Ekkamai Bus Terminalからパタヤまでのバンは

荷物が多かったので快適さは限られたが、まあまあだった。ナイスドライバー

Comfort was limited due to a lot of luggage, but it was ok, and right on time. Nice driver

バスは11時30分に出発しなければならないので、10時30分にホテルをチェックアウトし、11時に到着する必要がありました。

Not confortable, late and not alowed to eat our food meanwhile the bus has to go at 11h30 so we had to check out hôtel at 10h30 be there at 11h and bus Was late so we arrive at 3pm.. so you can t eat from wake up untill 3pm because they make you go in the bus but don t tell when when you leave.and .driver didn t ask us where we wanted to go down .

ミニバスは足元が狭く、背もたれは調節できない。

the minibus is uncomfortable, there is little legroom, the backrest is not adjustable, it was 40 minutes late to the destination

他の会社が良いか悪いかはわからないが、この会社はめちゃくちゃだった。私たちが早めにバス乗り場に到着してプリペイドのチケットを見せて席を確保したにもかかわらず、バスはすでに満席で他の人に席を譲り、私たちのバスが出発する予定より1時間40分遅く出発した次のバスのチケットを渡された。バス自体は快適で、エアコンもついている。

Not sure if other companies are any better or worse, but this one turned out to be a mess. Even though we arrived earlier at the bus stop to show our pre-paid tickets and reserve our seats, the bus was already full and seats were given other people, they gave us tickets for the next one which departed 1.40h later than our bus was supposed to. The bus itself is comfortable and has running AC (that's why I'm giving this company three stars) The driver also dropped us at the wrong location, unlike the one indicated in the app as the last stop and told we could a take a cab from there to the center.

バスのトイレに大きな問題があった。

Il y avait un gros problème avec les toilettes du bus

運転手は親切だったが、どこに連れて行けばいいのかわからず、迷ってしまった。

The driver was nice but he wasn’t sure where to take me and was lost.

高速道路の橋の下（「新しいバン・ターミナル」）で、エンジンをかけたまま停まっている何台ものバンを待つのは、あまり気持ちのいいものではなかった！バンは満員で、座席はすべて埋まっており、荷物を置くスペースはなかった。私はラッキーなことに一番前の一人席だったので、もっとひどいことになっていたかもしれない。運転手は旅の間ずっと携帯電話をいじりながらだったが、私たちを無事に運んでくれた。十分安かったが、もっといい旅行方法があるはずだ。

Waiting under a motorway bridge ('new van terminal ') with scores of vans parked with engines running was less than pleasant and left me desperately in need of fresh air! The van was packed with every seat occupied and no space for luggage. I was lucky as I had a single seat at the front so could've been worse. The driver got us there in one piece, despite being on his phone much of the journey. Cheap enough but there must be better ways to travel.

バンコクからパタヤまではミニバスで2時間（Eチケットに書いてあった）。 しかし3時間かかった。 運転手はムー19あたりで個人的な理由で止まった。(15分以上） しかも運転手は英語が少しも話せず、どこで降りればいいのかわからなかった。しかも200THBも高くついた。

The minibus would take 2 hours from Bangkok to Pattaya (it was written in an e-ticket). But it took 3 hours. The driver stopped for the personal reason at around Moo19 I guess. (more than 15 minutes) And the driver couldn't talk a bit of English, we couldn't understand where we had to get off. And it cost us 200 THB more (for the taxi).

この乗り物は最悪だった。暑くて、狭くて、荷物だらけで、リクライニングもしない壊れた座席で、足元も他の乗客のスペースもない。快適な乗り心地を期待してはいけない。そして、膝の上以外の大きさの荷物を置くスペースはない。バスより早くはない。料金はバスと同じ。もっと不快。全体的にひどい経験だった。また、このバンは30～60分おきに出発するので、オンラインで注文する必要はない。ほとんどの時間帯で。

This ride sucked. It was hot, cramped, and full of packages and broken seats that don't recline and leave no leg room or room for other passengers. Don't expect a comfortable ride. And there is no space for luggage of any size but on your lap. It wasn't faster than the bus. Costs the same as the bus. A lot more uncomfortable. And a horrible overall experience. Also no need to order online because these vans leave every 30-60 minutes. Most times of the day.

出発が遅い。出発ゲートがはっきりしない。連絡のなかった停車駅の多さ。その結果、非常に遅い旅となった。 バンは非常に快適だったが

Late departure. Departure gate not clear. Excessive amount of stops which was not communicated. Resulted in a very slow trip. The van was extremely comfortable, however