パンガン島内ホテルからスラートターニー

私はスラタニの桟橋に直接行くつもりで予約したのですが、ボートはドンサックに行き、別の桟橋までバスで連れて行かれました。

I booked to go directly to pier in Surat Thani but instead the boat went to Donsak and they put my on bus to the the other pier and didn't inform me at all during checkin.

駅までのシャトルバスは完璧だった。

Transport was on time and great.Shuttlebus to the trainstation was perfect( clean, everything went great)

フェリーは時間通りに出発した。フェリーに乗ると、行き先と次の乗り継ぎが書かれたシールを渡される。バスは桟橋で私たちを待っていた。私たちは別のフェリーを待ち、街で何人かの人を降ろしてから駅に行かなければならなかったので、到着予定時刻の約30分後に到着した。彼らは最後に空港に行ったので、どのくらい時間がかかったかわからないが、彼らが言うように、フライト時間の少なくとも4-5時間前に計算する必要がある。元々町までしか予約していないカップルがいたが、一人100バーツ追加で空港まで行ってくれたので、万が一に備えてのオプションだ。

Ferry left on time, it' a bit old, but still seems fine. They give you stickers to sort you, where they write where you're going/next connection. Bus was waiting for us at the pier, we had to wait for another ferry and then drop some people in town before going to the train station, so we arrived about 30 minutes after estimated arrival. They last went to the airport, don't know how long that took them, but as they state you should calculate at least 4-5 hours before you flight time. There was a couple that originally booked only to town and they could go to the airport for an additional 100baht per person, so that's an option in case you need it.

スラート・ターニー駅までのバスにはエアコがなかった。さらに、バスから出てきた私のバッグは汚れでいっぱいだった。

No airco in the bus to Surat Tahni trainstation. Furthermore, my bag was full of dirt when it came out of the bus.

すべてが順調で、時間的にも完璧だった。ヴァン・ドライブはその間、一度も停車しなかった。

Everything was okay, perfect in time. Van drive did not make a single stop in between.

経験は素晴らしかった！フェリーは時間通りに来たが、エアコンの効きが悪かった。

Experience was great! Ferry come on time, however the air conditioning no very powerful. suggest checking on it. other than that all good.

ドライバーの運転が速すぎて危険だった。

Driver was riding to fast ans dangeriously otherwise it was ok

出発は、すぐ近くのホテルに泊まるので、わざとタペー桟橋から予約しました。 他のレビューによると、この桟橋からドンサク桟橋までミニバンを1時間運転しなければならないことがあると書かれていたので、この場所と時間だけにこだわった。予約：Tapee桟橋から出発、午前8時に出航。予約の段階で、違う時間や乗船場所を言われることはありませんでした。すべてうまく整理されているように思えたので。支払い完了後、かなり早く確認書がメールで届きました。ピックアップ場所はタペー桟橋の近くです。しかし、出発はドンサクからでした。これは私たちが全く望んでいなかったし、予約時の情報でも与えられていなかった。出発時刻はドンサクから午前8時でした！だから、タピーの出発は7時で、少なくとも1時間前には到着しているようにとの緊急要請があった。だから午前6時！要するに。私たちの希望とは違う。もし、このことが予約時に明確に示されていたら、間違いなくこれを選択しなかったでしょう。もし、これを選ぶのであれば、何も問題はありませんが、予約時に透明性を確保してください。結局、ドンサクの船着き場から10分のところにある別のホテルを選び、朝8時までに歩いて行けば乗船できるようにしました。今にして思えば、フェリーのチケットをカウンターで別途購入した方がはるかに安いので、この予約なしで完全にこの横断を行うべきでした。でも、それならそれで納得です。ミニバンで1時間移動する料金もかかります。ラジャからフェリーで渡りますが、何も不満はありません。古いフェリーです。座席が広く、冷房が効いている。外側の席と内側の席も可能です。船内にはスナックや飲み物の自動販売機が何台もあります。ちょうどいい感じです。ロンプラヤからスピードボートで戻る。サムイ島に寄港して、1時間半で戻ってくる。船内には快適な設備は何もないので、その前にトイレに行きましょう。したがって、低評価は12goasiaの組織によるもので、船旅のためではありません。

Overtocht bewust geboekt vanaf de Tapee pier omdat wij daar zeer nabij in een hotel zouden zitten. Scherp geweest op juist deze locatie en tijd omdat in andere reviews voorbij kwam dat er soms vanaf deze pier eerst een uur met een mini-van naar de Donsak pier gereden moet. Geboekt: vertrek vanaf Tapee pier, afvaart om 8u. Nergens in het boekings proces afwijkende tijden of opstapplaats meegekregen. Leek allemaal goed geregeld dus. Na het afronden van de betaling kwam vrij snel een bevestiging via de mail. Verzamel locatie idd nabij de Tapee pier. Maar de afvaart toch vanaf Donsak. Wat wij dus helemaal niet wilden en ook niet eerder in de info tijdens het boeken hadden meegekregen. Tijd afvaart idd 8u, vanaf Donsak! Vertrek vanaf Tapee dus toch om 7, en het dringend verzoek er wel minimaal een uur van tevoren aanwezig te zijn. Dus 6u!! Kortom. Niet wat wij wilden. Als dit tijdens het boekingsproces duidelijk was aangegeven hadden wij hier zeker niet voor gekozen. Als je hiervoor kiest is daar niets mis mee, maar wees dan transparant tijdens het boeken. Uiteindelijk er maar voor gekozen een ander hotel te nemen, op 10 minuten afstand van de Donsak pier zodat we daar gewoon tegen 8u heen konden wandelen en opstappen. Achteraf hadden we deze overtocht beter helemaal zonder deze boeking kunnen doen want de veerboot kaart los aan de balie kopen is stukken goedkoper. Maar dat is dan ook wel weer logisch aangezien je dus ook voor een uurtje mini-van vervoer betaald. Overtocht heen met de veerboot van Raja niets op aan te merken. Oudere veerboot. Mooie afgesloten zitruimte met goede stoelen en airco als je ervoor kiest. Buiten/binnen zitten ook mogelijk. Diverse verkoopmachines met snacks en drinken aan boord. Gewoon keurig. Terug met de speedboot van Lomprayah. Dat is een open en lage boot met harde houten bankjes die in anderhalf uur teruggaat met een tussenstop op Ko Samui. Niets aan comfort of faciliteiten aan boord dus wel voor die tijd even naar het toilet gaan. Lage beoordeling dus vanwege de organisatie door 12goasia en niet vanwege de overtocht met de boot.

少し遅れたのと、フェリーが古かったのが残念でしたが、何とかスラートターニーに到着しました。

A bit delayed and the ferry was old, but all in all we made it to Surat Thani

フェリーから到着した時にinivanが準備されていたので、よかったです。 駅まで直接車で行ったので、それもよかったです。しかし、運転手が途中で寝てしまい、道端に半分ぶつかったところで運転手が起きて、事故は避けられました。みんな怖がっていましたが、私たちは運よく生き残ることができました。

Minivan was ready when we arrived from the ferry so that was good. We drove directly to the train station so that was good too. But the driver fell asleep halfway, we half hit the roadside then the driver woke up and an accident was avoided. Everybody was scared and we were lucky to survive.