EDSAクバオからダエト

私はDLTBのターミナル、オーロラ・クバオに書類を預けた。ホットラインの番号やバスの運行会社に連絡しましたが、誰も電話に出てくれませんでした。誰も私の懸念に対処しようとしない。私の書類は、私の健康状態に関する検査室での検査結果なので、非常に明白です。悲しいことに、あなた方の担当者は合格者の心配に触れるプロ意識を持っていません。ありがとう。 この件に関して前向きな回答が得られることを願っています。

I left my documents at the DLTB terminal Aurora Cubao. I contacted the Hotline numbers, as well as the operator of the bus but no one answered my call. No one is willing to address my concern. My documents are very evident because those are the results of my laboratory testing on my health Condition. Sad to say that your in charge personnel don't have the professionalism on getting touched with the concern of the passed gers. Thank you. I hope I can get positive response on this.

最高でした。1つだけ提案があります。ブエンディア駅の窓口の人は、次回旅行するときはオンライン予約をプリントアウトしてもらうように主張しています。ただ、すでにデジタル化された取引なので、印刷する必要はないと思います。

It was great, I only have one suggestion. The teller in Buendia Station is insisting on having a the online reservation be printed next time we travel, she had successfully confirmed the booking anyway which is great. I just don't see the need to have it printed since the transaction was already made digitized. but it was a great and easy experience.

私たちは7時30分の予定ではなく、午後9時に出発した。バスを修理しなければならなかった。午前7時に到着し、10時間かかった。バスは何度も停車した。

We left at 9pm instead of 7:30 sched. They had to fix the bus. Arrive at 7am which 10hrs. The bus made multiple stops

ピタックスを定刻の午後12時に出発したのは完璧だったが、バスが満員ではなかったため、バスは文字通り乗客を増やすために各ドルトバイのターミナルを回った。これが規則なのかどうかは知らないが、このため午後12時から翌朝午前12時15分まで8時間半の予定が12時間半になってしまった。しかも、これは渋滞なしの場合だ。

We left pitx on time at 12pm which was perfect but since the bus was not full, the bus literally went to every dltb terminals to get more passengers. I don’t know if this is a protocol but this made our supposed 8.5 hrs time to be 12.5 hrs from 12pm to 12:15am the following morning. And this is without traffic.

バスにはワイパーがなく、そのためマニラからダートまで12時間かかった。雨で、ワイパーに欠陥があるため、バスはゆっくり走る。次回は、長時間の移動に使う前に、バスのコンディションを確認することをお勧めします。

The bus has no wiper thats why our travel is 12hrs from manila to daet..its rainy and the bus run slowly because of defective wiper. Next time see to it that the bus is in good condition before using it for long travel.

移動時間が必要以上にかかった。通常は8時間だが、私たちはピトックスからラボまで12時間かかった。 多くの業者がやってきて、乗客が寝ていようがお構いなしにうるさい。

Travel time took longer than it should be. Normally it's just 8hrs, ours went 12hrs from pitx to labo Too many vendors are coming up and they are too loud and noisy doesn't care if the passengers are sleeping

コメント (1) バスがサインを出していなかったので、間違ったバスに乗った。 (2) QRコードを取得するDLTBCoのブースの場所は、バスがある場所の反対側にある（私の母はPWDです）。

Comments: (1) We boarded the wrong bus because the bus didn't put a sign (2) The location of the DLTBCo booth to get QR code is at the oppositte side of where the bus is (my mom is a PWD).

私たちはオンラインで予約しましたが、旅行の再予約はdltbオフィスに行く必要があります。

we booked online but rebooking of travel needs to go to dltb office, i hope you can accomodate thru online.

PITXに行くのは初めてで、18:30頃でした。人がたくさんいて、まずどこに行けばいいかスタッフが教えてくれ、バス会社のチケット売り場へ案内してくれました。チケット売り場のスタッフは、長蛇の列ではないので、すぐに対応してくれました。搭乗券を受け取った後、どこで食べるか多くの選択肢があるので、夕食を食べました。バスは定刻通り、私たちも定刻通りに出発しました。実際のチケットの値段は、12goで予約した時よりも150円ほど安いのですが、オンラインチケットサービスを利用するのは初めてなので、それはそれでいいのです。少なくとも、どこに行けばいいのか、どこでチケットを予約すればいいのかがわかりました。ありがとう、12go!

First time to go to PITX and it was around 6:30pm. There’s a lot of people and staff there assisted me on where to go first and directed me to the ticketing booth of the bus company. Ticketing staff assisted me right away since there’s not a long queue. After I got my boarding pass, I ate my dinner since you have many choices on where to eat. The bus is on time and we departed on time, as well. The actual ticket price is around ₱150 less than the price charged when I booked in 12go but that’s fine since it’s my first time to use the online ticketing service. At least now I know where to go and where to book tickets. Thanks 12go!

12時に乗ったバスにトラブルがあり、14時のバスを待つしかなかった。

My 12pm bus had trouble and the only choice I had was to wait for 2pm one.