Shwe  Nyaung à Yangon

Quatre endroits permettent de partir des alentours du lac Inle pour se rendre à Yangon : le village de Nyaungshwe est là où la majorité des options d’hébergement pour touristes se situe ; Shwenyaung à 13 km au nord de Nyaung Shwe ; Taunggyi à 30 km au nord-est de Nyaung Shwe ; et Heho, l’aéroport le plus proche de lac Inle. Il est possible de faire le trajet en bus, en train ou en avion : le prix ou le temps pour réaliser ce trajet varie cependant énormément. Lisez attentivement les informations ci-dessous concernant les moyens de transport avant d’acheter votre billet pour Yangon.

Vols du lac Inle à Yangon

L’aéroport desservant le lac Inle se situe à Heho. Un taxi de Nyaung Shwe à Heho devrait coûter 15 000 MMK/11 USD. La course dure environ une heure et le temps de vol jusqu’à Yangon est ensuite d’une heure et 10 minutes.

L’avion est le moyen le plus rapide et le plus confortable de voyager au Myanmar, surtout lorsque l’on regarde l’état des routes de ce pays (qui n’ont que récemment été rénovées pour certaines) et que le train est d’une lenteur incroyable. La petite ombre au tableau est le prix exagéré des billets d’avion. Le nombre de compagnies aériennes domestiques volant entre Heho et Yangon et la grosse dizaine de vols quotidiens ne font pas descendre les prix en dessous de 200 000 MMK/150 USD. Comme une belle partie de cette somme va directement dans les caisses du gouvernement, la compétition n’est pas la bienvenue.

À Yangon, l’aéroport international de Yangon se trouve 17 km au nord de la gare ferroviaire centrale. Le centre-ville n’est pas desservi par les transports en commun : aucun bus ou train ne vient directement au terminal. Il est cependant quand même possible de se rendre en ville en bus ou en train si l’on prend la peine de marcher un peu. Le bus N51 part de l’arrêt Sel Maing Kone et va en direction de Suli Paya. Cet arrêt de bus se situe à environ 2,5 km du terminal et le billet ne coûte que 200 ou 300 MMK. La gare ferroviaire la plus proche de l’aéroport est Pa Ywer Seik Kone, à environ 2 km de distance. Le train coûte 100 MMK et vous emmène à la gare ferroviaire centrale. Le prix officiel d’une course en taxi au départ de l’aéroport est de 8 000 MMK/8 USD.

Du lac Inle à Yangon par train

La gare ferroviaire la plus proche du lac Inle et de Nyaung Shwe se situe à Shwenyaung. Il y a un train direct faisant quotidiennement la liaison entre Shwenyaung et Yangon : le #142 partant de Shwenyaung à 8 h pour arriver à Yangon à 14 h 40 le lendemain, pour un temps total de trajet de presque 30 heures. Il est lent, péniblement lent et fait aussi trois heures d’arrêt à la gare d’échange de Thazi, même s’il n’y a pas besoin de changer de train.

Le train #142 n’a pas de couchettes et n’offre donc que des sièges ordinaires ou de classe supérieure. Lorsque les billets sont achetés au Myanmar, des sièges de classe supérieure coûtent environ 15 000 MMK/11 USD et les sièges ordinaires plus ou moins la moitié de ce prix. Lorsqu’ils sont achetés à l’étranger, ils sont au double du prix.

Veuillez noter que même si Nyaung Shwe regorge d’agences de voyage pouvant vous emmener quasiment où vous voulez, aucune d’entre elles ne fait de réservation ou de vente de billets de train. Si vous souhaitez voyager en train, prévoyez votre itinéraire en ligne ou rendez-vous directement à la gare ferroviaire de Shwenyaung afin (d’essayer) d’acheter les billets sur place.

Veuillez noter que même si le voyage en train peut paraître une option bon marché pour se rendre à Yangon, le confort n’est vraiment pas là.

Il y a un autre moyen de se rendre en train du lac Inle à Yangon en un peu moins de temps. Il n’y a pas d’autre choix que de prendre le train #142 de Shwenyaung à Thazi et il faut donc partir de Shwenyaung à 8 h pour arriver à Thazi le jour même sur les coups de 19 h. Une fois à Thazi, il est théoriquement possible de changer de train et de prendre le #4 partant à 19 h 49, soit moins d’une heure après l’arrivée sur Thazi depuis le lac Inle.

Les trois raisons principales de prendre une correspondance à Thazi sont les suivantes :
1) Le train #4 possède des wagons couchette, en plus de ceux n’ayant que des sièges.
2) Le train #4 met 12 heures pour faire Thazi-Yangon, alors que le train #142 en met presque 17 !
3) Le train #4 part de Thazi deux heures avant le train #142, ce qui permet de réduire le temps trajet total de 7 heures.

Le plus gros inconvénient est qu’il est possible de rater cette correspondance. En effet, même si les trains du Myanmar respectent généralement bien leurs horaires, il est tout à fait possible que vous jouiez de malchance le jour de votre trajet et que le train #142 arrive en retard sur Thazi pour une raison x ou y. Dans un tel cas, il est tout de même possible de continuer à bord du train #142, ce qui limite donc les risques.

Du lac Inle à Yangon en bus

Les deux principaux lieux des environs du lac Inle où il est possible de monter à bord d’un bus pour Yangon sont Nyaung Shwe et Taunggyi. Nyaung Shwe est un choix préférable, car les bus partent non loin des guesthouses et des hôtels : ce village n’a en fait pas de gare routière à proprement parler.

Les bus mettent environ 12 heures pour atteindre Yangon. Une bonne partie de la route étant sinueuse, il vaut mieux bien se préparer et s’attendre à ce que les autres passagers du bus vomiront en cours de route — c’est totalement vrai !

Note : avoir quelques vêtements chauds sous la main lorsque l’on voyage en bus au Myanmar est presque essentiel à la survie. La climatisation est poussée au maximum et les couvertures fournies pendant les trajets de nuit ne sont pas des plus efficaces.

En fonction du type de bus, les billets peuvent coûter entre 16 000 et 30 000 MMK (12 - 22 USD). Les bus VIP de nuit partent entre 17 et 19 h. Il y a au moins un bus de jour partant à 9 h, mais ce n’est pas un des meilleurs choix, sauf s’il faut que vous vous rendiez au plus vite sur Yangon ou que vous voulez à tout prix éviter les trajets de nuit.

Note : les bus allant du lac Inle à Yangon passent normalement par Bago (10 heures ; billets généralement au même prix que pour aller jusqu’à Yangon). Demandez à votre chauffeur de vous déposer en centre-ville s’il passe par la ville de Bago, ou sur l’autoroute où vous pourrez arrêter un autre véhicule pour aller sur Kunpin si le rocher d’Or (le mont Kyaiktiyo) est sur votre liste de choses à voir.

Pourquoi aller à Yangon

Yangon a pendant longtemps été le seul point d’entrée dans le pays pour les visiteurs internationaux. Il y a cependant maintenant des vols internationaux pour Mandalay et quelques postes-frontière en commun avec la Thaïlande sont également maintenant ouverts aux étrangers. Yangon est l’ancienne capitale du Myanmar et reste donc un endroit qu’il ne faut pas manquer de visiter durant son séjour en Birmanie. Cette ville est un vrai melting pot culturel, car influencée par les traditions anglaises, indiennes et chinoises. Les traces de ces cultures sont visibles dans sa riche architecture coloniale, ses boulevards arborés et même au travers des currys birmans. Yangon est l’une des villes les plus exotiques d’Asie du Sud-Est et ne manque absolument pas de séduire ses visiteurs : ses pagodes dorées et colorées, les habits originaux de ses habitants ainsi que leur sourire entaché du rouge des noix de bétel qu’ils mâchent ne manqueront pas de rester dans votre mémoire. Quelques années en arrière, les touristes étrangers étaient soumis à de nombreuses restrictions. Les temps où il n’y était pas possible d’accéder à internet sont maintenant révolus à Yangon et dans le reste du pays. Yangon voit relativement assez peu de visiteurs internationaux et il ne faut donc pas hésiter à la visiter avant qu’il ne soit trop tard et qu’elle devienne trop touristique !

Continuer à voyager depuis Yangon

Même si Yangon est très bien reliée avec Mandalay et Bagan, il n’y a pas d’intérêt à s’y arrêter si votre intention est de vous rendre directement du lac Inle à l’une de ces deux villes : vous pouvez en effet vous rendre directement du lac Inle à Mandalay ou du lac Inle à Bagan.

Au sud-est de Yangon, des destinations telles que Mawlamyine et Thaton peuvent être rejointes en bus ou en train. Il existe même un vol quotidien pour aller jusqu’à Mawlamyine, coûtant cependant 200 000 MMK/150 USD pour 40 minutes de vol. À partir de l’une ou l’autre de ces villes, vous pouvez ensuite vous rendre sur Hpa-An pour faire un peu de tourisme dans le calme, sur Myawaddy à la frontière, ou passer la frontière et continuer votre périple en Thaïlande depuis Mae Sot.