a flight. Grab or Booking.com is more reliable.

旅行は正しかったが、高かった。何日か後にプーケットの中心部までバスを利用したが、それに比べると本当に安かった。

Trip was right, but a but expensive. We got the bus to Phuket city centre some days later and was really cheap in comparison.

素晴らしいサービスと素晴らしい運転。初めてこのサービスを利用しましたが、失望することはありませんでした。 間違いなくまた利用します。

Excellent service and great driving. First time using this service and wasn't disappointed. Definitely will use again.

まあまあだった。2.5つ星って感じかな。オンラインで予約したのですが、ウェブサイトが違う日付にリセットしてしまいました。これは、以前予約した人からよくある問題だと聞きました。これは迷惑なことなので、気をつけて、正しい日にちかどうかチェックしてください。200バーツ払って、当初予約したかった時間に変更させられた。タクシーで行くより2人分の料金の方が全然安かったので、次回はミニバンではなくタクシーを使おうと思います。乗車自体は問題なかった。

It was okay-ish. More like 2.5 stars. We booked online and the website resetted it to a different date. We heard that this is a common problem from someone who booked with them earlier. This is annoying, so watch out and check that you have the right days. They made us pay 200 Baht to change the time to what we wanted to book originally. It was not much cheaper for two than a taxi would have been, so I would just grab a taxi next time instead of the mini van service. The ride in itself was fine.

プーケット空港でのピックアップに35分遅れたが、同じように喜んだ

35 minutes de retard à la prise en charge à Phuket aéroport mais ravis quand même

チェックイン」で何を期待するのか、もっと詳しく教えてもらえると助かる。実際には「チェックイン」はなく、バンが来るまで指定された場所で待つだけです。バンに "Call Me Taxi "と書いてあり、ドライバーはリストにあなたの名前を載せているはずです。 それ以外はスムーズで、宿泊先まで送ってくれる。

More details about what to expect at "check-in" would be helpful. There actually isn't any "check-in" you just wait in the designated area until a van comes. The van has "Call Me Taxi" written on it, and the driver should have your name on a list. Other than that, was a smooth ride, with great drop off service right to your accommodation.

私たちは休憩所で1時間近く立っていた。ドライバーに尋ねると、私たちは別の車両を待っており、何人かが乗り換えなければならないとのことだった。空港では、どの乗客がどの車に乗らなければならないか、3、4台の車が行ったり来たりしていた。そのため、私たちは遅れて到着した。

Wir standen eine knappe Stunde an einer Raststätte. Irgendwann hat der Fahrer auf Nachfrage gesagt, dass wir auf ein anderes Fahrzeug warten, in das manche umsteigen mussten. Am Flughafen gab es dann mit drei, vier Autos viel hin und her, welche Passagiere in welches Fahrzeug müssen. Dementsprechend kamen wir verspätet an.

すべて予定通りでした。時間通りに、良い車が、ホテルからホテルへ。

Everything was as planned. In time, good cars, from hotel to hotel.