Yangon à Moulmein

Emprunter la route pour aller de Yangon à Mawlamyine signifie parcourir 300 km. Comme la ligne de chemin de fer est parallèle à l’autoroute 8 sur la plus grande partie du trajet, les trains ont donc à parcourir une distance similaire. L’aéroport de Mawlamyine est utilisé pour desservir quelques destinations domestiques et une destination à l’international (la ville frontière de Mae Sot en Thaïlande). L’aéroport a été fermé pendant un moment, mais les vols en provenance de Yangon y atterrissent à nouveau. Les bus sont le moyen le plus rapide de se déplacer entre Yangon et Mawlamyine et le train de nuit (bien qu’incroyablement lent) peut aussi être envisagé si l’on n’éprouve pas forcément le besoin de dormir dans un lit d’hôtel pour passer une bonne nuit.

De Yangon à Mawlamyine par train

Les trains de Birmanie sont lents, très lents. Il y en a pour 9 à 10 heures pour se rendre de Yangon à Mawlamyine en train, et moitié moins de temps en bus.

Il y a un train (le #89) partant à 7 h 15 le matin, un (le #175) partant à 18 h 25 en fin d’après-midi et un (le #35) partant à 21 h pile en soirée. Le train du matin a besoin de toute la journée pour arriver à Mawlamyine, ce qui n’est absolument pas le meilleur choix si l’on ne dispose que d’un temps limité pour visiter le pays. Le train de l’après-midi est le moins pratique au niveau des horaires, puisqu’il fait arriver à Mawlamyine aux environs de 4 h du matin... à moins que cela vous fasse rêver de regarder le lever de soleil sur le fleuve ? Le train du soir est peut-être la meilleure idée : vous passez la nuit à bord du train, puis arrivez sur la capitale de l’État Mon de bonne heure le matin, ce qui vous permet de ne pas perdre d’heures de soleil et d’économiser quelques euros sur le logement (qui de toute façon n’est pas à un bon rapport qualité-prix au Myanmar).

Veuillez noter que le train #175 continue sur Ye et Dawei, tandis que le #35 et le #89 ont tous deux leur terminus à Mawlamyine.

Les trains faisant le trajet entre Yangon et Mawlamyine n’offrent pas de wagons couchette et encore moins de climatisation : tous les wagons sont avec des ventilateurs. Votre choix de siège se limite à des sièges durs pour la classe ordinaire ou des sièges confortables inclinables pour la classe supérieure. Le premier choix n’est pas vraiment plus intéressant financièrement et est infiniment moins confortable : nous recommandons donc grandement d’investir légèrement plus dans des sièges de classe supérieure, surtout si vous voyagez avec le train de nuit. Les prix varient en fonction de l’endroit où vous achetez vos billets : directement à la gare à Yangon, ou depuis l’étranger en passant par une agence. Attendez-vous à payer à partir de 5 000 MMK/5 USD dans le premier cas, et 3 à 4 fois plus dans le second.

À Yangon, la gare ferroviaire centrale se situe sur Kun Chan Road, en face du stade.

La gare ferroviaire de Mawlamyine se situe sur l’autoroute 8, à moins d’un kilomètre au sud de la gare routière de l’autoroute (Highway Bus Station). Une course en taxi jusqu’au centre-ville coûte environ 1 000 - 1 500 MMK.

De Yangon à Mawlamyine en bus

Les bus pour Mawlamyine partent de la Highway Bus Station de Yangon, aussi connue sous le nom de gare routière Aung Mingalar. Elle se situe bien en dehors des limites de la ville, à 500 m à l’est de l’autoroute Aung Mingalar, entre Sat Hmu Street et Sa Gaing Street, à 7 km au nord-est de l’aéroport international de Yangon. Un siège dans un taxi partagé du centre de Yangon vers la gare routière devrait vous coûter 1 000 MMK.

Les billets de bus peuvent être achetés en ville auprès des guichets à proximité du stade, au nord de la gare ferroviaire centrale de Yangon.

Le trajet de Yangon à Mawlamyine en bus dure entre six heures et six heures et demie. De nombreux départs sont proposés par différentes sociétés, dont Mandalar Winn Express. Les bus partent toutes les heures entre 8 h et 22 h. Les départs de nuit vous feront cependant arriver à destination entre minuit et 5 h du matin. Un siège dans un bus express ordinaire coûte à partir de 8 000 MMK/6 USD, ce qui n’est pas une mauvaise affaire.

Les bus VIP plus confortables sont maintenant disponibles au Myanmar et permettent de se détendre dans des sièges inclinables (et parfois même d’avoir le Wi-Fi à bord). Un tel luxe reste cependant très abordable, puisque cela ne coûte que 20 000 MMK/18 USD pour y monter à bord. Des options moins chères se trouvent à la pelle, mais ne seront pas aussi confortables.

Tous les bus font systématiquement une pause déjeuner sur la route : c’est l’occasion parfaite de déguster des plats locaux (regardez ce que les personnes dans le bus avec vous commandent, et faites de même).

À Mawlamyine, les bus venant de Yangon arrivent à la gare routière de l’autoroute (Highway Bus Station), à l’est de la pagode U Kandi, à proximité de l’autoroute 8. De là, il est possible de vous rendre au centre-ville pour 1 000 à 1 500 MMK.

Vols de Yangon à Mawlamyine

Bien qu’il y ait au moins un vol quotidien faisant la liaison entre Yagon et Mawlamyine (opéré par FMI Air), le prix du billet est incroyablement haut : attendez-vous à payer 200 000 MMK/150 USD. Cela fait selon nous beaucoup trop pour 40 minutes de vol et n’est donc à envisager que si vous ne voulez absolument pas voyager par la route. Le vol part de Yangon à 14 h 50 et arrive à destination à 15 h 30.

Le vol Mawlamyine-Yangon part à 15 h 55 et arrive sur Yangon à 16 h 30. Le prix du billet est le même.

Pourquoi aller à Mawlamyine

Autrefois la capitale britannique de la Basse-Birmanie, Mawlamyine est maintenant la quatrième plus grande ville du pays et fait ressentir une atmosphère provinciale, calme et détendue. Ses rues peu fréquentées sont arborées et bordées de petits cafés et de marchés populaires et les couchers de soleil qu’elle offre sur le fleuve en font un cadre idéal pour y passer quelques jours à se prélasser. Son architecture coloniale élégante rappelle les temps passés et son mélange insolite de pagodes, de mosquées et d’églises donne l’impression que l’on est en plein cœur d’une nouvelle de George Orwell. Mawlamyine est un endroit pratique où se baser pour explorer la région et se rapprocher de Win Sein Taw Ya (le plus grand Bouddha couché au monde) et de l’île de Bilu - où la culture Mon y est authentique et très bien préservée (pas de surdéveloppement touristique).

Continuer à voyager depuis Mawlamyine

Le train #175 de Yangon à Mawlamyine continue sa route vers Ye et Dawei : dans le cas où cela vous intéresserait d’aller sur Dawei, il vous faudra toutefois changer de train à Ye. Il part cependant de Mawlamyine à une heure des moins pratiques (4 h 30 du matin) pour passer sur Ye à 10 h 30 avant d’atteindre Dawei en soirée (19 h). Vous pouvez faire le même trajet en bus : cela vous prendra moins de temps (4 heures pour Ye et environ 6 pour Dawei) et vous coûtera à partir de 12 000 MMK/10 USD.

Veuillez noter que les bus partant vers le sud sur Ye et Dawei sont au départ d’une petite gare routière située au sud de la ville, sur l’autoroute 8.

Il y en a pour environ cinq heures pour se rendre de Mawlamyine à la ville frontière de Myawaddy en passant par les montagnes Dawna (la route a été récemment agrandie et refaite). Soyez tout de même au courant que certains bus utilisent toujours la vieille route, ce qui peut considérablement rallonger ce voyage (jusqu’à 9 heures). Renseignez-vous auprès de la société de transport routier avant d’acheter votre billet. Le poste-frontière de Myawaddy-Mae Sot est ouvert aux étrangers et il est donc des plus faciles de rentrer en Thaïlande par voie terrestre depuis le Myanmar.

Pour le nord, il ne suffit que de quelques heures pour atteindre Hpa-An en bus ou en van (à partir de 8 000 MMK/7 USD) et il y a également des bateaux touristiques reliant ces deux villes. Le ferry public ne parcourt plus cet itinéraire : attendez-vous à payer entre 10 000 et 15 000 MMK (8-13 USD) pour les trois heures de bateau (départ à 20 h 30). Les bus pour Hpa-An partent de la gare routière située au nord du centre-ville, à 350 m au sud de l’hôtel de ville.

Faire un détour par le mont Kyaiktiyo (rocher d’Or)
Pour retourner sur Yangon, vous avez également le choix entre les bus et les trains. Si le mont Kyaiktiyo (le rocher d’Or) est sur votre itinéraire de voyage, faites le détour pour le visiter lorsque vous voyagez de Mawlamyine à Yangon.

Trois trains vont de Mawlamyine à Yangon, passent par Kyaikto (pour le rocher d’Or ; 4 h 30 de trajet) et Bago : ils partent de Mawlamyine à 8 h (#90), 19 h 30 (#36) et 20 h 55 (#176). Il est possible de se rendre au rocher d’Or depuis Kyaikto ou Bago (en passant par Kinpun). Descendre à Kyaikto permet cependant de gagner au moins trois heures et le train #90 est de loin le meilleur choix.

Veuillez noter qu’il y a des bus directs entre Mawlamyine et Kinpun, d’où il est possible de monter à bord d’un véhicule pour parcourir la moitié du chemin jusqu’au mont Kyaiktiyo. Les bus mettent environ quatre heures, mais sont légèrement plus chers que les trains.