コー・パンガン・ロンプラヤ・オフィスからバンコクまでのフェリーは

バンコクへ出発する前にスリタニでちょっとした食事もした。

All went well easy, convient and effortless travel even got a small meal in Surit Thani before departing to Bangkok.

これはとても効率的な旅行方法だ！早く着いたし、無料の夕食まで用意してくれた！

This is a very efficient way of travelling! Got us there early and even stopped to give us a free dinner!

驚いた。早くて、親切で、快適。 スタッフはとても親切

Amazing. Fast, friendly, comfortable. The staff is super helpful

バスの乗り継ぎはよく整理されていて、スムーズで素晴らしい旅だった。全体的に素晴らしかった。

Bus connection is well organized I had Smooth and great trip. Over all it was great.

時間通り、親切なスタッフ、超快適なバス。- すべてがスーパー！

Pünktlich, Nette Mitarbeiter, super bequemer Bus. - alles super !

海が荒れていたため、フェリーが遅れ、バンコクで時間に正確であろうとする代わりに、バスまで45分待たなければならなかった。

Because of the sea the ferry was late and than instead of trying beeing punctual in bangkok we had to wait 45min for the bus, the first stop takes 45min and all in all we was late about one hour

素晴らしい旅でした。スピードボートはステーキが美味しく、外には景色を眺めるスペースがたくさんありました。バスもよかったです。

Great trip. The speadboat had good steats and a lot of space outside to admire the view. The bus was alright as well.

フェリーはタオ島を経由するため、最初の1時間はガラガラで席が取れませんでした。フェリー乗り場で「ミールクーポン」を使うと、安いオレンジジュースとバナナマフィンがもらえます。最も問題だったのは、モンスーン時にバスが雨漏りしたことで、窓際の席の人は皆、雨が降り続くことになりました。そして、私たちは2時間遅れて到着しました。 それ以外は問題なかった。

The ferry went via Koh Tao, meaning it was rammed and we didn't get a seat for the first hour. The 'meal coupon' at the ferry pier gets you a cheap orange juice and a banana muffin. Most problematically, during a monsoon our bus leaked, meaning everyone with a window seat got a steady stream of rain on them. And we arrived two hours late. Other than that, it was fine.

トンセールをボートで出発し、バスでスラタニに行き、トゥクトゥクで、スクーターで、そして最後は数人しかいない大きくて快適なバスで（そう、飛行機はもっと速く進むが、そのほうが交流が深まる）、最高だった。コビトの通過は、多くのタイ人にとっても衝撃的だった。タイは魅力的な国だ。時間をかけて発見してください

Super en partant de Thong Sale en bateau, puis bus jusqu’à Surathani., puis tuktuk, puis scooter pour enfin voir un gros bus très confortable où nous étions peu nombreux (et oui l’avion va plus vite mais la c’est plus propices aux échanges ). Le passage du covid a aussi été dévastateur pour une bonne part des Thaïlandais. C’est un pays passionnant. Prenez le temps de le decouvrir

船への乗り込みもよく、快適な旅でした。船とバスの間の桟橋での時間がもう少しあればよかったと思います。バスは結局遅れたので、35分の休憩があったのですが、デフォルトでそうなっていればよかったと思います（本来は最後の一人として船を出たので20分でした）。バスは足元にゆとりがあり、とても快適でした。バスでの移動は約6時間で、スナックやフードコートのある停留所で25分の休憩を追加しました。そして、ドライバーとスタッフは、旅のすべてのステップで素晴らしかったです。5

The trip was good and comfortable, boarding the ship was well organized. I wish we had a little more time at the pier inbetween boat and bus. To be fair, the bus was delayed in the end so we had a total of 35 min break there, i wish it was like it by default (originally we had 20 as we left the boat as some of the last people). The bus was very comfortable with a lot of room for legs. The bus trip took around 6 hours with an additional 25 minute break at a stop with a shop with snacks and a nice food court. And the drivers and staff were amazing every step of the trip. 5