チュンタムダナンからHanoi My Dinh

ここでも良い鉄道会社のひとつだ。これをVIPと呼ぶのは大げさだが、提供されるサービスには好感が持てた。景色も素晴らしかった。ベッドは固かったが、それは予想通りだった。トイレと洗面所は、私たちが乗った他の列車よりもきれいだった。軽めの朝食パックとお泊り用の飲み物がもらえたのはありがたかった。しかし、17時間の旅には十分ではなかったので、列車に乗る前に鍋焼きうどんとバーンミスを買ってきて、与えられた食事を補うために使った。お湯を沸かす蛇口も清潔でとてもよかった。 列車はうるさくてガタガタしているので、耳栓があったほうがいい。 しかし、お金を払うなら、より快適な旅をするために、代わりにキャビンバスを選ぶだろう。景色はバスと同じくらいいい。

One of the better train companies here. While it's a stretch to call this VIP, I did like the services provided. The views were incredible too. The beds were firm but it's expected. The toilet and washroom were nicer than the other train we took. We were given a light breakfast pack and some overnight drinks, which is welcomed. Though, they weren't enough for the 17 hour journey so we got some pot noodles and Bahn Mis before we got on the train and we used them to supplement the food we were given. The boiling water tap was very good and clean too, which helped get the noodles good too. The train can be loud and rickety so best to have ear plugs. For the money though, I'd choose a cabin bus instead for a more comfortable journey. The views are just as nice on the buses.

バス会社のレビューを読んだ後、Tam Kim Chiの評判が悪いことに気づき、Duc Duongを予約した。私たちは早めに駅に着いたのだが、駅舎はもぬけの殻だった（SEAでは珍しいことではない）。会社名はどこにもなかった。予定時刻にバスが到着すると、それはKim Chi 265のバスだった。乗車時にチケットのチェックはなく、目的地を聞かれただけだった。タム・キム・チーとキム・チー265が関係あるのかどうかはわからない。 私は身長188cmだが、ぎりぎり収まるサイズだった。バスの座席と通路は幅の広い体には対応していないので注意が必要だ。 運転はすぐにスピードが出すぎ、隙あらば他の道路利用者を追い越していく。急ブレーキと急加速が続いた。また、クラクションはほぼ5秒ごとに鳴らされた。バスの後方でも聞こえた。 エアコンはとてもよく効いたが、テレビは他人のYouTubeビデオを表示する以外、作動しなかった。充電器は使えた。WiFiはほとんどの時間使えた。 トイレ停留所（車内にトイレはない）では、2つの女性用トイレのために他の6台のバスが同時に停車し、大行列を引き起こしていた。運転手は、まだバスに乗っていない乗客がバスの前に現れる前に出発し始めた。 彼らは水と毛布を提供した。カーテンはよく機能し、バスは音楽を流したりしていなかった。バスも清潔で、比較的新しかった。

After reading reviews for bus companies I noticed that Tam Kim Chi had some poor reviews so booked with Duc Duong. We showed up early to a station that was an empty shell of a building (not abnormal for SEA) but we only knew it was the station because we know some Vietnamese. The company name was not found anywhere. When a bus arrived at the scheduled time it was a Kim Chi 265 bus. They did not check tickets when boarding, only asking us our destination. I am not sure if Tam Kim Chi and Kim Chi 265 are related. I am 6'2 188cm and barely fit which was expected. The bus seats and aisles do not accommodate wide bodies, so be aware. The driving was immediately too fast, passing other road users at every opportunity. This continued with harsh braking and acceleration. Also, the horn was used nearly every five seconds. It was audible at the back of the bus. The AC worked very well, the TV's did not work except to display someone else's YouTube video. Chargers worked. The WiFi worked most of the time. At the restroom stop (no bathroom on board) there were six other buses stopping at the same time for two female toilets causing a large line. The driver then started to leave before a passenger that was not yet on the bus appeared in front of it. They did provide water and blankets. Curtains worked well and bus was not blasting music or anything. The bus was also clean and relatively new.

Wi-Fi - WiFiは非常に不安定で、何度も切断された。 運転手 - 非常に速く、私は気にしないが、彼のブレーキングは非常に遅く、ターンをするのが遅すぎた。 快適さ - プラスチック製のベッドはベタベタする。小さな枕があれば最高。 テレビ - 動かなかった。

Wi-Fi - The WiFi was very temperamental and kept disconnecting. Driver - Very fast, which I don’t mind but his braking is very late and took turns too late. Comfort - The bed due to the plastic can be sticky. A small pillow would be great. TV - Did not work.

車は清潔で快適だった。しかし、運転手は本当にスピードを出し、車内でタバコを吸い（悪臭）、常にクラクションを鳴らしていた。私は眠れなかった。私たちは午後9時（午後8時ではない）に旅行を開始しましたが、私たちは午前7時（午前11時ではない）に到着しました。

The vehicle was clean and comfortable. But the driver was going really really fast, smoked inside (Bad smell) and he constantly put the klaxon on. I couldn't sleep. We start the trip at 9pm (not 8pm) but we arrived at 7am (not 11am).

運転手がずっとクラクションを鳴らし続けたので眠れず、必要以上に早く到着してしまった。

I could not sleep because the driver kept tooting the horn the whole time, we arrived earlier than we needed to.

オペレーターはとてもフレンドリーで、WhatsAppで直接アプローチすることができました。旅行当日、私は2バースVIPキャビンに無料でアップグレードされました！ サービスは素晴らしく、トイレは清潔で、素晴らしいスナックと朝食が提供されました！このサービスを強くお勧めします！

The operator was very friendly and directly approachable via WhatsApp. On the day of travel, I was upgraded to the 2 birth VIP cabin for free! The service was amazing, the toilets were clean and great snacks and breakfast was provided! I would highly recommend this service!

バスは快適で、足元にも十分なスペースがあった（私は身長6フィート）が、バスの運転手が旅行を台無しにした。到着予定時刻は午前11時30分で、私たちが到着したのは午前6時55分だった。

The bus was comfortable and had enough leg room (I'm 6ft) but the driver of the bus ruined the trip, he drove extremely erratically and this caused the bus to shake and sway too much. The planned arrival time was 11.30am and we arrived at 6.55am.

フライトは30分遅れたが、それ以外はまずまず。

Flight delayed by half an hour but otherwise ok, decent budget airline

ダナンからハノイまでの18時間のバスは13:30に予約されていたが、14:30近くに現れた。バスには上下3列のベッドがあった。ベッドは十分に快適で、毛布と枕が用意されていた。私は5フィート9インチで、足を完全にまっすぐにすることができた。 運転手はクラクションが大好きで、とても速く運転し、直前で何度もハンドルを切った。あまりに運転が速いので、実際には2時間早く到着してしまいました????。 全体的に、私は5年前にバスに乗ったことがあったので、このバスがどんなものか期待していました。あまり変わっていないと言っていい。しかし、安い料金で全ての場所をカバーすることができるため、厳格な時間に縛られることなく、ビープ音の中でも眠ることができます。どの町も夜はとても明るくなるので、スリーピングマスクもお勧めする。

Our 18 hour bus from Danang to Hanoi was booked for 13.30 and showed up close to 14.30. The bus itself had three rows of beds, top and bottom. The beds were comfortable enough and you got a blanket and pillow, how clean they were I can't say but when you're tired enough anything will do. I am 5' 9'' and I could just about straighten my legs fully so anyone taller this is something to consider. The driver loved the horn and drove very fast, swerving things last minute a lot. He drove so fast that we actually arrived 2 hours early 😅. Overall I had an expectation for what this bus would be like because I had been on one five years ago. I can safely say it hasn't changed much. However for a cheap way to cover all that ground it's fine once you don't have strict timings you need to stick to and you can sleep through a lot of noise from beeping. Would recommend a sleeping mask too as every town you go through is very lit up at night.

空港でも飛行機でも、とても親切なスタッフだった。私の旅行を快く手伝ってくれた。

Very nice staff at the airport and on the plane. They willingly helped me with my travel.