Sihanoukville Portからコーロングサンローム

ボートの荷造りが始まったのは出航時刻を過ぎてからだった。ボートの中はすっかり暑くなっていた。

Packing the boat started only after departure time. It was totally hot in the boat.

大混乱、船の入れ替え。旅行者が多すぎる。チケットの売れ行きを知るのはそんなに難しいことではないはずだ。お勧めしない。GTVCの方がずっと良かった！

Totalt kaos, ändring av båtar. För många resenärer. Kan inte va så svårt & veta hur många biljetter man säljer. Rekommenderar ej. GTVC var mycket bättre!

フェリーは30分遅れで出発し、予定より時間がかかったが、サービスは良かった。

Ferry left 30 min late and took longer as foreseen but service was good.

また、宿泊先に到着する時間と場所を伝えておけば、迎えに来てくれるかもしれない。

carefully check the port which is closest to yor accommodation. also let your accommodation know when and where you going to arrive, they may pick you up.

予約は簡単で、PayPalでスピードフェリーのチケットをユーロで支払うことができた。シアヌークビル港に着くと、アイランド・スピード・フェリー・カンボジアのチケットを受け取った。片道ではなく、往復のチケットを予約しておけばよかったと思った。他の島から戻ってくるのが心配だったからだ。しかし、チケット売り場では誰も桟橋など気にしておらず、チケットはすべて同じで、フェリーに乗るときに行き先を告げるだけでよかった。アイランド・スピード・フェリー・カンボジア（Island Speed Ferry Cambodia）のボートは全社の中で一番大きい。私たちが乗った午後3時発のロン・サムロム島行きのボートは、シアヌークビルを出発して10分ほどでエンジンにトラブルが発生し、動かなくなってしまった。外洋でボートを乗り換え、1時間遅れでようやくロンサムロム島に到着した。

Easy booking, I could pay for the speed ferry ticket in Euro with PayPal. Once in Sihanoukville at Port Autonomous, I received the ticket from Island Speed Ferry Cambodia. I wish I had booked a return ticket instead of one way, I was worried about coming back from the other island, but at the ticket counter nobody really cares about the pier, the tickets are all same, you just have to tell them where you are heading to when you board the ferry. Island Speed Ferry Cambodia has the biggest boat of all companies. Unfortunately our 3:00pm boat to Koh Rong Samloem had a problem with the engine and stopped working about 10 minutes after leaving Sihanoukville, so that we had to wait about 20 minutes for a new boat to come and save us, luckily the sea was calm. After having to change the boat at open sea, we finally reached Koh Rong Samloem with 1 hour delay.

超揺れたので、覚悟してください！出発時刻にボートに積み込み始めて、15分ほどで出発した。誰もそのことには触れなかった。

super bumpy, so brace yourself! Started loading the boat at departure time, took about 15min to get going. on the return, we stopped at Kho Rong for some reason. Nobody mentioned it.. the ride took about an hour longer …

到着時の案内はあまり良くなかった。チケットにスタンプは押されたが、どのフェリーが必要かという情報は何もなかった。何隻ものフェリーが出航していたので、私たちは助けを求める人を見つけるまで、どの列に並べばいいのか当てなければならなかった。横断は素晴らしかったです。

Information on arrival was not great. Tickets were stamped but no information about which Ferry we needed was given. Several ferries sailing, we had to guess which queue to stand in until we found someone to help. Crossing was great.

彼はスピードボートではなく、フェリーだった。 フェリーのようなものです。スピードボートもあるので、所要時間は要チェックです。

This was not rally a speed boat. More a ferry. There is speedboats so really check the travel time.

シアヌークビルには当初の予定よりかなり早く到着してしまいましたが、チェックイン時に何とか早い時間のボートに乗せてもらうことができましたので、そこは最高でした。ボートは予定より25分ほど遅れてシアヌークビルを出発し、サラセンベイ、ロンサムローム島で30分ほどで降りました。チェックイン場所は、他のボート会社と同じように説明された場所でした。雨の場合は、屋根付きの待合室があります。桟橋ではほとんど買い物ができないので、お腹が空いたらスナックを持っていくといいでしょう。

We ended up arriving at Sihanoukville way earlier than originally planned and whilst checking in they managed to get us on the earlier boat, so top marks there. The boat left Sihanoukville about 25 minutes later then scheduled so not really an issue, Saracen bay, Koh rong samloem ended up being the first drop off point and took about 30 minutes. Was a straight forward journey, check in point was where described along with all the other boat companies. They have a waiting room undercover incase of rain. Take snacks if you’re hungry as there is very little to buy at the pier unless you want/have time for a cooked meal just outside the gate.

Good service, nice boat and in time.